A aconselhei a tornar-se um caso de estudo, algo que pudesses estudar e talvez ela tivesse mais sorte.
Рекла сам јој: "Постани случај". "Нешто што ће проучавати".
Eu o aconselhei para se entregar às autoridades.
Savjetovao sam ga da se preda vlastima.
Aconselhei meu cliente a não falar com você.
Klijentu sam preporuèio neka ne govori s vama.
Aconselhei os membros do conselho a pôr a cidade em alerta.
Preporuèio sam èlanovima saveta da objave uzbunu u gradu.
Aconselhei que o trataria com um remédio inacessível se ele cooperasse com a loja.
Nagovestio sam da æemo ga leèiti lekom do kog je teško doèi ako bude saraðivao za ložom.
Aconselhei você quanto ao modo de proceder um tempo atrás, no tocante à agente Scully.
Nedavno sam vam savjetovao da ne poduzimate ništa što se tièe ag. Scully.
Aconselhei-o a se dirigir à área de serviço mais próxima.
Savjetujem ti da produžiš do slijedeæeg mjesta za odmor.
Eu o aconselhei a namorar, aí ele começou a namorar... eu passei a vê-lo menos, teve o lance com Paul e, ao vê-lo com Mary...
Ja sam ta koja mu je rekla da poène izlaziti. I onda je poèeo. I nisam ga viðala puno, i cijela ta stvar sa Paul-om, njegovo viðanje sa Mary-
Aconselhei Adam a invocar a Quinta Emenda.
Preporuèujem Adamu da se pozove na Peti amandman.
Acredita que aconselhei meu marido a ir para prisao?
Mozes li verovati trazila sam od muza da odrobija 5 god?
Mas ele vai concordar com o tratamento médico que lhe aconselhei.
Ali on æe se složiti s mojom terapijom.
Prendi-a e aconselhei-a e ela entregou-me... o equipamento usado na operação... que incluía uma seringa Higginson... e um ralador de queijo.
Uhapsio sam je i tražio da preda instrumente koje je koristila tom prilikom, tu je bio i Higinsonov špric i rende.
Sim, eu lhe receitei um medicamento chamado Gambutrol aconselhei um acompanhamento que incluía mais provas, mas Emily não veio às consultas marcadas..
Da. Prepisao sam joj terapiju tabletama, koji se zovu Gambutolem. Takoðe sam joj preporuèio, redovne kontrole i dalje analize.
Quando diz difícil... já aconselhei pacientes com base na anatomia delas... contra levar a gravidez até o fim.
Kad kažete težak... Ja sam savetovao pacijente na osnovu njihove anatomije protiv iznošenja trudnoæe.
Eu sempre te disse que trabalhos aceitar, eu só aconselhei... mas, pra mim, essa decisão é uma barbada.
Nikad ti nisam govorio koju da gažu uzmeš, samo sam savjetovao, ali za mene je ova odluka zakucavanje.
Como negociador do FBI, aconselhei o Sr. Kent a não pagar o resgate.
Kao ovlašæeni predstavnik FBI-a, savetovao sam gospodinu Kentu da ne plati otkup.
E depois de falar com Thamer, aconselhei uma retenção do pessoal americano, pois grande parte da justificativa religiosa dessas bombas é a presença dos americanos.
Savjetujem da se ne šalje dodatno SAD osoblje, buduæi se bombe opravdavaju SAD osobljem koje je ondje.
Não te aconselhei mal, não sabia sobre o Rodrigo.
Ne trebam bilo više vaših insider savjeta. Joe, nisam vam dati loš savjet.
Mas Jessi, eu aconselhei muitos adolescentes nos últimos anos.
Ali Jessi, savjetovala sam mnoge tinejdžere tijekom godina.
Trabalhei para você por muitos anos, penso que dentro dos meus limites lhe aconselhei da melhor maneira possível.
Služio sam vas puno godina. Smatram da sam vas unutar svojih skromnih moguænosti savjetovao..
Como muito fuzileiros islâmicos que aconselhei, Thomas tentou, mas a oposição pode ser devastadora.
Kao veæina islamskih marinaca koje sam savjetovao, Thomas je probao, ali opozicija je prevelika.
E acreditem, aconselhei a mudarem de ideia.
Verujte mi... Pokusao sam da ih savetujem da to ne rade.
Aconselhei meu departamento de um funcionário, que sou eu, a deixar você continuar a sua investigação mesmo que você mesmo esteja queimando provas no seu jardim.
