Prevod od "adendo" do Srpski

Prevodi:

dodatak

Kako koristiti "adendo" u rečenicama:

Acho que ela será um adendo ao nosso número, não é, Toots?
Ja mislim da æe ona biti dodatak u našoj predstavi, zar nije tako, Tuts?
O que nos leva à antiga regra antes do adendo, ou seja, mulheres e homens não podem ser amigos.
Што нас враћа на прво правило пре додатка: мушкарци и жене не могу да буду пријатељи. И шта нам преостаје?
Com todo respeito, quero chamar atenção para o adendo "B".
I uz dužno poštovanje, gospodo, mogu li da skrenem pažnju na dodatak B?
Porque se é a cabeça o adendo mais nobre do homem, é a parte mais sem graça da truta.
Iako je glava èovekov najplemenitiji privesak - ona je najnepijatniji deo pastrmke.
Talvez seja um adendo do Almirante.
Možda je admiral još nešto dodao.
Meu pequeno adendo é: "Sejam justos. "
Moj mali dodatak je "Budite fer".
Em troca da inclusão da Terra no Tratado de Proteção... adendo 10815... Os Asgard permitirão aos Goa'uid acesso a passagem de Nilor.
U zamjenu za prihvaæanje Zemlje u Sporazum o Zaštiæenim Planetima Asgardi æe dopustiti Goa'uldima pristup Nilor Prolazu.
Melody, ligue para os de jaleco branco no Clifton T. Perkins e faça um adendo sobre um doido que mata e assume para repórteres.
Melody, zovi psihijatre i radi na problemu ludaka koji prièa novinarima o svom ubistvu!
Estou ligando para perguntar se você vai registrar um adendo antes da execução de hoje.
Zovem da vas pitam, uh, hoæete li priložiti dopunu prije veèerašnjeg pogubljenja.
Ele ligou, disse que recebeu nossa apelação e queria saber quando receberia o adendo.
Nazvao me i rekao da su zaprimili našu žalbu i htio je znati kada može oèekivati - dodatak.
Eu disse que ligaria de volta pra falar do adendo.
Rekla sam da.. æu ga nazvati o našem dodatku.
Alicia recebeu uma ligação do secretário da 7ª Vara, perguntando se tínhamos um adendo à nossa apelação.
Alicia je upravo dobila poziv od službenika Sedmog kruga, koji je pitao imamo li dodatak za našu žalbu.
E tem certeza que ele disse adendo, e não correção?
I sigurna si da je službenik rekao dodatak, ne ispravak?
Na verdade, só entreguei um adendo, nem mesmo o adendo entregue a primeira...
Upravo sam dosavila dodatak - ustvari, nisam èak ni dodatak - dostavila sam prvo.....
E quanto à capacidade do chuveiro, eu cito o adendo j,
A u vezi s brojem osoba u kadi citiram dodatak J.
Isso é mais do que apenas um adendo.
Ovo je više od naknadne misli.
Depois da análise, coloque isto como um adendo ao seu laudo original da autópsia.
Nakon analize, stavi ovo kao dodatak izveštaja sa autopsije. Ne treba mi sažaljevanje.
Acontece que eu tenho um adendo padrão... bem aqui.
Sluèajno imam klauzulu ugovora... baš ovdje.
Estes cortes nos olhos e no rosto, com Kelly e Eddowes, eram um adendo, uma reflexão.
Ove posekotine na njenim oèima i licu, kod Keli i Edovs, one su bile dopuna, nešto kasnije.
Um adendo de três páginas no contrato me impedem de ler seu pequeno guardanapo.
Stvarno? -U mom ugovoru postoji klauzula zbog koje ne smem ni da proèitam šta ste napisali na salveti.
Vocês podem ter dado as ordens neste vale pelos últimos 100 anos, mas, se nos matarem, serão um adendo à história dos Paiutes.
Možda ste držali karte... u ovoj dolini posljednjih sto godina, ali ako nas ubijete, bit æete samo bilješka uz Pajute.
Disse que ela entrou em contato há três semanas para marcar uma hora para fazer um adendo, e então ligou uns dias mais tarde e cancelou.
KAŽE DA MU SE JAVILA PRE 3 NEDELJE DA ZAKAŽE SASTANAK ZA DODATAK TESTAMENTU, A ONDA ZVALA PAR DANA KASNIJE DA OTKAŽE.
Não sei se você viu o adendo para a intimação que mandei.
Ne znam da li ste videli dodatak nalogu koji sam Vam poslala.
O uso de força letal cai sob a Seção 47 no adendo de classificados do Ato Patriota.
Upotreba smrtonosne sile potpada pod Odeljak 47 u Aneksu o poverljivosti Patriotskog dokumenta (Buš potpisao 2001 godine).
Achamos que é uma marca, uma espécie de adendo ao mapa.
Stiglo! -Mislimo da je to neka oznaka, dodatak mapi.
Sabe, parece um pouco com um adendo.
Da znaš da se premišljam. U redu.
Está no manual do funcionário. Um adendo.
То је у упутству за запослене.
Mas farei um adendo dizendo que se irrita facilmente em geral.
Ali ja æu napraviti dodatak da koji kaže da su samo lako nervira opæenito.
Por que não coloca um recado perto ao adendo dizendo que não me irrito?
Znaš šta, zašto ne stavite malo Post-it pored malog dodatak da nisam iznerviran, u redu?
Que massa, é a hora do adendo.
Dušo, ovo je vreme za aneks ugovora!
Destruímos a cláusula "Affleck-Garner", o adendo "Cox-Arquette".
Prošli smo sve Aflek-Garner klauzule... Koks-Akret aneks ugovora...
Há um adendo na história do Norden, de Carl Norden e sua fabulosa mira de bombardeio.
Postoji i post skriptum toj priči o Karlu Nordenu i njegovoj legendarnoj nišanskoj spravi.
2.4191238880157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?