Prevod od "acontece com todo" do Srpski

Prevodi:

se svima

Kako koristiti "acontece com todo" u rečenicama:

E o mesmo acontece com todo o Sul da Califórnia.
A isto to važi za celu Južnu Kaliforniju.
Não acontece com todo mundo ver coisa que não existe.
Svima se dešava da vide nešto èega nema.
Pelo amor de Deus, acontece com todo homem algumas vezes na vida.
Za ime Boga, svakom muškarcu se to desi, nekoliko puta u životu.
Não acontece com todo homem! E é grande coisa!
Ne dešava se svakom muškarcu i to je velika stvar.
Fica frio, Zack, acontece com todo mundo.
Hej, drži se, Zek. Dogaða se i najboljima.
O que acontece com todo mundo que briga e tem sempre de me meter no meio?
Zašto se svi uvek svaðaju? I zašto sam ja uvek u sredini?
Depois... vieram as preocupações, filhos, como acontece com todo mundo.
Potom su došle brige, deca, jednom recju kao što se svima dogadja.
Rafi, podemos ter coisas contra nós, mas nós fazemos besteiras de vez em quando... e isso acontece com todo mundo.
Slušaj... Rafi, Možda neke stvari stvarno rade protiv nas i zaista zeznem stvari s vremena na vrijeme, kao i svi ostali.
Acontece com todo mundo, se ficarmos neste longo trabalho.
Svima nam se desi, ako ostanemo predugo u ovom poslu.
E, querida, isso nem sempre acontece com todo mundo.
I to se ne dogaða uvek svakoj.
O que acontece com todo o dinheiro nas contas de banco do Rothschild?
Pa šta je sa svim tim novcem na Rothschild'raèunu?
Quero dizer, porque acontece com todo mundo. Não porque são gays.
Mislim, naravno, da znate to, jer može da se desi svakome ne samo onima koji su gej.
O que acontece com todo homem. Uma mulher.
Ono što se desi svakom èoveku.
Acontece com todo mundo de vez em quando.
To se dešava svakome, svako malo.
Algo que acontece com todo nova-iorquino que volta pra casa de qualquer lugar que não seja Nova York.
Kao i svim Njujorèanima koji se vrate u svoj njujorški dom.
Acontece com todo mundo no final.
Slušaj, na kraju nam se to svima dogodi.
Por que você sabe o que acontece com todo mundo quando leva um tiro?
Jer znaš šta se dešava sa drugima kada su upucani.
Acontece com todo cara de vez em quando.
Dogodi se svakom muškarcu tu i tamo.
Você tem um pouco de sucesso, você começa a pensar que você tem algum controle sobre as coisas, mas... Merda... acontece com todo mundo.
You have a bit of success, you begin to think that you've got some control over things, but sranja se dešavaju svima.
Acontece com todo mundo, eu pesquisei.
To se dešava èesto kod ljudi, pronašla sam.
Ela disse, "Você vai, por quê, veja, acontece com todo mundo.
Rekla je: „Hoćeš. To se dešava svima.
Não se preocupe. Acontece com todo mundo.
Ne brinite. Svi smo prošli kroz to.
E o mesmo acontece com todo o espaço nos ventrículos.
Isto važi i za sve prostore u komorama.
2.5268750190735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?