Prevod od "aconselhável" do Srpski


Kako koristiti "aconselhável" u rečenicama:

Também não é aconselhável deixar uma traidora viver.
Bilo bi glupo dozvoliti da ostane živ bilo ko u koga ne možemo verovati.
Tentarei convencer os gregos que é aconselhável um acordo.
Pokušaæu da uverim Grke davredi da nas poslušaju.
Na minha posição, não seria aconselhável.
Na mojoj poziciji, to nije pametno.
Ao entrar em um campo altamente competitivo... é aconselhável dar amostras grátis.
Kada uðe na divlje tržište... netko æe sigurno tražiti besplatni uzorak.
Presidente, acho que seria aconselhável reconsiderar.
Uvjeren sam da bi bilo mudro još jednom razmisliti.
Seria aconselhável desligar o sistema de sensores dele antes de atacar.
Treba iskljuèiti njegove senzore prije napada.
Mas antes que eu discorra mais sobre os meus sentimentos, talvez seria aconselhável que eu declare minhas razões para casar.
Ali pre nego poènem o svojim oseæanjima vezanim za temu, bilo bi uputno navesti moje razloge za ženidbu.
Não acho aconselhável fazer no chuveiro.
Mislim da nije preporuèljivo da se to radi pod tušem.
Se isto é aconselhável, aí é outra história.
Ako je to preporuèljivo, to je drugo pitanje.
Acha que isso é aconselhável, em termos médicos?
Misliš li da je ovo medicinski preporuèljivo?
Talvez fosse aconselhável você levar uns pontos neste lábio.
Možda bi trebalo da odeš da ti zašiju usnu.
Os nossos consumidores ensinaram-nos que seria aconselhável criar... e transmitir uma imagem jovem nas nossas novas campanhas.
Nauèili smo da bi bilo mudro preduhitriti konkurenciju... prikazom prikladnih slika u novim kampanjama.
Descer abaixo do gelo não é aconselhável, capitão.
Ne savjetuje se brz uspon pod ledenim pokrivačem.
Talvez não seja aconselhável ser uma otimista após os 30.
Možda nije ni preporuèljivo biti optimista posle tridesete.
Eu devia ter mencionado que não era aconselhável para menores.
Trebala sam spomenuti da nije prikladno za sve dobne skupine.
Sim, mas é aconselhável se ater ao que é normal, você não vai querer abalar as pessoas.
Da, al je preporuèljivo, da se držite normalnog. Ne želite potresti ljude.
Todo mundo sabia que não era aconselhável querer falar com ele.
Svi su znali da ne možeš samo tako priæi Milesu Davisu.
Coronel, tem certeza que isto é aconselhável?
Pukovnièe, jeste li sigurni da je to pametno?
Sr. DiNorscio, num caso desta magnitude, isso não é aconselhável.
Gdine Dinorsio, u slucaju od ovolikog znacaja, ne bih vam preporucio.
Não é aconselhável, depois de uma analise psicológica tornar-se o terapeuta do avaliado.
Nije preporuèljivo da doktor koji je radio forenzièku procenu... postane lièni terapeut osobe.
Eu portanto concordaria que a evacuação seria aconselhável.
Stoga bih se složio da bi evakuacija bila poželjna.
Talvez ele faça a paz com Don Kim que para ele seria aconselhável.
Možda on samo pati za Don Kimom koji je bio nesavetovan.
Isso não seria aconselhável...você não me disse como eu fui essa manhã!
Ne bi bilo preporuèljivo. Uopšte mi nisi rekao kakva sam bila jutros.
Heylia, eu temo que qualquer coisa pelo telefone não é aconselhável.
Heylia, plašim se da sve iza poziva telefonom ne bi bilo pametno u ovom stanju stvari.
É por isso que no início não é aconselhável misturar o programa com mulheres.
Eto zašto na poèetku nema uvek mesta... za oboje, program i ženu.
Não sei muito sobre os bichinhos da sua mãe, mas, imaginaria que ficar bem quieta seria aconselhável.
Ja neznam baš mnogo o ljubimcima tvoje majke, ali pretpostavljam da stajati mirno je dobar savet.
Aconselhável passar de 7.000 para 1.500.
Nakon prolaska 7, 000, održavajte 1, 500.
Agora não é aconselhável sua presença na rua.
U ovom trenutku, nije pametno da budete na ulici.
General, será uma intervenção militar aconselhável preventivamente?
Generale da li još uvek preporuèujete vojsku kao meru preventive?
Seria aconselhável falar com o Pai antes.
Bilo bi pametno sa se prvo posavjetujemo sa Ocem.
Tem certeza de que isso é aconselhável, meu senhor?
Jesi li siguran da je to mudro, lorde?
Diferente ou não, é aconselhável olhar pra frente, pensando no futuro.
Drukèija ili ne, uvijek je pametno gledati naprijed, misleæi na buduænost.
Devido a situação, é aconselhável que procure aconselhamento jurídico imediatamente.
Obzirom na okolnosti, snažno vam savjetujem da smjesta potražite pravnog zastupnika.
Não é aconselhável, mas tecnicamente posso ir.
Ne preporuèuje se, ali mogu da odem.
Julgou-se aconselhável não lhe dizer nada.
Smatralo se pametnim da joj se ne kaže ništa.
Aqui diz que, em alguns casos, pode ser aconselhável se submeter, ao invés de resistir.
i u njoj kaže u nekim sluèajevima savetuje se povinovanje umesto otpora.
Bem, acho aconselhável que atores mantenham um certo mistério, caso contrário, podem deturpar a percepção do público.
Mislim da je bolje za glumca da saèuva malo misterije, u suprotnom to može da izmeni percepciju publike.
Ok, é aconselhável, o nosso vagabundo está retornando.
Dobro, slušaj, naša lutalica se vraæa.
Milorde... isso é aconselhável... sem abdicação?
Gospodaru, je li to pametno bez abdikacije?
É aconselhável que o irmão Carlo orquestre o renascimento de um homem tão valioso?
Je li mudro da brat Karlo uprilièi ponovo roðenje tako dragocenog èoveka?
Relacionamento no trabalho não é aconselhável, são fracassados e atrapalham os negócios.
Ljubavne veze na poslu osuðene su na propast. Da ne spominjem kako ometaju... Posao.
Como de costume, é aconselhável a discrição dos espectadores.
Kao i uvijek, mogu biti potresne scene.
Geralmente, não é aconselhável recolher as fichas e casar-se com a primeira pessoa que aparecer e mostrar um mínimo de interesse em você.
Uopšteno govoreći, nije preporučljivo da se zaletite i venčate se prvom osobom koja naiđe i pokaže neko interesovanje.
1.6668009757996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?