Prevod od "acreditar como" do Srpski


Kako koristiti "acreditar como" u rečenicama:

Mal posso acreditar, como alguém poderia conceber e construir tal embarcação.
Тешко ми је да поверујем да сте могли да смислите и направите овакав брод.
Não podia acreditar como algo tão falso podia parecer tão real.
Nije mogao da shvati kako nešto tako lažno može izgledati tako realno.
Eu não posso acreditar como esse grande pedaço de metal pode voar no céu.
Nikad nisam verovao da ovoliko parèe metala može da leti.
Eu não posso acreditar como a Marcie pirou.
Ne mogu da verujem koliko je poludela.
Não consigo acreditar como o Oz foi legal nisso tudo.
Ne mogu da preðem preko toga koliko je Oz bio kul oko svega ovoga.
Mas, sabe... não vai acreditar como isso aí relaxa.
Ali, vidi, prosto neæeš verovati koliko je opuštajuæe ovo sranje stvarno, OK?
Queria lhe dizer... que não posso... não posso... não posso acreditar como senti sua falta.
Nemogu... Nemogu... Nemogu da verujem koliko si mi nedostajala.
Eu disse que não iriam acreditar como aconteceu.
Rekla sam im da ne bi poverovali kako se ovo desilo.
Não posso acreditar como isto dói
Ne mogu da verujem koliko to boli.
Isso me faz parecer velho, mas não posso acreditar como ela está crescendo.
Zvuèim kao matorac, ali ne mogu da verujem kako je brzo odrasla.
Não vai acreditar como crescem rápido.
Не можеш да варујеш колико брзо расту.
" Não posso acreditar Como ele é fácil de enganar "
" I can't believe He's so trusting "
Bem, levando em conta que Terrence Steadman é o irmão do vice presidente, não é muito difícil de acreditar. Como, de que forma?
Па... са обзиром да је Теренс Стедман брат подпредседнице, то није тако тешко за поверовати.
Não vai acreditar como é fácil.
Neæete vjerovati kako je ovo lagano.
Não posso acreditar como eu realmente senti falta daqui.
Ne mogu da verujem koliko mi nedostaje ovo mesto.
Não é difícil de acreditar como ele é gostosão.
Teško je povjerovati koliko je zgodan.
Nem posso acreditar como isso funciona rápido.
Ne mogu vjerovati kako se stvari odvijaju ovdje. Vidim.
Não consigo acreditar como estou novo nessa foto.
Ne mogu da vjerujem kako mlado izgledam na ovoj fotki.
Não posso acreditar como minha flexibilidade está aumentando.
Ne mogu vjerovati kolike su mi ekstenzije.
Você tem que me fazer acreditar, acreditar como você acredita.
Morate me uveriti, kao što i vi verujete. Ko ste vi?
Não posso acreditar como não o fizemos a mais tempo.
Ne znam zasto smo cekali 20 godina.
Simplesmente não posso acreditar como seu pai tratava mal a sua mãe.
Ne mogu da verujem da je tvoj otac bio takvo djubre prema tvojoj majci.
Eu não posso acreditar como pode dizer que o apagão foi uma boa coisa.
Ne razumem kako možete da kažete da je zatamnjenje bilo dobro.
Pensei sobre suicídio antes, mas... digo, naquele momento, antes de acontecer, eu... não pude acreditar como queria viver.
Znate, razmišljala sam o samoubistvu i pre, ali... Mislim, u tom trenutku, pre nego što se to desilo, ja... Nisam mogla da verujem kako imam jaku potrebu za životom.
Vou mantê-la por perto, a fazê-la acreditar, como o Tyler, que meus sentimentos por ela são reais.
Bit æu u njenoj blizini, natjerat æu je da povjeruje, poput Tylera, da su moji osjeæaji za nju stvarni.
Jess, não vai acreditar como tentei chegar aí.
Jess, neæeš vjerovati koliko sam se trudio da stignem.
Eu não posso acreditar como ela cresceu em uma mulher.
Ne mogu da verujem u kakvu je devojku izrastla.
Não dá para acreditar como tratam coisas que podem ser peças de arte inestimáveis, especialmente no laboratório de conservação...
Ne biste vjerovali kako se ljudi odnose s neèime što je možda neprocjenjiva umjetnost. Posebno u našem laboratoriju za konzervaciju papira...
Olhe, não posso acreditar como você é jovem.
Gledam te i ne mogu da poverujem koliko si mlad.
Pessoal, dá pra acreditar como isso é irado?
Ljudi, možete li da verujete koliko je ovo dobro?
Não vai acreditar como o encontrei.
Neæeš mi verovati gde sam ga našao.
Mal posso acreditar como você está crescendo tão rápido.
Teško mi je da poverujem da rasteš toliko brzo.
Eu não podia acreditar como estes caras falam entre si.
NISAM MOGAO DA VEROVATI KAKO RAZGOVARAJU JEDNI SA DRUGIMA.
Eu simplesmente não posso acreditar como educada você pode ser às vezes.
Samo ne mogu vjerovati kako se ponekad raskalašeno ponašaš.
Algumas coisas são difíceis de acreditar, como um francês honesto ou uma mulher fiel.
Mislim da u nešto samo prosjak veruje. Kao pošten Francuz ili verna žena, stvari u koje æu da poverujem tek kada ih budem video.
Podem acreditar como está lindo lá fora?
Možeš da veruješ kako je prelepo napolju?
Em 2009, quando estive pela primeira vez numa moto, não queria acreditar como Casey podia ir tão rápido com ela.
2009., kad sam se popeo na motor, nisam mogao da verujem kako je Kejsi mogao da bude tako brz na njemu.
Eu me deixei acreditar, como você, que ela estava tentando me contar algo.
Препустио сам се вјеровању... Као ви. Да ми покушава нешто рећи.
1.0227229595184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?