Prevod od "algo faltando" do Srpski


Kako koristiti "algo faltando" u rečenicama:

Havia algo faltando no final, no entanto.
Nešto je nedostajalo na kraju, jel' da?
Henry, você pode ter talento e paixão... mas tem algo faltando.
Henri, možda si pametan i strastven ali nešto definitivno nedostaje.
Tinha algo faltando em sua vida que todo homem precisa sentir completa.
Nedostajalo je ono nešto, što svakom muškarcu treba da bi bio potpun.
Sabe Mimi... quando eu era um garoto, eu sempre pensei que havia algo faltando na minha vida...
Znaš, Mimi, kad sam bio klinac, Uvek sam oseæao da mi nešto nedostaje u životu.
Tem algo faltando no cenário, você não acha?
Zar ne misliš da nešto fali ovom scenariju?
Tínhamos certeza... que nossa relação era perfeita, mas tinha algo faltando.
Mislili smo da je naša veza savršena, ali je nešto falilo.
Tem algo faltando, algo vazio e sem alma na sua performance.
Fali nešto...ima nešto što fali neka praznina... nema duše u tvojoj pjesmi
Se acha que precisa sair por aí e pegar o que não te pertence, com certeza tem algo faltando na sua vida.
Ako misliš da je dobro da odlaziš i uzimaš ono što nije tvoje oèigledno znaèi da ti nešto fali u životu.
"Não quero nada faltando." Significa querer algo faltando.
Ne želiš da ništa ne fali. To znaèi da hoæeš da nešto fali.
Algo faltando ou fora de lugar?
Da nešto nedostaje, ili nije na svom mestu?
Porque, Jon, tem algo faltando em todos nós.
Jer, Jone, nešto fali u svima nama.
"Era uma vez dois macacos, eles se amavam muito, mas havia algo faltando".
"Nekada davno, "behu dva majmuna. "Voleli su se veoma, ali nešto je nedostajalo".
Bem, com o Ash morto e a maioria dos Faes partindo, não haverá alguém por perto para perceber que há algo faltando.
Pa, sad kad je Ash mrtav a veæina vila u begu, nije kao da æe neko da primeti da nedostaje.
Parece ter algo faltando acima de sua lareira.
Izgleda kao da nešto nedostaje iznad kamina.
E que estava indo com algo faltando no coração, mas não sabia o que era.
Mom srcu je nešto nedostajalo, ali nisam znala šta je to bilo.
Então arrependimento é algo faltando no seu coração?
Pa žalost što neèeg nema u tvom srcu.
Porque se você quiser -lo apenas para si mesmo, há sempre vai ser algo faltando.
JER AKO TO ZELIS SAMO RADI SEBE, UVEK CE TI NESTO DRUGO FALITI.
Vou verificar se há algo faltando.
Idem da vidim da li još nešto nedostaje.
Apesar de o meu barco estar completo, ainda havia algo faltando.
Iako mi je brod jako pun... Nešto ipak nedostaje.
Sempre pareceu que havia algo faltando.
Uvijek sam osjeæala da nešto nedostaje
Se encontrar algo faltando, nos ligue. Sim.
Ako vam još nešto fali, nazovite nas.
Há algo faltando para o feitiço da ressurreição?
Da li mu još nešto treba da dovrši èaroliju?
Mas sentia algo faltando, e eu não merecia estar aqui.
ALI OSEÆAO SAM SAMO DA MI NEŠTO NEDOSTAJE I DA NISAM ZASLUŽIO DA BUDEM OVDE. -ZDRAVO, TATICE.
Peguei minhas coisas, e há algo faltando.
Vratili su mi stvari i nešto nedostaje.
quando está presente é ignorada, mas quando está ausente é que sentem que há algo faltando."
Kada ih imate, zanemarite ih. Ali kada vam nisu pri ruci, fale vam.
Acabei em uma cidade chamada Storybrooke, mas... ainda sentia que havia algo faltando.
Završila sam u gradu po imenu Storibruk, ali.. i dalje sam imala oseæaj da nešto nedostaje.
Há algo faltando, e você tem que encontrar.
Nešto nedostaje, i moraš to da pronaðeš.
Quando trabalhei como fotógrafo de música e moda, sempre tive o sentimento irritante de que havia algo faltando, que eu não estava usando minhas habilidades de forma produtiva.
Док сам радио као музички и модни фотограф, увек сам имао досадни осећај да ми нешто недостаје, да нисам заправо користио своје вештине продуктивно.
Mas há algo faltando nesta maravilhosa viagem: o tempo.
Nešto nedostaje u ovom čudesnom obilasku: vreme.
2.6605701446533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?