Se alguma vez alguém as deixar votar, que Deus nos ajude.
Ako im ikada daju pravo glasa, neka nam je Bog u pomoci.
Com a melhor boa vontade do mundo, nem sonhando incomodar alguém, as pessoas falam, estão a divertir-se...
Uz najbolju volju na svetu, bez namere da smetate ikome, razgovarate, zabavljate se.
Acho que nunca perguntei a alguém as horas e acertei em ponto.
Mislim da nikada nisam nekoga pitala koliko je sati, a da je bio taèno pun sat.
Você não vai querer que alguém as veja e saiba para onde vamos.
Možda bi neko da ih vidi pa da krene za nama.
Só estava dando a alguém as boas-vindas à família.
Samo sam želio pozdraviti nekoga tko je došao u obitelj.
Sei disso, mas entendam que nunca vou deixar que alguém as machuque.
Znam da obje imate neki problem sa mnom, ali morate razumjeti... da nikada ne bih dozvolio da vas netko povrijedi.
Será que quem as pintou sabia que, cem anos depois, alguém as veria?
Zapitaš se jesu li ljudi koji su nacrtali mislili da æemo ih gledati nakon 100 godina.
tudo o que sabemos e que as garotas desapareciam e nunca mais alguém as via.
Znamo da su cure nestale i da ih niko više ponovo nije video.
Parece que alguém as levou embora.
Kao da ih je netko oduzeo?
Não posso justificar manter essas crianças presas... enquanto alguém as caça.
Ne mogu opravdano držati tu decu zatvorenu u domu dok ih neko lovi.
Deveriam estar escondidas para sempre, mas alguém... As roubou e entregou para ele sem sabermos.
Trebale su biti skrivene zauvijek, ali netko nam ih je ukrao ispred nosa.
Quando vi aquelas palavras, foi como se alguém as tivesse arrancado de dentro da minha cabeça.
Када сам видео те речи, то је било кад ми их је неко ишчупао из главе.
Se alguém as manipular de forma remota, veremos em tempo real.
Ako netko manipulira izdaleka, vidjet æemo to odmah.
Eles, o povo, ou alguém as construiu, há muitas centenas, talvez até milhares de anos.
"Oni" su ih uradili, ili su ih ljudi uradili, 165l neko je to uradio stotinama godinama pre, 165m možda èak i pre hiljade godina. 165n
Conquistas só duram até alguém as estragarem.
Uspesi traju onoliko dok ih neko ne upropasti.
Alguém as deve ter colocado no meu suco.
Netko mi ih je ubacio u moj sok od naranèe.
Dificilmente alguém as conheça, mas costumava brincar lá quando criança.
Sumnjam da itko za njih zna, ali tamo sam se znala igrati kao dijete.
O problema com expectativas, é que na maioria das vezes, alguém as cria para você, no entanto, parece que elas sempre estiveram lá e você mal pode esperar para vivê-las.
Stvar kod oèekivanja je što ih uglavnom, _BAR_neko drugi postavlja za vas, ipak, i dalje oseæate kao _BAR_da su bila tu sve vreme i ne možete da saèekate_BAR_ da ih ostvarite.
Tenho várias notas de um e alguém as tomará de mim.
Imam gomilu stoja i neko æe ih dobiti.
Elas suportam a verdade se alguém as inspirar, e você faz isso.
Mogu da podnesu istinu ako ih inspirišeš. A ti to možeš.
Alguém as partiu com alguma coisa.
Neko ga je presekao sekirom ili neèim drugim.
Fico pensando em tantas garotas que vem aqui, achando que tem talento, esperando que alguém as transformará em estrelas.
Uvek mislim o devojkama koje doðu u ovaj grad, misle kako imaju talenta, nadaju se da æe ih neko napraviti zvezdom.
Porque confiou a esse alguém as novidades em primeiro lugar.
ZATO ŠTO SI MI VEROVALA OD POÈETKA.
E se alguém as tivesse usado, sem perceber?
A što ako ih neko upotrebi ne znajući za to?
Alguém as trouxe de carro, e desovaram-nas aqui.
Neko ih je dovezao kolima i bacio ovde.
Espero que alguém as levem a um restaurante fino hoje.
Nadam se da te je neko nagovorio za ostrige veceras.
Caso alguém as encontre, saberá que eles fizeram isso.
Ako ih netko pronaðe neka se zna da su oni to uèinili.
E, para alguém, as faces são como veneno.
A za nekoga, lica su isto što i otrov.
Tem registro de alguém as retirando?
Da li je neko vodio evidenciju o njihovom korištenju?
Você acha que alguém as roubou.
Ти мислиш да неко обрано са врха.
Garotas tomam comprimidos quando elas querem que alguém as encontrem.
Popiješ pilule kada želiš biti spasena.
Quer dizer que alguém as colocou ali.
Što znaèi da su stavljene namerno.
Alguém as produziu para você ou você gosta de se fantasiar?
Je l' ih je neko napravio za tebe?
É igual às esferas na tigela perto da janela, o que sugere que alguém as derrubou e tentou colocá-las de volta com pressa.
Odgovara onima tamo. Neko ju je srušio i pokušao da je vrati.
Disse à minha família que tinha medo que alguém as usasse contra mim.
Rekla sam mojima da ih jednog dana može neko iskoristiti protiv mene.
Mas... só porque alguém as usa para o mal não é sua culpa ter criado elas em primeiro lugar.
Samo zato što neko koristi tvoje ideje za zlo ne znaèi da si ti kriv što si to stvorio.
Se você perguntar o mesmo às mulheres, elas dirão que alguém as ajudou, que elas tiveram sorte, que trabalharam duro.
Уколико питате жене због чега су урадиле добар посао, оне ће рећи да им је неко помогао, да им се посрећило, да су радиле заиста пуно.
E qualquer espécie que o adquira, faria com que o seu comportamento fosse esconder suas melhores idéias, antes que alguém as roube de você.
I ako bi ga neka vrsta usvojila, to bi vas nateralo da krijete vaše najbolje ideje, jer bi vam ih neko mogao ukrasti.
E se, levando em conta que todas as partes originais do navio foram descartadas, alguém as tenha coletado e reconstruído o navio original inteiro?
Šta ako bi, dok se svaki originalni deo broda odbacuje, neko sve njih skupio i ponovo izgradio celokupni originalni brod?
Então em muitos estudos de preços, alguém as colocou de lado.
U mnogim studijama cena, oni se ostavljaju po strani.
1.0223701000214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Погледај да ли их неко не следи. 