Deram doses cavalares de calmantes e continua agitado.
Bolnièar mu je dao dovoljno stelazina da ubije konja. Pogledajte ga. Spreman da ide.
Estou meio agitado... recebi uns documentos muito esquisitos pelo correio.
Pomalo sam uzrijan. Danas sam poštom dobio neke èudne papire.
Fiz um pouco antes de ficar agitado, Will.
Baš pre nego što sam bio zauzet, Vil.
Um homem que não perde a cabeça, que não fica agitado em tiroteio que age como se não fosse te matar.
Èovek koji zadrži razboritost i ne zbuni se pod paljbom verovatno æe vas ubiti.
Na outra vez que o vi, parecia meio agitado.
kad sam vas poslednji put videla, delovali ste nekako izmoreno.
É pelo mar, deve estar muito agitado.
To je zbog mora. Mora da je plima.
Ele parecia, de alguma forma, aborrecido ou agitado?
Kako vam se èinio? Je li bio uzrujan ili uznemiren?
Porque é que fica tão agitado nestas noites calmas?
Zašto postaneš tako nemiran kad su noæi mirne?
Agora, a mulher da loja de souvenir, disse, que ele parecia... "Agitado. "
Prodavaèica je rekla da se èinio... Rekla je "zbunjen".
Almoçou com Pellegrin em Londres 4 dias atrás... estava bem agitado, depois se encontrou com o advogado da esposa... antes de sumir do nosso radar.
Prije 4 dana on je ruèao u Londonu sa Pellegrin, koji ga je i opisao kao èudnog, onda je posjetio ženinog advokata... pa je nestao s našeg radara.
Eu estava muito agitado esta manhã, imaginando se conheceria você ou Frank saber como eram, e eu tinha esse papel que descrevia vocês.
Jutros sam bio stvarno uzbuðen, pa sam se pitao hoæu li moæi tebi i Franku reæi ponaosob, pa sam ponio ovaj isjeèak koji vas obojicu opisuje.
Por que seu irmão estava todo agitado?
Zašto je tvoj brat tako uzbuðen?
Você me deixou agitado agora, sabe?
Sad si mene uznemirio, vidiš li?
Olhe, desculpe-me, eu estava um pouco agitado antes.
Slušajte, izvinjavam se što sam bio onako neprijatan malopre.
Não posso negar, está bem agitado no que diz respeito às mulheres.
Neæu te lagati, odnos sa ženama mi je prilièno užurban.
Nova York é um lugar muito agitado e barulhento.
Njujork je jako zaposleno i buèno mesto.
Magro, nervoso, agitado e boca deformada.
Mršav, nervozan i brz, usne su mu potpuno smrskane.
Peguei um mar bastante agitado na última vez que velejei.
Da, razbacalo me prilièno dobro na zadnjem jedrenju.
Quanto mais agitado fica mais ar vai precisar.
Што си више узбуђен, више трошиш ваздуха.
Qual é, Jake, sei que tem sido agitado ultimamente, mas as coisas vão dar certo.
Daj, Džejk, znam da ne ide kako treba ovih dana... -...ali sve æe opet biti dobro.
Ele ficou agitado e matou metade da vila.
Pobjesnio je i pobio pola sela.
Acho que você foi lá fora e ficou um pouco agitado.
Sada ćeš lepo otići malo tamo i dovesti se u red.
Se ele ficar agitado, tente refrigerante de laranja.
Uznemiri li se, dajte mu gaziranu narandžu.
Entenderá que estou agitado pela liga de demônios ao nosso redor.
Razumeæeš da sam ljut zbog ovog društva vragova oko nas.
Foi pego na obra todo agitado com uma peça estranha.
Bum! Naðen si na gradilištu kako se grèiš s èudnim predmetom.
Ele fica um pouco agitado na hora da alimentação.
Zna da bude malo uznemiren u vreme hranjenja.
É, o Lewis sempre foi meio agitado.
Da, Lewis. Oduvijek je pomalo sklon nasilju.
Parece que você teve um dia agitado.
Чини се да си био заузет данас.
Seu coração está agitado de novo, Stefan.
Tvoje srce opet jako lupa, Stefane.
O mar está muito agitado, não prosseguiremos.
Таласи су јако високи, не можемо напред.
Acho que o lance do Will Byers deixou todo mundo agitado.
Mislim da su zbog Vila svi poludeli.
Não fique surpreso se você sentir o seu corpo um pouco agitado quando você sentar sem fazer nada e sentir sua mente assim.
Nemojte se iznenaditi ako se osećate pomalo uznemireno u svom telu kada sednete da ne radite ništa i vaš um se tako oseća.
Então, o que fazemos no início, onde o microbioma muda rapidamente, realmente importa, ou é como jogar uma pedra no mar agitado, onde as ondulações vão se perder?
Dakle, da li ono što rano radimo, kada se mikrobi ubrzano menjaju, zapravo utiče, ili je to poput bacanja kamena u uzburkano more, gde će mali talasi samo biti izgubljeni?
Houve um passeio de barco agitado lá da costa da ilha de Vancouver até um local de surfe, meio distante, onde acabamos vendo do mar, indefesos, os ursos saquearem nosso acampamento.
A ovo je bila jedna posebno neprijatna plovidba brodom uz obalu ostrva Vankuver do ovog zabačenog mesta za surf, gde smo završili bespomoćno gledajući iz vode kako nam medvedi uništavaju kamp.
Mas, quanto mais tempo ficar sentado, mais agitado seu corpo vai ficar.
Ali, što duže ostanete u sedećem položaju, vaše telo postaje sve više uzrujano.
Um estranho corre, agitado, em sua direção, e você não consegue distinguir se a expressão dele demonstra pânico, ameaça ou raiva, segurando algo que parece ser uma pistola.
Stranac trči ka vama u stanju uzrujanosti - ne možete da odlučite da li izgleda uplašeno, preteće, ljutito - drži nešto što nekako liči na pištolj.
Em uma situação diferente, aquele estômago agitado terá um significado completamente diferente.
Ускомешани стомак, ако се јави у другачијој ситуацији, може имати потпуно другачије значење.
0.43518996238708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolnièar mu je dao dovoljno stelazina da ubije konja. Pogledajte ga. Spreman da ide. 