Prevod od "acontecido com ele" do Srpski

Prevodi:

desilo sa njim

Kako koristiti "acontecido com ele" u rečenicama:

Espero que nada tenha acontecido com ele.
Nadam se da mu se ništa nije desilo.
Não sei o que pode ter acontecido com ele.
Ne razumem šta je moglo da mu se desi.
Sim, mas eu inventei histórias sobre onde ele estava e o que tinha acontecido com ele.
Da, ali sam izmišljao prièe o tome gdje je i šta mu se desilo.
Poderia ter acontecido com ele, comigo ou com você.
To je moglo i njemu da se desi. Ili meni. Ili tebi.
Não deveria ter acontecido com ele, devia ter acontecido comigo.
Nije trebalo da se njemu to desi, trebalo je da se dogodi meni.
Você tem alguma idéia do que possa ter acontecido com ele?
Imaš li bilo kakvu ideju zašto je bio tamo?
Não lembro do Goodwin, e sinto muito pelo que tenha acontecido com ele, mas não importa.
Ja se ne seæam Gudvina. I žao mi je šta god da mu je bilo, ali boli me uvo.
Ou algo terrível poderia ter acontecido com ele?
Ili mu se nešto loše dogodilo.
O pior que deve ter acontecido com ele... foi ele ter perdido no Mortal Kombat.
Najgore šta mu se dogodilo je poraz u Mortal Kombatu.
E se algo ruim tivesse acontecido com ele?
Što da mu se nešto dogodilo?
Nossa, imagino o que tenha acontecido com ele.
Oh, Bože, pitam se šta li se desilo sa njim?
Você iria mentir para mim. Fingindo que nada tinha acontecido com ele.
Lagala bi mi i pravila se kao da se s njim ništa nije dogodilo.
Os amigos dele, a família dele, não sabiam o que tinha acontecido com ele.
Njegovi prijatelji, porodica, niko nije znao šta mu se dogodilo.
É o Gary. Nem pensei no que tinha acontecido com ele.
Pitam se šta mu se desilo.
Você disse que algo tinha acontecido com ele.
Rekla si mi da mu se nesto desilo.
Tem ideia do que possa ter acontecido com ele ontem à noite?
Imaš li bilo kakvu ideju šta mu se sinoæ moglo desiti?
É evidente que algo havia acontecido com ele.
Ocigledno je da se nešto dogodilo.
Isso nunca deveria ter acontecido com ele.
Ovo nije trebalo da mu se dogodi.
Você tem ideia de como isso pode ter acontecido com ele?
Znate li možda kako mu se ovo moglo dogoditi?
Só estou dizendo que é possível que tenha acontecido com ele.
Samo kažem da je to nešto što mu se moglo dogoditi.
E não importa o que eles dizem sobre o seu irmão, isso não devia ter acontecido com ele.
Što god da govore o tvom bratu, tako nešto mu se nije trebalo dogoditi.
Não sei o que tem acontecido com ele ultimamente, além da troca de guarda-roupas, mas uma coisa que não mudou é que ele precisa de vocês,
Ne znam šta se dogaða sa njim u poslednje vreme, osim što je promenio kostim, ali jedno se sigurno nije promenilo: i dalje ste mu potrebni.
Quer dizer, um monte de coisas tem acontecido com ele, e ele se isolou, não apenas de mim, mas de todos.
Мислим доста ствари-овом је дешава и Тоби-овом само себе уклоњен, не само од мене, али од свих.
Quem quer que ele tenha sido, o que quer de ruim que tenha acontecido com ele, está tudo no passado.
Ko god da je bio, šta god da mu se užasno desilo, to je sve prošlost.
Algo pode ter acontecido com ele quando era criança.
Možda mu se nešto desilo kad je bio dete.
O que terá acontecido com ele?
Pitam se šta se posle desilo sa njim.
1.8217351436615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?