Talvez Rug soubesse de algo que ela não queria que chegasse a você.
Možda je Rag znao nešto, što ona nije želela da znate, ni ti ni on.
Tem que haver algo que ela possa fazer.
Mora postojati nešto što dobro radi.
Eles te rodeiam como uma bolha, mas... não são reais, é apenas algo que ela colocou em sua cabeça.
To nije stvarno. To je samo nešto što ti je usadila u mozak.
Mas algo que ela estava estava me dizendo me aborreceu.
Ali nešto što mi je rekla, mi je zasmetalo.
Faça algo que ela nunca esquecerá.
Uèini nešto što nikad neæe zaboraviti.
Minha esposa confessou algo que ela não tinha feito...
Моја жена је признала кривицу за нешто што није урадила...
Culpa sobre algo que ela não queria que ninguém soubesse.
Кривња о нечему што она не жели да итко сазна.
E agora tenho algo que ela quer.
A sada ja imam nešto što ona želi.
Deus, nem parece algo que ela diria.
Bože, to stvarno zvuèi kao da je ona rekla.
E, como aprendeu, se negar a uma mulher algo que ela quer muito, ela achará uma forma de negar algo que você quer.
I kao što ste uèili, ako uskratite ženi ono što ona duboko želi, onda æe ona sigurno naæi naèin da uskrati vama vaše želje.
Acho que não escutei algo que ela me falou.
Izgleda da nisam slušao šta mi je rekla.
Tem algo que ela está nos escondendo.
Постоји нешто што она крије од нас.
Mas isso não é algo que ela herdaria de mim?
Али, зар то није нешто што треба да наследи од мене?
Não é algo que ela tenha inventado sozinha.
Ovo nije nešto što joj se samoj desilo.
Mas ela me disse algo, que ela sabia que éramos diferentes, e que isso provavelmente nunca mudaria, mas, tínhamos que superar isso, tínhamos que cuidar um do outro.
Ali rekla mi je nešto... Rekla je da zna da smo drugaèiji, i da se to verovatno nikada neæe promeniti, ali da moramo razmirice ostaviti iza nas. Da moramo poèeti paziti jedan na drugog.
Não pense por um segundo ela está levando a culpa de algo que ela não fez.
Nemoj da misliš da možeš da je okriviš za nešto što nije uradila.
Ou talvez haja algo que ela não nos contou.
Možda je sluèajnost. Ili postoji nešto što nam ne govori.
Esse policial louco quer colocar a Hanna em problemas, por algo que ela não poderia ter feito.
Ovaj poremeæeni policajac želi da uvali Hanu u nevolju za nešto što nema šanse da je ona uradila.
Acho que é algo que ela fez a ele.
Mislim da ima veze sa neèim što mu je uradila.
Provavelmente algo que ela usou antes de ser pega.
Verovatno nešto što je koristila pre nego što ju je oteo.
Amy arruinou Os Caçadores da Arca Perdida para mim, e agora estou tentando achar algo que ela gosta para arruinar.
Evo zašto. Amy mi je pokvarila "Otimaèe" pa pokušavam naæi nešto što ona voli i pokvariti to.
É claro que condiconado a algo que ela deveria ter levado ou feito na reunião.
Oèigledno je nešto trebala doneti ili uraditi na tom sastanku.
Talvez fosse algo que ela precisasse.
Možda je to nešto što joj je trebalo.
Isso é algo que ela escreveria ou é mais... algo muito comum?
Да ли Тес стварно то ради или је то више као уобичајена ствар?
Se há algo que ela ou sua família necessitam, nós estamos aqui para ajudá-la.
Ako postoji nešto što treba njoj ili vašoj porodici, ovde smo da pomognemo.
Rasguei o desenho dela, algo que ela pode dar de exemplo de como sou cruel com ela, e o amor dela por você.
Pocepam njenu sliku, što ona kasnije može da predstavi kao primer moje grubosti prema njoj, i njene ljubavi prema tebi.
É bem comum e pode ser tratado ao falar sobre algo que ela gosta.
Èesto je kod dece, i trebalo bi da prièate o njenim interesovanjima.
Ele a convenceu a fazer o musical, algo que ela nunca faria.
Ubedio ju je da uèestvuje u mjuziklu, što inaèe nikad ne bi uradila.
Um erro de quando tinha 19 anos e era bonita, algo que ela não quer que os filhos saibam.
Greška koju je napravila kada je imala 19 i kada je bila lepa, nešto što ne želi da njena deca saznaju.
E se ela soubesse que eu tinha algo que ela também pudesse explorar...
Ako sazna da imam nešto što bi mogla iskoristiti.
Deve ter algo que ela possa fazer.
Mora postojati nešto da uèinimo! Ili Ema!
Isso é algo que ela precisa e você nunca poderia oferecer.
To je nešto što joj je trebalo, a ti nisi mogao da joj ponudiš.
A equipe aérea logo conseguiu filmar as águias no alto dos Alpes, mas havia algo que ela não podia acompanhar.
Helikopterska ekipa brzo je imala uspeha u snimanju divljih orlova visoko u Alpima, ali, postojao je jedan deo prièe koji ni oni nisu mogli da isprate.
Mas no final, quando senti que a tinha superado em todos os sentidos, parecia que havia algo que ela ainda estava tentando me dizer.
Ali na kraju, kad sam mislila da sam je pretekla u svemu, èinilo mi se da je još nešto pokušavala da mi kaže.
Acho que tenho algo que ela pode usar.
Mislim da imam nešto što može da iskoristi.
1.588996887207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je Rag znao nešto, što ona nije želela da znate, ni ti ni on. 