Prevod od "algo lá fora" do Srpski


Kako koristiti "algo lá fora" u rečenicama:

Vejam se encontram algo lá fora.
Vidite da li možete napolju da pronaðete nešto.
Scott, acho que tem algo lá fora.
Skoti, mislim da tamo ima neèeg.
Há algo lá fora nos esperando, e não é nenhum homem.
Тамо нешто постоји и чека нас... и то није човек.
Existe algo lá fora Longe da minha casa
Нешто је вани Далеко од куће
O que faz você ter tanta certeza de que há algo lá fora?
Zašto ste sigurni da tamo nešto postoji?
Eu ouço o que ouço, e ouço algo lá fora, naquela direção.
Èujem ono što èujem! I èujem nesto napolju! Iz onog pravca!
Liga os faróis, veja se tem algo lá fora.
Ukljuèi farove, vidi jel' ima nešto.
Tem que haver um Deus... ou algo lá fora.
Mora biti Boga... Ili neæeg drugog.
Estou dizendo, há algo lá fora... que está tentando nos expulsar daqui.
Kažem ti, nešto je van... što pokušava da nas odvuèe odavde.
Agora estou dizendo... que vi algo lá fora, na neve.
Sada vam govorim... video sam nešto u snegu.
Vejam bem, há algo lá fora que ameaça nossa própria existência, e pode representar o fim da raça humana como a conhecemos.
Vi'ite... ima nešto gadno što prijeti našem cijelom postojanju i možda smo došli do kraja ljudske rase na kakvu smo navikli.
Que tem algo lá fora e está vindo direto pra cá.
Kažem da tamo ima neèega, i da to ide pravo ka nama.
Se é como você diz, que tem algo lá fora que quer te pegar, então a cadeia é o lugar mais seguro para passar a noite.
Ako je onako, kako ti kažeš, da tamo ima neèega, što hoæe da te sredi, onda je zatvor najbezbednije mesto da prenoæiš.
Talvez se você não estivesse aqui jogando este jogo você poderia ser algo lá fora também.
Da nisi ovde i igraš ovu igru, možda bi mogao da budeš nešto i napolju.
Deve ter algo lá fora que você quer.
Hajde! Mora da postoji nešto što želiš.
Pai, ouvi algo lá fora. - Acho que vi um OVNI.
Èuo sam nešto napolju, i mislim da sam video NLO.
Há algo lá fora, bem na nossa frente.
Tamo ima nesto napolju, pravo ispred nas.
Algo lá fora está te incomodando?
Da li ti nešto napolju smeta?
Talvez esteja errado E haja algo lá fora para acreditar
Možda sam u pravu I ima nešto da se veruje
É que... Ontem à noite, havia algo lá fora.
Samo, sinoæ je nešto bilo napolju.
Acho que ouvi algo lá fora.
Mislim da sam èuo nešto ispred.
Você viu algo lá fora, não foi?
Vidio si nešto vani, zar ne?
Agora, enquanto eu não acredito em uma palavra maldita este idiota diz, eu admitem que pode haver alguém ou algo lá fora.
Sad, pošto ne vjerujem nijednu vražju rijeè što je ovaj šupak rekao, mogu zamisliti da je možda neko ili nešto tamo vani.
Mas algo lá fora realmente me queria de volta, em pé.
Ali nešto tamo je želelo da se probudim.
Se bem que... Há algo lá fora.
Ali, znaš... nešto jeste tamo napred.
Quero lhe mostrar algo lá fora.
Želim da ti pokažem nešto napolju.
Mãe, precisamos ficar, ainda tem algo lá fora.
Mama, moramo da ostanemo ovde, nešto je još uvek tamo.
Sabiam que há algo lá fora, e que precisariam de você e da Cat para pôr um fim nisso.
Znali su da postoji nešto i da ti i Ket možete spreèiti to.
Preciso te mostrar algo lá fora.
TREBAM DA TI POKAŽEM NEŠTO NAPOLJU.
Eu sei que viu algo lá fora e que não quer sair, mas você não pode ficar aqui.
Požar je. Znam da si nešto videla i neæeš da izaðeš, ali ovde ne možeš ostati.
Há algo lá fora que você não deveria ver.
Tamo ima nešto što sigurno ne bi volela da vidiš.
Ouvi algo lá fora se mexendo.
Upravo sam èuo kako se napolju nešto kreæe.
Tem algo lá fora que é mais interessante que a estrutura da mente humana?
Da li je napolju nešto zanimljivije od strukture ljudskog mozga?
E se houver algo lá fora, como vai sobreviver cuidando do garoto esquisito sozinho?
Osim toga, ako je tamo nešto, kako æeš preživeti brinuæi se o uplašenom malom èudaku.
Então o 'Dobrador de Orelha' coloca algo lá fora assim alguém pode agarrar sua orelha e dizer o que quiser.
Tako, Savijač ušiju, bukvalno stavlja nešto u vazduh kako bi neko mogao uhvatiti vaše uši i rekao ono što ima da kaže.
E nós achamos que há muito algo lá fora mas é só porque somos escravizados por nossos desejos.
Nama se čini da ima svega i svačega zbog toga što smo robovi svojih požuda.
0.59793901443481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?