Não me sinto à vontade com todo este luxo, e não estou acostumada a ser servida.
Nije mi lako u ovoj raskoši, I nisam navikla da me neko èeka.
Quando você est á acostumada a ser sozinha e aparece alguém... e muda tudo, acho que é meio assustador.
NE ZNAM. KADA SI SAM I... NEKO DOÐE I MUVA SE UNAOKOLO, ONDA JE TO NEKAKO ZASTRAŠUJUÆE, MISLIM.
Sou americana... e não estou acostumada a ser intimidada por estrangeiros.
Ja sam Amerikanka i nisam priviknuta da me gnjave stranci.
É que não estou acostumada a ser só uma transa.
Samo nisam navikla biti djevojka za jednu noæ.
Estou acostumada a ser humilhada, mas não na frente de tanta gente.
Ja sam navikla na poniženja, ali ne ispred tolikog naroda.
Mas não estou acostumada a ser jogada numa cadeia imunda e nojenta.
Nisam navikla da me bace u prljavi odvratan zatvor.
Não estou acostumada a ser expulsa da cama de um homem... mas poderia ter sido pior.
Nisam navikla da me bacaju iz muških kreveta.
Pois não estou acostumada a ser mimada.
Jer nisam navikla da me tetoše.
Você estava acostumada a ser a abelha rainha por aqui, mas agora você não chama mais tanta atenção com esta barriga.
Nekad si bila glavna riba ovde, ali sad ne dobijaš toliko pažnje s tim strijama.
Estou tendo problemas porque estou acostumada a ser a número um mas não sou a número um, não mais, o melhor que posso fazer é ser a número dois, a melhor número dois que esse hospital já viu, mas
Teško mi to pada. Jer navikla sam biti broj jedan. Ali, nisam više broj jedan, zato najbolje što mogu smisliti je da budem broj dva.
# Estive lá uma vez... # E mesmo sabendo que era acostumada a ser egoísta, era difícil ser gananciosa perto de pessoas que ficavam tão felizes em dar.
Èak iako je bila sebièna, bilo je teško biti pohlepan pored ljudi koji su bili sreæni da daju.
Você só, você não estava acostumada a ser amada... tão profundamente.
Ти само, ниси се навикла осећати вољено... тако јако.
Kate, está acostumada a ser chefe. E a Angie grávida te faz sentir vulnerável e sensível.
Kate, navikla si da šefuješ, i Angie, zato što je trudna, postaje ranjiva i osjetljiva.
Eu estava acostumada a ser eu mesma, mas eu nunca me senti tão sozinha.
Navikla sam se da budem svoja, ali nikad se nisam oseæala usamljenije.
Desculpe, mas não estou acostumada a ser ignorada...
Zao nam je g-dine, ali nisam navikla biti ignorisana...
Eu apenas não estou acostumada a ser esse tipo de donzela em perigo.
Jednostavno nisam navikla da budem bespomoæna žena.
Ela está tão acostumada a ser controlada que não consegue viver de outra forma.
Trebalo je da znam. Toliko je navikla na kontrolu, da ne može da živi bez toga.
Estou tão acostumada a ser aquela que cuida, que, quando alguém faz algo para mim...
Samo sam se naviknula biti ta koja se brine tako da kad netko napravi nešto za mene...
Estava acostumada a ser a mãe, sabem?
Tako sam naviknuta da budem mama, znate?
Estou acostumada a ser pobre com suas coisas, mas não com as coisas que eu quero.
Navikla sam se da budem siromašna pored tvojih stvari, a ne pored stvari koje ja želim.
Não estou acostumada a ser interpelada por um homem que vi uma vez numa estação de trem.
Nisam navikla da tako sa mnom razgovara èovek koga sam videla jednom, na železnièkoj stanici.
Não estou acostumada a ser intimidada.
Nisam navikla da me se zlostavlja.
É tudo muito estranho. Não estou acostumada a ser o meu disfarce.
Nisam navikla da budem samoj sebi maska.
Não estou acostumada a ser convocada para o escritório no meio da noite.
Nisam navikla da me pozivaju usred noæi u kancelariju.
Estou acostumada a ser a mulher que nunca é olhada duas vezes.
Prvi sam se put poljubila sa 22, a momak je to uradio samo zbog toga da dobije svoj inzulin natrag.
Não, você está acostumada a ser a especialista da sala.
Ne, naviknuli ste se da ste jedini struènjak u prostoriji.
Você deveria saber, eu estou acostumada a ser filha única.
Ti bi trebao znati, Naviknut sam na biti jedino dijete.
Helena não está acostumada a ser rejeitada.
Helena nije navikla da bude odbaèena.
Sei que é acostumada a ser a mais bonita do lugar.
Znam da si znala biti najljepša u sobi. Oh.
Só não estou acostumada a ser caçadora.
Ja sam samo ne koristi da bude lovac.
Ela está acostumada a ser do jeito dela.
Pa, navikla je da je sve po njenom.
Sim, é uma situação complexa, mas temos que lembrar que ele é uma pessoa não acostumada a ser presa.
Da, situacija je zamršena, ali moramo da upamtimo da nije navikao da ga hapse.
Não estou acostumada a ser interrompida no jantar.
Nisam navikla da me prekidaju za veèerom.
0.72145295143127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije mi lako u ovoj raskoši, I nisam navikla da me neko èeka. 