Todos viram algo diferente, algo das... Das lendas dos seus mundos.
Svi su vidjeli nešto drugo, nešto iz... legendi sa svoje vlastite planete.
SEIS MESES TENTANDO TIRAR ALGO DAS PESSOAS E NADA.
Šest mjeseci i još ništa ne znamo! Ubili smo se od razgovora s ljudima i ništa.
Meu trabalho é ir a fundo, por assim dizer, e trazer à tona algo das profundezas.
Moj posao je ispuniti praznine, da tako kažem. Iskopati nešto iznutra, nešto iskreno.
Ele tira algo das vítimas, mas deixa outra coisa.
Uzima nešto od žrtava, ali i ostavlja nešto za sobom.
Semanas depois, recebi algo das Mulheres na Arte.
Par nedelja kasnije poštom mi je stiglo nešto od Žena umetnica.
Tiramos algo das mortes tostadas desta manhã na pequena Armênia.
Nama je zapao ovaj sluèaj paljevine sa žrtvama u Maloj Jermeniji.
Achei algo das trufas que Calleigh encontrou.
Имам нешто у вези чоколадица које је Кели нашла.
Acham que talvez tenho uma obstrução ou algo das cirurgias.
Rekli su da možda imam neku blokadu ili nešto... Od drugih operacija.
Os peritos encontraram algo das digitais da faca usada como arma do crime. São de Abby.
Forenzièari su dobili identifikaciju otisaka sa noža koji je korišten kao oružje ubojstva.
Eu falo algo das coisas dos Colts que você compra?
Žalim se na 'Kolt' suvenire kojeimaš? Ne!
Essas manchas negras em papel branco captura algo das peças centrais da emoção de Chopin - seus altos, seus baixos, seu senso de triunfo, seu senso de resignação ou angústia.
Te crne šare na belom papiru sadrže neke jako važne delove Šopenovih emocija, njegove uspone i padove, oseæanje trijumfa i oseæanja rezignacije ili bola.
Voltarei ao escritório para descobrir algo das doações.
Vraæam se na posao da protumaèim brojke fonda.
É quando entro e procuro algo das doações.
Ja tada ulazim i tražim pojedinosti u vezi s fondom.
De nosso caso atual, mas há também algo das velhas notícias de jornais dela.
S našeg trenutnog sluèaja, ali ima stvari iz njenih prijašnjih reportaža.
Se quiser, podemos pegar algo das máquinas de comida. Se você quiser.
Јер, ако хоћете, можемо добити нешто из аутомата ако желиш.
Conseguiu algo das mulheres do tablet do Potter?
Znamo tko su žene sa Potterovog tableta?
Há algo das Trevas na sua vida.
Postoji nešto mraèno u tvom životu.
Se for, o suspeito é um sádico, ou queria algo das vítimas.
To znaèi da je ubica sadista ili je hteo nešto od žrtava.
Venham aqui comer algo das meninas.
Doðite ovamo i gricnite nešto. Veèeras je "meko" otvaranje!
Você conseguiu algo das amostras que te dei?
Jesi li dobila rezultate od onog uzorka koji sam ti dao?
Wylie, conseguiu algo das câmeras da narcóticos?
Wylie, imaš li nešto sa DEA snimaka koje smo ti poslali?
Pode nos dizer algo das tendências do seu marido?
Možete li nam reæi nešto o sklonostima vašeg muža?
Acho que o lado bom de tudo dar errado na sua vida é que você para de esperar algo das coisas ou de alguém.
Pretpostavljam da je druga strana kada je sve pogrešno u tvom životu da se maneš bilo kakvih oèekivanja od bilo koga ili bilo èega.
Ensiná-los algo das descobertas científicas da América.
Nauèiti ih nešto o amerièkim nauènim otkriæima.
Os mascarados... eles tiraram algo das minhas costas.
Momci, u maskama, Skinuli su mi nešto sa leða.
Acho que sei algo das mortes que estão investigando.
Mislim da znam nešto o ubistvima koje istražujete.
Parecia sugar algo das vítimas, e suas bochechas cresciam cada vez mais.
"Kao da je usisavala nešto iz svojih žrtvi " dok su joj obrazi postajali sve veæi i veæi.
Podemos conseguir algo das câmeras de trânsito com o DETRAN.
Mogao bi da pristupiš i saobraćajnim kamerama državnog tužilaštva.
Escute, Jim, temos algo das impressões... que tirou da máscara.
Slušaj, Džime, imamo poklapanje sa otiscima koje si uzeo sa maske.
Mas nós conseguimos pegar algo das pessoas, e várias vezes podemos checar as informações.
Ali osetimo ljude, a ponekad i proverimo njihove informacije.
Não se trata de algo das 9h às 17h.
Nije to stvar od devet do pet.
1.3113589286804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi su vidjeli nešto drugo, nešto iz... legendi sa svoje vlastite planete. 