Carregue sua arma... e não faça nada para que pensem que algo está errado.
Nosit æeš pušku... i svi æe misliti da je sve u redu.
Rosemary, dores assim são um sinal de que algo está errado.
Rozmari, tvoj bol je upozorenje da nešto nije u redu.
Fomos atraídos até aqui por uma série de estranhas mensagens indicando que algo está errado a bordo da nave de pesquisas.
Došli smo zbog niza èudnih poruka koje govore da je na tome brodu nešto pošlo po zlu.
Eu acho que algo está errado.
Mislim da nešto nije u redu.
A Rainha da Inglaterra não assiste... a exibições de indecência pública... portanto algo está errado.
Kraljica Engleske ne prisustvuje predstavama koje javno prikazuju nepristojnosti. Tako da se ovde nešto ne slaže.
Algo está errado aqui, não vêem?
Nešto nije u redu, zar ne vidite?
Humilhar um homem e colocá-lo contra a parede... mostra que algo está errado com o sistema, não com ele.
Tako osramotiti èoveka i priterati ga u æošak. To mi izgleda da nešto tu nije u redu.
Algo está errado com o Bob.
Nešto nije u redu sa Bobom.
Neo, sei que algo está errado.
Znala sam da nešto nije u redu.
Hey, Hey, Algo está errado... é como se estivesse se afogando como algo...
Ало... ало... Нешто није у реду. Као да се дави или тако нешто.
Lá no fundo, todos sentimos que algo está errado.
Duboko u sebi, svi oseæamo da nešto nije uredu.
Se eu não receber um chamado de você na próxima hora saberei que algo está errado. Então ele morre!
Ако ме не позовеш у идућем сату, знаћу да нешто није у реду и он умире!
"Eu sinto como se algo está errado."
Oseæam da nešto nije u redu.
E, se ela aparecer, e eu não abrir a porta, ela vai saber que algo está errado.
Ако дође и ја се не јавим, знат ће да нешто није у реду.
Algo está errado, o sistema está bloqueando o vírus.
Nešto ne valja. Sistem blokira virus.
Algo está errado, os poderes dela não estão funcionando.
Нешто није у реду. Способности јој не раде.
Sei que minha bússola da moral não aponta exatamente para o norte mas, quando digo que algo está errado, está errado.
Знам да мој морални компас не показује баш север, али ако мислим да нешто није у реду, онда није.
Algo está errado, não faz sentido.
Нешто није у реду, не штимује све.
Ele sabe que algo está errado.
On zna da je nešto u redu.
Se um Jotun atravessou a cerca de alta tensão, algo está errado.
Ako je "Jotnen" prošao kroz visoko naponsku mrežu, onda nešto nije u redu.
Não sou médico, mas se você toma Imodium, algo está errado.
Nisam lekar ali ako piješ Imodijum, onda nešto nije u redu.
Algo está errado com este lugar.
NEŠTO NIJE U REDU SA OVIM MESTOM.
Não sei o que pensar, mas algo está errado.
Ne znam šta da mislim, ali nešto nije u redu.
Ele acha que algo está errado.
Мисли да нешто није у реду.
Qualquer sinal de que algo está errado, invadiremos.
Na prvi znak problema, hoæu da policija preplavi klub.
Se você for embora agora, voltará porque sabe que algo está errado, você sempre sentiu isso.
AKO ODEŠ SAD, SAMO SE VRATI, JER ZNAŠ DA NEŠTO NIJE U REDU, ODUVEK SI TO OSEÆAO.
Eu sei que algo está errado, então...
Znam da nešto nije u redu, pa...
E a polícia não parece estar levando muito a sério, mas eu sei que algo está errado.
И полиција не изгледа да га узимајући веома озбиљно ипак, али знам да нешто није у реду.
James, posso ver quando algo está errado.
Jamese, mogu skužiti da nešto drugo nije u redu.
Já devia estar aqui, algo está errado.
Trebao je biti ovdje do sada.
Eu tenho um pelinho na bunda que coça muito quando algo está errado.
Upale mi se dlake u predelu prepona kada nešto nije u redu.
Eu percebo que algo está errado.
Видим да нешто није у реду.
Esses lugares, essas pessoas, algo está errado aqui.
Ova mesta, ovi ljudi... nešto ovde nije u redu.
Mas esse Rei... algo está errado.
A ovaj kralj... Nešto nije u redu.
Dessa forma, o governador tem tudo o que precisa e sem razão para suspeitar de que algo está errado, deixando-o prosseguir com seu plano.
Ovako upravnik ima sve što mu treba i neæe sumnjati da nešto nije u redu. U miru æe nastaviti sa planom.
Ela sabe que algo está errado, mas seu desejo de chocar é forte.
Ona zna da nije baš sve kako treba, ali nagon da ga izleže je jači.
Eu nem mesmo penso que clipes musicais ou pornografia estejam mesmo diretamente relacionados a isso, mas algo está errado. E quando ouço essa estatística, uma das coisas que penso é que são muitos abusadores sexuais.
Čak ni ne mislim da muzički spotovi ili pornografija imaju direktnu vezu sa tim, ali nešto ne ide kako treba i kad čujem tu statistiku, jedna od stvari na koje pomislim je, to je mnogo seksualnih siledžija.
Eu disse: "Algo está errado aqui."
Pomislio sam: "Ovde nešto nije u redu."
Estão nos dizendo que algo está errado.
Govore nam da nešto nije u redu.
Embora ainda não tenhamos um Kinsey Report árabe para nos contar exatamente o que está acontecendo dentro dos quartos de toda a região árabe, está bem claro que algo está errado.
I iako još uvek nema arapskog Kinsijevog izveštaja, da nam kaže šta se tačno dešava u spavaćim sobama u arapskom regionu, prilično je očigledno da nešto nije u redu.
1.0317358970642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da nešto nije u redu. 