Gaita... quando alguém tentar matá-lo... reze para que esse alguém saiba onde atira.
Harmonika. Kada te budu ubijali, moli se, da je to neko ko zna gde da puca.
Se alguém tentar alguma coisa, leva bala.
Nek' neko samo proba da prdne, i izbušiću ga k'o švajcarski sir!
Então, se alguém tentar me explorar, a quem devo procurar?
Ako neko pokuša da me iskoristi, kome da se obratim?
Se alguém tentar me impedir... o velhote leva.
Ko god pokuša da mi se suprotstavi matori æe da odpeva svoje.
Se alguém tentar foder com a nossa fuga, eu determinarei como minha missão, colocar Dwight McClusky fora da comissão!
Zajebe li tko naš bijeg... bit æe mi zadatak da upravnika McCluskyja stavim van upotrebe!
Se alguém tentar descer, ela explode.
Pokuša li netko izaæi, eksplodirat æe.
Se alguém tentar pegá-lo, se começarem algo... não tenho como deter.
Ako vas pokušaju ubiti, ako se nešto dogodi, ne mogu vam pomoæi.
Nunca vi alguém tentar parecer tão ocupado.
Nisam nikad vidjela èovjeka koji se toliko trudi izgledati zaposleno.
Se alguém tentar falar com você, qualquer homem... quer seja o Sr. Jackson ou não... sobretudo se for forte e alto, quero que me conte, está bem?
Kada neko bude hteo da prièa sa tobom, bilo ko... bilo da je to gospodin Jackson ili neko drugi... naroèito ako je to velik, visok èovek... hoæu da mi kažeš, jel' važi?
Se ele ou alguém tentar alguma coisa, estarei esperando.
Teško je poverovati, ali tako se oseæa. Ako on ili bilo ko pokuša nešto, ja æu èekati.
Acredite, se alguém tentar entrar aqui, além de você... vai se arrepender.
Veruj mi, svako ko pokuša da ovde uðe osim tebe... zažaliæe ga majci.
E se alguém tentar entrar, matem-na primeiro.
Ако неко покуша да уђе, прво убиј њу.
E se alguém tentar algo... vou prestar queixa de agressão.
Ako me neko samo dotakne, tužiæu ga za napad.
Se alguém tentar nos seguir, ela morre.
Ako neko pokuša da nas prati, ona je mrtva.
Quase nos enganaram até alguém tentar hackear o verdadeiro.
Skoro su nas prešli, da neko upravo nije pokušao da se uhakuje u pravi èip.
Se alguém tentar escapar, podem matar.
Ako itko pokuša pobjeæi, ubij ga.
Se alguém tentar levar minha franga eu serei homem.
Kad bi meni neko hteo da otme ribu, rešio bih to kao muškarac.
E se alguém tenta machucá-lo, se alguém tentar apenas tocar uma de suas penas, apenas uma...
Ako im itko pokuša nauditi... Ako netko dotakne jedno pero... Samo jedno!
Eu juro por Deus, se alguém tentar levar a minha garotinha...
Je li? E, pa kunem se Bogom, ako iko pokuša odvesti moju devojèicu...
Então, se alguém tentar se aproximar de mim, podem se sentir obrigados a retaliar.
Dakle, ako itko pokuša napraviti krivi korak protiv mene mogli bi se osjeæati obveznima da se osvete.
Se alguém tentar pegar a Alex... aperto o detonador nesse telefone e o carro explode.
Ako netko pokuša m dobiti m Alex sam pogodio okidač na ovom telefon i auto eksplodira.
Mas não precisa se preocupar, porque se alguém tentar te matar, eles terão que passar por mim e meus camaradas.
Ali, nemaš razloga za brigu, jer ako netko proba doæi da te ubije, morat æe preko mene i mojih drugara.
Se alguém tentar me seguir, ela morre.
Svaki pokušaj da me pratite i ona æe umreti.
Se alguém tentar invadir, a Corregedoria os envia para a prisão Rikers.
Ako neko pokuša da provali, IAB æe ga poslati na put u jednom pravcu ka Rikersu (zatvor).
