Se alguém incomodar algum de seus amigos, conte-me.
Ipak, ako vi ili vaši prijatelji budete imali problema, javite mi.
Parece que cortaram algum de seus cabos positrônicos.
Netko mu je prerezao pozitronske veze.
Dax, algum de seus antigos hóspedes tem experiência na configuração de propulsores de subimpulso?
Zna li koji od tvojih bivših domaæina išta o tim potisnicima?
Se algum de seus navios resiste à inspeção... e atiramos em seu leme e bordo.
Recimo da jedan brod odbije inspekciju i mi pogodimo njegovo kormilo i palubu
Parece-me que poderia pular os estudos, e conseguir trabalho com algum de seus amigos desenhistas.
Izgleda mi da bi mogla prskoèiti školu i poèeti raditi sa svojim dizajnerskim kolegom.
Sua Majestade deu a algum de seus maiores amigos... uma província tão longe de casa?
Da li je Vaše Velièanstvo ikada dalo najbližem Družbeniku provinciju tako daleko od kuæe?
Se algum de seus sistemas de armas caírem em mãos erradas, ninguém em meu país estaria salvo.
Ako vaši oružani sistemi padnu u pogrešne ruke, niko u mojoj zemlji neæe biti siguran.
Deveria começar a comissionar algum de seus ganhos pessoais assim veria algum lucro desse nosso relacionamento.
Morat æu poèeti ulagati kako bih izvukao korist iz te naše veze.
Você acha que algum de seus sucessores iria largar tudo para ir até Londres, por causa de um bando de histéricos que carregam velas, precisam de ajuda com o seu sofrimento?
Da li mislis da bi i jedan od tvojih predhodnika odbacio sve... i otisao u London zato sto je gomili"histericnih.. nosaca sveca", trebala pomoc u njihovoj zalosti?
Pergunte ao Bob se podemos usar algum de seus carros.
Pitaj Bobbya posudi li nam jedan od svojih auta.
Recentemente perdeu algum de seus empregados?
Jeste li izgubili nedavno nekog od vaših frizera?
Antes de remover, queria saber se algum de seus robôs pode fazer algo com a foto.
Pre nego što ga uklonim, zanima me može li netko od vaših kiborga dobiti nešto sa slike.
Algum de seus homens pode ter se envolvido com esse bando.
U toj su æeliji možda neki od vaših ljudi.
Algum de seus homens viu quem deixou o corpo aqui?
Predpostavljam da niko od vaših ljudi nije vidio ko je bacio tijelo.
Não tenho mais folhas, procure de algum de seus companheiros.
Nemam više tabli, tako da nabavi od drugih.
Matei algum de seus amigos ou seus familiares?
Da li sam ubio nekog od tvojih prijatelja,... ili rodjaka?
Reconhece algum de seus parentes perdidos há tempo, Gwen?
Da li prepoznaješ neke svoje davne roðake, Gven?
Alguma vez viu o Coronel Young ter algum tipo de confronto físico com algum de seus homens?
Da li ste nekada videli da je pukovnik Jang imao bilo kakav fizièki sukob s nekim od svojih ljudi?
Algum de seus alunos se saiu suspeitamente muito bem no seu último exame?
Da li je neki student imao sumnjivo dobar rezultat na prošlom ispitu?
Se você ou algum de seus amigos quiser conversar... não hesitem.
Ako vi ili neki od vaših prijatelja hoæe da govori... ne libite se.
Se algum de seus homens tiver contato com o suspeito, é imperativo que saibam que precisamos dele vivo.
Ako netko od vaših ljudi kojim sluèajem doðe u kontakt s osumnjièenim, imperativ je da zna da ga moramo uhvatiti živoga.
Preciso que tente localizá-los em algum de seus satélites.
Pokušaj locirati neprijatelje preko svojeg satelita.
Ela pensava que parecia muito grosseira... para apanhar qualquer branco rico ou algum de seus amigos.
Mislila je da izgleda previše jeftino Da bi smotala bogatog macana
Algum de seus monges se interessa em "comprar"?
Je li koji od tvojih redovnika zainteresiran za kupnju?
Não, Amante Venom nunca falou dele para mim, ou de algum de seus clientes.
Ne, Mistress Venom mi ga nikada nije spominjala, niti bilo kojeg drugog njenog klijenta.
Algum de seus colegas pode ler mentes?
Da li iko u tvom timu èita misli?
Negativo para Falcone, mas pode ser algum de seus capangas.
To nije Falcone, ali možda radi za njega.
Devo ter lido em algum de seus relatórios.
Sigurno sam citala u tvom izvestaju.
Algum de seus filhos ainda te respeita?
Deca te baš i ne poštuju.
Vamos descobrir se algum de seus deuses... pode salvá-los... do nosso vírus.
Da vidimo mogu li ih njihovi bogovi. spasiti od opasnog virusa.
Nem sabemos se algum de seus descendentes ainda está vivo.
Ne znamo da li su potomci živi.
Não sei se algum de seus familiares está assisitindo, mas tenho certeza que todos aqui desejamos uma completa e rápida recupeção.
Ne znam gleda li nas njegova obitelj, ali siguran sam da nam se ovdje svi pridružuju sa željama za potpun i brz oporavak.
Até agora, analisei dados de viagens, contas bancárias, dados de reconhecimento facial, mas não achei nada que ligasse a Ibrahim ou a algum de seus pseudônimos.
Za sada sam ispitala informacije o putovanju, bankarske raèune, program za prepoznavanje lica na aerodromu, ali nisam našla ništa povezano sa Ibrahimom niti sa ijednim poznatom alijasom.
Algum de seus funcionários faltou ao serviço ontem?
Neko od vaših zaposlenih nije došao na posao juèe?
Deus me livre de algum de seus generais se tornar Comandante.
Дај Боже неко од ваших генерала постаје командант.
Algum de seus caras estaria disposto a ser preso?
Imaš nekog ko æe pasti zbog ubistva.
Presumi que fosse algum de seus grandes negócios.
Ja sam mislila da je to u vezi sa nekim njegovim poslom.
Lembrem-se, se algum de seus amigos gosta de doces ou precisa de ajuda, pode me procurar.
Упамтите, ако неком од ваших пријатеља треба помоћ, или воле слаткише, могу доћи код мене.
Algum de seus ancestrais comandava um grande exército?
Да ли је неко од ваших предака командује велику војску?
Pelo que vejo, não me parece que algum de seus dias seja bom.
Ti otprilike ni jedan dan ne odgovara.
Sr. Holmes, estava pensando, todos nós estávamos, poderia nos contar algum de seus casos?
Gosp.Holmse, pitao sam se kao i svi ovde, možete li nam isprièati neki vaš sluèaj?
Portanto, temos a permissão deles para mostrar esta imagem. E eu acho que Paul Farmer, provavelmente vai colocá-la em algum de seus trabalhos.
Tako da imamo njihovu dozvolu da pokažemo slike i mislim da će Pol Farmer verovatno da ih upotrebi jednog dana u svom radu.
Encontrei o site do Morgan e enviei a ele uma mensagem, perguntando se algum de seus romances em espanhol tinha sido traduzido para o inglês.
Pronašla sam Morganov vebsajt i poslala mu poruku, pitavši ga da li je neki njegov roman na španskom jeziku preveden na engleski.
2.9511828422546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, ako vi ili vaši prijatelji budete imali problema, javite mi. 