Savjetovat æu svoj odjel od jednog èlana, a to sam ja, da vam dozvoli nastaviti istragu, iako ponekad spalite dokaze u dvorištu.
Já aconselhei 75 sobreviventes de assaltos a banco.
Pomogao sam kod 75 osoba koje su preživele pljaèku.
Já aconselhei-o a ter cautela, e não tenho o hábito de ficar me repetindo.
Veæ sam te upozorio da budeš pažljiv, a ne volim se ponavljati.
Eu a aconselhei a não dizer nada sobre a associação dela com Greg Muretz até sabermos as consequências da morte dele.
Ja sam je savetovala da ne kaže ništa oko njenog udruživanja sa Gregom Murecom dok mi nismo znali za ispadanje od njegove smrti.
Aconselhei o presidente eleito contra isso, mas Donald é a cara da educação.
Odgovarala sam predsednika, ali Donalda povezuju sa obrazovanjem.
Will disse que te levaria para Minessota e eu o aconselhei contra isso.
Vil mi je rekao da te vodi u Minesotu a ja sam bio izrièito protiv toga.
Eu o aconselhei a trocar uma perda por uma vitória.
Ja sam ga savetovao da zameni loše karte za pobednièke.
O Presidente valoriza meu conselho e, em geral, o acata, como quando eu o aconselhei a não nomeá-lo Secretário de Estado.
Predsednik ceni moj savet i èesto ga posluša. Kao onda kad sam ga savetovao da vas ne postavi za državnog sekretara.
Aconselhei a fazer um acordo e você fez.
Savetovala sam da se nagodite, i to ste i uradili.
Ele abrirá o capital, como eu aconselhei, meses atrás.
Izvešce svoju kompaniju u javnost, kao što sam mu rekao mesecima ranije.
Sei que te aconselhei a ficar alerta, mas não quer dizer que tem uma conspiração atrás de toda porta.
Znam da sam te upozorio da obraæaš pažnju na detalje ali ne moraš u svemu vidjeti urotu.
Também aconselhei a polícia a vigiar as casas de alguns dos amigos mais próximos dele, com sorte, faremos essas perguntas ao próprio homem.
I savjetovao sam policiji da nadgleda kuæe njegovih najboljih prijatelja. Bude li sreæe, moæi æemo mu osobno postaviti ta pitanja.
Quero registrar que aconselhei a não confiarem em você.
Samo da se zna, ja sam ih savetovao da ti ne veruju u ovome.
Quando o vice-presidente o trouxe para a equipe, eu aconselhei contra.
Kad te potpredsednik doveo u tim ja sam bio protiv.
"Eu aconselhei a J-Serve que a China é uma sociedade patriarcal, e ter uma mulher valentona e reclamona como diretora era problemático".
Savjetovao sam J-SErve da je Kina patrijarhalno društvo. A imati izravnu i bezobraznu ženu direktoricu problematièno.
Como advogado do Sr. Adams, o aconselhei de não falar nada.
Objasnio sam detektivu Gordonu, da sam kao branilac g. Adamsa savetovao ga da ubuduæe ne govori ništa.
Sim, eu aconselhei que a China é uma sociedade patriarcal, e ter uma mulher valentona e reclamona como diretora era problemático.
Da, savjetovao sam im da je Kina patrijarhalno društvo, i imati opaku, kuèku, ženu upravitelja je problematièno.
E eu sempre aconselhei lealdade ao trono.
A ja sam oduvek savetovao odanost kruni.
A questão é: por que diabos você compartilharia a localização do complexo com aqueles que aconselhei não confiar?
Zašto si rekao gde je baza onima kojima nisi smeo da veruješ?
Queria fazer isso durante um café da manhã, mas como parece estar com pressa... me aconselhei com o chanceler do Rei.
Hteo sam da nešto raspravimo za doruèkom, ali izgleda da se vama žuri... Razgovarao sam sa kraljevim kancelarom.
Eu o aconselhei a investir US$600.000... não US$6 milhões naquele negócio.
Seti se da sam ti savetovao da uložiš 600.000, a ne šest miliona.
Eu já trabalhei em empresas listadas na Fortune 500, aconselhei mais de 200 CEOs, e observei mais condutas de liderança do que você pode imaginar.
Radila sam u Fortune 500 kompanijama, savetovala sam preko 200 izvršnih direktora, i radila na više procesa stvaranja novih lidera nego što možete da zamislite.
0.97344589233398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Рекла сам јој: "Постани случај". "Нешто што ће проучавати". 