Bem... se alguém dos seus precisar de ajuda... pode me chamar.
Ako vam zatreba pomoæ, potražite me.
Ainda querem enviar alguém dos EUA, Doutora.
Они још увек желе Американца за тај пут!
O informante não veio a vocês porque... achava que alguém dos Assuntos Internos estivesse envolvido.
Доушник се није обратио вама јер... јер мисли да је умешан неко из Унутрашње контроле.
Alguém dos 167 presentes... paga 35.000 dólares por ano para estar aqui?
Zna li neko, od 167 studenata koji plaæaju 35 hiljada dolara godišnje da budu ovde?
Sem dúvida, ele foi roubado por alguém dos seus prováveis membros.
Poèinitelj mora biti potencijalni èlan saveza.
Eu ouvi dizer que tens lá alguém dos Penhores.
Èujem da imaš nekoga iz zalagaonice.
Alguém, dos militares ainda está vivo... e se comunicando aqui em Cáprica.
Neko od vojske je još živ, negde ovde na Kaprici. Imam rak.
Mesmo assim, talvez eu consiga que alguém dos crimes sexuais faça a sua ficha.
Možda da poprièam sa odjelom za seksualne zloèine, da vidim šta mogu da uèine da te registruju.
Vou ver se consigo alguém dos Doutores da Paz para nos ajudar, ok?
Videæu da li neko iz "Doktori za mir" može da nam pomogne, u redu?
Eu conversei com o Sr. Veeck, e ele disse que não pode fazer então queria saber se há alguém dos outros prédios que possa.
Dvaput sam razgovarala s g. Vekom. Kaže da on to ne može popraviti.
Você acha que alguém dos Romanos fez isso?
Da li misliš da je neko iz Romanovih uradio ovo?
Mas você já estimulou as idéias de alguém, dos grandes!
Ali veæ je potaklo ideju u nekome, i to veliku.
O que quer dizer que quando alguém dos nossos faz algo errado é meu trabalho consertar o erro.
Što znaèi kad god netko od naših ljudi napravi nešto pogrešno, moj posao je da to ispravim.
Ajudaremos a transportá-la, ver se tem perigo ou se negociam com alguém dos Narcóticos.
Mogli bismo da vam pomognemo u transportu, javimo gde je opasno. Obavestimo ako prodajete panduru ili doušniku.
Se alguém dos que estão aqui sabe de alguma razão por que este casal não deva se casar?
Ako iko ovde zna zasto se ovo dvoje ne bi vencalo.
A seção de Homicídios pede alguém dos crimes de rua para... ajudá-los e...
"Ubistva" æe da traže "uliène detektive" pripomoæ, saradnju.
Que apostar que alguém dos canais adequados deixou vazar...
Хоћеш да се кладимо да ће неко од њих да изнесе то...
Quando pesquisei o último endereço conhecido de sua viúva, me envergonho em dizer que falhei ao achar que era alguém dos EUA.
Pa, kada sam istraživala gde je poslednja poznata adresa njegove udovice, teško mi je da kažem da sam je našla preko pretpostavke.
Recebi uma ligação de alguém dos US Marshals.
Dobio sam poziv od nekog iz ureda U.S. Maršala. Žele da doðem na razgovor.
Enfim, nunca carreguei nada que achasse que iria machucar alguém dos nossos.
U svakom sluèaju nisam nikad prevozio nešto što bi stvarno moglo povrijediti nekoga na našoj strani.
Senti como se alguém dos meus estivesse falando.
Osecao sam se ponosnim da takvim prijateljem.
Que segue com a colaboração de alguém dos Assuntos Internos.
Netko ima pristup unutarnjim poslovima. Tko je taj?
Se quiser, eu posso chamar alguém dos primeiros-socorros.
Ako želiš, mogu poslati nekog sa podmornice da ga pregleda.
Tirar algo de alguém, dos olhares do jogo dela, e então tinha que trabalhar abaixo dela, figurativa e literalmente.
Nešto jeste otela nekome, po izgledu njenih nastupa, a onda si morao da radiš pod njom, i figurativno i bukvalno.
Acontece que alguém dos senhores latinos está fazendo um vinho concorrente que alguns estão avaliando como mais leve, mais puro e menos vaso sanitário.
Ispostavilo se da neko od latinoamerièkih bosova pravi konkurentsko vino, koje neki ljudi opisuju kao lakše, hrskavije i sa manje ukusa toaleta.
Poderia ser Woodford, ou alguém dos Panteras.
Može biti Woodford ili bilo ko iz Pink Panthersa.
Talvez até alguém dos Correios para ver os passaportes.
Možda i nekog iz pošte za pasoše.
Do tipo trazer alguém dos mortos?
Oživljavanja? Kao, može nekoga da vrati iz mrtvih?
Bem, estava imaginando, durante o julgamento de Price, se havia alguém dos Bloods da Rua 28 que apareceu só por Emile?
Pitala sam se, tokom Prajsovog suðenja, da li je neko iz Krvavih dolazio samo zbog Emila?
Ver se alguém dos meus sabe quem poderia ser.
Možda je neko od momaka èuo ko bi to mogao da bude.
Eu acho surpreendente que alguém dos cantos sombrios do ciberespaço possa tornar-se a voz de oposição, ou mesmo, a última linha de defesa, talvez alguém como o "Anonymous", a marca líder do "hack-tivismo" global.
Zapanjujuće je kako neko iz mračnih ćoškova sajberspejsa može da postane glas opozicije, čak i njena poslednja linija odbrane, možda neko kao Anonimusi, vodeći brend globalnog haktivizma.
3.3577370643616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kome si rekla za velike oèi? 