Em breve vou soltá-los pelo mundo e se alguém tentar impedi-los a cidade será devorada.
Ускоро ћу их ослободити у свет и ако их неко, било ко, покуша да заустави, град ће бити поједен!
Se alguém tentar, quero que destruam."
"Èim neko to pokuša, mjesto mora da se smjesta uništi."
Se alguém tentar mexer com as chances do quadro... de um jeito ou de outro... eu vou pessoalmente colocar sua cabeça... na parede deste estabelecimento.
Ako netko bude utjecao na ishod oklada na ovaj ili onaj naèin, osobno æu ti objesiti glavu na zid ovog lokala.
Se alguém tentar me matar, atire nele.
Па, ако неко покуша да ме убије, на њих пуца.
Se mais alguém tentar, a segurança é acionada.
Ako iko drugi čak i pokuša, automatski se obaveštava obezbeđenje.
Se alguém tentar fazer contato com meu amigo, Sr. Tucson... quer seja por telefone, torpedo, e-mail ou Instagram... ou qualquer outro meio de comunicação... eu matarei.
Има ли овде покушава да ступи у контакт... са мојим пријатељем, господин Тусон... или телефоном, текст, е-маил или Инстаграм... или било који други облик комуникације... ћу те убити.
Claro, se alguém tentar brigar comigo em um bar, eu enfrento, mas isso é uma maga com um exército próprio.
Napadne li me netko u krèmi, znat æu se obraniti. Ona ima vlastitu vojsku.
Mas se alguém tentar entrar na cabine dê a ele um bom arranhão, como eu te ensinei.
Ali ako neko pokuša da te ugura u nepoznata kola, ti ih pošteno izgrebi kako sam ti pokazao.
Se alguém tentar seguir, por terra ou pelo ar, matem.
Ako neko bude pratio, ubijte ih.
Se alguém tentar, diga aos policiais para atirar.
Ko god pokuša, reci policiji da ih upuca.
Se alguém tentar trazer minha humanidade de volta, serei seu pior pesadelo.
Moja mama je mrtva, i potrebno mi je da bol nestane. Ako neko pokuša da mi ukljuèi prekidaè ljudskosti, postaæu vaša najgora noæna mora.
Quando alguém tentar sentar aqui, repreenda-o implacavelmente.
Ako bilo ko pokuša da sedne ovde, moraš da ga agresivno izgrdiš.
Se alguém tentar alguma estupidez, vou começar a atirar, entenderam?
Ako bilo ko pokuša bilo šta glupo, i ja poèinjem da pucam. –U redu?
Então, se alguém tentar dizer algo diferente, é meu.
Ако неко покуша да вам каже другачије, мој је.
Já era tempo de deixar alguém tentar tocá-las.
Vremenom sam pustio drugi pokušaju da se igraju.
Mas agora, se alguém tentar nos destruir...
Ali sada, ukoliko neko želi da nas uništi...
Se alguém tentar pôr a culpa em Rebecca, Isso é quase ridículo do mesmo jeito alguém tentar pôr em mim.
Ako neko nastoji okriviti Rebeku, to je skoro besmisleno koliko je i da krivi mene.
Rachel Zane merece passar no exame, então você não só vai parar de impedi-la, como vai defendê-la se alguém tentar derrubá-la.
Možemo da probamo. Rejčel Zejn zaslužuje da bude u Baru. Ne samo da ćeš prestati da je blokiraš, nego ćeš i da se umešaš ako neko drugi proba.
Se alguém tentar vender a vocês algo com um cérebro junto, não confiem apenas em suas palavras.
Ako neko pokuša da vam proda nešto sa slikom mozga na istom, ne verujte im samo na reč.
Não há nada pior do que ter que ouvir alguém tentar te vender uma idéia de jogo realmente ruim.
Нема ништа горе од слушања неког ко жели да вам прода стварно лошу идеју за игру.
Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra.
Ako neko pokuša da ga ponovo iskoristi, zaglavi se i nakon toga lomi.
3.5022928714752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако неко нешто покуша, ћемо је убити! 