Às vezes, para algumas pessoas as coisas não acontecem como elas haviam esperado.
Ponekad, za neke ljude, stvari ne ispadnu onako kako su se nadali.
Estas coisas acontecem, como elétrons, positivos e negativos.
Te stvari se dešavaju, to vam je kao kod elektrona, pozitivni i negativni.
Se as coisas não acontecem como quer, simplesmente não quer ajudar.
Ako se nešto desi kako ti želiš, prosto neæeš da pomogneš.
As coisas acontecem como devem acontecer.
Stvari se dogaðaju kako im je suðeno.
Quer dizer, muito poucas coisas acontecem como... naquele momento em que Marlon Brando enviou aquela índia para aceitar o Oscar e tudo pirou!
Mislim, danas se jako retko dešavaju stvari kao na primer, onaj trenutak kad je... Marlon Brando poslao svoju ženu Indijanku da primi njegovog Oskara i kad je sve otišlo do ðavola.
Essas coisas acontecem? Como pode dizer isso?
Kako možeš da kažeš nešto tako?
Mas algumas coisas não acontecem como queremos.
Ali neke stvari jednostavno nisu suðene.
Mas se tem algo de que estou certa... é que as coisas nem sempre acontecem como pretendemos.
Ali ako sam u nešto siguran, to je, da se stvari ne dešavaju uvek onako kako želimo.
Isso quer dizer que as coisas nunca acontecem como se espera?
Da li to znaèi da stvari nikad ne ispadnu onako kako vi to oèekujete
Ás vezes fazemos tudo o possível... mas as coisas não acontecem como gostaríamos.
Lilo,... nekad se èovek jako trudi,... ali stvari ne ispadnu onako kako je hteo.
Às vezes, quando as coisas não acontecem como você esperava o amor se torna algo perigoso,
Ponekad, kad stvari ne ispadnu onako kako ste se nadali,
Acho que o que estou querendo dizer é que às vezes as coisas não acontecem como você esperava e cabe a você não desistir.
Ono što pokušavam da kažem je da nekad stvari ne ispadnu onako kako ste se nadali, i onda je do vas da nastavite dalje.
Bem... algumas vezes, as coisas não acontecem como se imagina.
Pa, nekada stvari nisu onakve kakve želimo da budu.
Uma coisa em estar, numa família tão teatral... é porque é fácil perder a conta, das coisas que acontecem como se fosse um palco.
lma nešto kad ste deo ovakve teatralne porodice.......lakoizgubitepojamosvemu što se dešava iza scene.
E se as coisas não acontecem como quer... em vez de ficar decepcionado ou incomodado, você explode.
I ako nije po tvome, ti nisi samo razoèaran i nezadovoljan, ti eksplodiraš.
Acho que as coisas nem sempre acontecem como imaginamos que seria.
Stvari ne ispadnu uvijek kako oèekuješ, ha?
Certo, então nunca ouviu a música antes, quando coisas estranhas acontecem como hoje?
Ok, znaèi nisi je nikada prije èula. Kakve su se èudne stvari dogaðale danas?
Sinto muito, Maggie. Mas tenho certeza que até na sua idade entende que as coisas nem sempre acontecem como queremos. E por isso que não acredito que não conseguimos o elfo estúpido!
Žao mi je Megi, ali i u tvom uzrastu sam siguran da razumeš da stvari nekada ne idu po tvome, i zato ne mogu da poverujem da nismo dobili tog glupog elfa!
Sabe, as vezes as coisas acontecem como eram para ser.
Da, kasnije. -Znaš, ponekad se stvari odvijaju onako kako bi trebalo.
Criamos uma situação em laboratório onde coisas inesperadas acontecem no ambiente, descobrimos a idade na qual elas começam a ver os eventos inesperados que acontecem como sendo sinais.
Mi u laboratoriji stvaramo situaciju u kojoj se dešavaju neoèekivane stvari i tako saznajemo uzrast u kome oni poèinju da vide neobiène dogaðaje koji bi mogli da budu znak.
As coisas nem sempre acontecem como deviam com ele.
Kod njega nije uvek išlo onako kako bi trebalo.
Sabe, às vezes na vida as coisas nem sempre acontecem... como deveriam.
Znate, ponekad u životu... stvari ne ispadnu kako bi trebale.
Esse é o meu tribunal, e as coisas acontecem como eu disser.
Ovo je moja sudnica, i to radi onako kako sam reći.
As coisas nem sempre acontecem como esperamos que aconteçam.
Ne završava se sve sreðeno kako bismo hteli.
E é o plano maior, realmente, e manter o plano maior em mente, quando as coisas não acontecem como quer. Isto é o que a verdadeira estabilidade significa, Rusty.
I to je veæi plan, zapravo, i držati na umu veæi plan kad stvari baš ne idu kako želiš... to je prava stabilnost, Rasti.
E às vezes algumas coisas acontecem, como a estante, mas você nunca acreditou em mim!
A nekad se desi nešto, kao vitrina, ali ti mi ne veruješ.
7.041491985321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad, za neke ljude, stvari ne ispadnu onako kako su se nadali. 