Prevod od "agora nem" do Srpski


Kako koristiti "agora nem" u rečenicama:

Vim aqui para dizer que não vou embora. Nem agora, nem nunca.
Ovde sam da vam kažem da ne idem ni sada, ni u buduænosti.
E você não vai me tirar do ar nem agora nem no tempo-espaço contínuo!
И нећете ме скинути сада или било кад у беспросторном времену!
Está chovendo canivete agora, nem podemos fazer fogo.
Sada. Ne možemo èak ni da upalimo vatru.
Naquele tempo ele não conseguia deixar o pinto dentro das calças e agora nem sequer pode limpar o cu...
Stari R2-D2 nije mogao da ga drži u pantalonama onda, a sad ne može ni da obriše sopstevnu bulju.
Não vemos nada se movendo lá embaixo agora, nem sabemos se tem alguém vivo.
Ne vidimo nikoga doIje. Ne znamo ima Ii uopæe živih.
Agora nem sei onde aquela vaca está.
Sad niti ne znam gdje je ta kuèka.
Queria esclarecer tudo e preservar nossa amizade... mas agora nem sei por que me dei ao trabalho.
Htjela sam smiriti stvar i oèuvati prijateljstvo no stvarno ne znam zašto.
Nunca achei um parceiro melhor, e agora nem vou precisar achar.
Nikad neæu naæi boljeg partnera. Ali, sada i neæu morati.
Nem agora nem daqui a um milhão de anos.
Ne sada. A ni za milion godina.
Acho que, se eu estivesse grávida agora, nem contaria para você.
Mislim da i ako bi sad bila trudna, ne bi ti rekla.
Não, nem agora, nem brevemente, mas quem sabe, talvez no futuro distante com corpo de macaco.
Ne, ne za sada i ne u skoroj buduænosti, ali ko zna, možda u dalekoj buduænosti majmunskih tela.
Não podem entrar nessa cozinha, nem agora nem nunca.
Nije vam dozvoljen ulaz u kuhinju.
E agora nem sequer verdadeiros amigos tenho.
I, sada ne znam ni ko su mi prijatelji.
Ele não vai morrer, nem agora, nem hoje.
Neæe on umreti. Ne sad, ne danas.
Não, eu não posso ir a policia, nem agora, nem nunca.
Ne, ne mogu na policiju, ni sada, ni nikada.
Desceu pra ajudar, e agora nem o esquadrão de bombas consegue achar uma entrada.
Otisao je da pomogne, a sad ni spasioci ne mogu da nadju ulaz.
E até agora, nem estamos perto de uma prisão.
Hiljade radnih sati. a u ovom trenutku, nismo ni blizu hapšenja.
Há um minuto atrás ouvimos ela, agora nem sinal, isso é bizarro!
Culi smo je pre manje od minuta, a sad je nigde nema, to je cudno!
Nossa filosofia nos fez sobreviver por gerações, e não vamos mudar nossos padrões, nem agora nem nunca!
Naša filozofija nam je omogucila da preživimo generacijama, i necemo menjati naš moral sada ili ikada.
Nem na época, nem agora, nem na faculdade.
Ne onda, ne sad, ne na faksu.
Agora, nem o meu corpo, vão poder encontrar.
А сада неће моћи ни да ме пронађу.
Estamos no circuito interno de TV da estação para maior cobertura, mas até agora, nem sinal do Frost.
Podesili smo kamere da maksimalno pokrivaju. Ali, zasada, ni traga od Frosta.
Ela costumava rir de tudo que eu dizia, mas agora nem me lembro como é o som da risada dela.
Prije se smijala svemu što sam rekao, a sada se ne mogu sjetiti kako njezin smijeh zvuèi.
Não os vi na igreja e agora, nem aqui.
Nije nas primetila u crkvi, a sada je nema.
No ensino fundamental, Susan gostava de andar comigo, mas... agora nem me cumprimenta.
U osnovnoj školi, Suzan je bila jako zabavna, ali...... sada ne voli više èak ni da mi se javlja.
Se eu sair agora, nem terei uma vida!
Ako sad izaðem, neæu uopæe imati život, niti njegov ostatak!
Não pode conversar agora, nem depois, quando poderá conversar?
Ne možeš sad prièati o tome, ne možeš prièati kasnije. Kad æeš prièati o tome?
Mas agora, nem quero estar aqui.
A sada èak i ne želim da budem ovde.
Agora nem precisamos de provas se for relacionado a vampiros.
Ovih dana ti ne treba nalog ako je povezano sa vampirom.
E agora? Nem sei onde estou.
Ne znam ni gde sam sada.
Agora nem posso falar com uma garota sem fantasiar em rasgar seu pescoço.
A sada ne mogu ni da prièam sa devojkom, a da ne zamišljam da joj zabijam zube u vrat?!
Agora nem consigo me lembrar do rosto do meu próprio pai.
Ne seæam se više ni kako mi je otac izgledao.
Não posso fazer isso, não agora, nem nunca.
Ne mogu ovo, ne... ne sada, niti ikada.
Costumava vê-lo todo dia, agora nem sei em qual rota trabalha.
Viðao sam te svaki dan, sad ne znam ni na kojoj ruti radiš.
Agora, nem sempre eles gostam, mas, eles não podem sobreviver sem um.
Sad, ne sviða im se to uvek, ali ne mogu preživeti bez toga.
Não temos nenhum sinal dele, nem agora, nem em 2008.
Nemamo nikakav drugi trag, ni danas, niti iz 2008. godine.
E agora nem ao menos tenho um corpo para enterrar.
A sada nemam čak ni telo koje bi sahranila.
Não posso agredir suspeitos na sua frente, agora nem pelas suas costas?
Rekla si mi da ne smem da budem grub prema osumnjicenima pred tobom. A sada ne smem ni iza tvojih ledja?
Não tenho uma boa relação com o Rei do Norte agora, nem com o conselheiro dele.
Nisam se rastala prijateljski ni sa Kraljem Severa, ni sa njegovim savetnikom.
Nunca. Não agora, nem depois, nem nunca!
Nikada. Ne sada, ne posle, nikada!
2.4650518894196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?