Eram sempre acompanhadas pelo som de uma pianola tocando lá embaixo no saguão.
Pratili su ih zvuci majušnog klavira... što su se èuli iz salona.
...o depoimento de Burton não passa do resultado de alucinações causadas pela influência da atmosfera do planeta e acompanhadas de sintomas de perda da razão estimulada pela excitação de regiões limítrofes do córtex cerebral.
...Bartonove izjave izgledaju kao demonstracija halucinarnog kompleksa, proizvedenog atmosferskim uticajima na planeti, sa sitnim simptomima kojima je supstanca moždane kore u nekom delu doprinela kroz uzbuðenje asociranih zona.
Os melhores resultados parecem ser obtidos por meio de fantasias... acompanhadas por masturbação seguida de ejaculação.
Najbolji se rezultati dobiju maštanjem... uz masturbaciju, za kojom slijedi ejakulacija.
Bucho de porco marinada com tripas cortadas em cubos ou costeletas de porco assadas acompanhadas de testículos flambados...
Svinjske iznutrice marinirane sa crevima, ili pržene svinjske kolenice sa poširanim belim bubrezima krmka.
Umas naves Vorlons estão a caminho daqui... acompanhadas por um dos seus destruidores de planetas.
Veliki broj Vorlonskih brodova je na putu ovamo.....u pratnji jednog od njihovih Uništavaèa planeta.
Sensores de longo alcance estão detectando emissões de neutrino extremamente altas, acompanhadas de fluxo gravitacional intermitente a 3 anos-luz daqui.
Oèitavam veliku razinu neutrina i gravitonsko kolebanje. Otprilike 3 svj. g. odavde.
E arremessado-as nas tempestades e terremotos acompanhadas da chuva de fogo você poderia colocar os ênfase na centenas.
Bacila oluje i zemljotrese sa vatrenom kisom mogla je ubiti hiljade.
Sorte de vocês terem vindo acompanhadas.
Tako ste sreæni što ste ovde sa nekim.
Ouvimos vozes, mas não acompanhadas de cabeças flutuantes.
Mi možda èujemo glasove, ali mi ne vidimo lebdeæe glave uz njih.
Duas panquecas duplas com mel... acompanhadas de bacon.
Želimo dvije porcije palaèinki s medom i peèenu slaninu.
vocês sabem que as mulheres não podem sair de casa, a não ser acompanhadas por um homem?
Jesi li znala da žene ne smeju da napuste kuæu ako nisu u društvu muškarca?
Todas as crianças foram acompanhadas pelos pais no campeonato municipal.
To kažeš i vikendom. Roditelji druge dece dolaze na takmièenja.
Gostaria de umas fatias de mortadela acompanhadas de raiz-forte.
Želio bih malo salame sa salatom sa strane.
Todas as manobras foram feitas e acompanhadas por profissionais altamente treinados...
AKClJSKl PRlZORl S VOZlLlMA PRlKAZANl U OVOME FlLMU SU OPASNl.
O que posso dizer, as crianças Benoit sempre estão acompanhadas.
Šta da ti kažem, mi deca Benoa nismo za druženje.
Eu estou notando uma nuvem de ciúmes acompanhadas de uma tempestade de arrependimentos?
Еди Филипс? - Тако је. Осећам ли твоју љубомору?
Escutem, seria muito bom sair com vocês, mas estamos acompanhadas hoje.
Slusajte, bilo je lepo upoznati vas, ali smo zavrsili za veceras.
As garotas estão acompanhadas ou cantando "Kumbaya" com os gays.
Ovi mekušci su zauzeti nekim "Kumbaja" pevanjem.
Desejaria que fossem educadas um pouco, que fossem acompanhadas, até estarem, como direi, finalizadas.
Voleli bi da se prvo malo obrazuju, da imaju pratnju, da budu kompletne liènosti.
Houve um tempo em que as pessoas ficavam sentadas juntas, acompanhadas por um sentimento comum de desesperança.
Imao je strastvenu vezu sa lepom ženom. Divlje svaðe, užasan razvod.
Normalmente, marcas de perfuração resultantes de necrófagos são acompanhadas por fendas na superfície do osso cortical.
Obièno su ubodne rane koje naprave mesožderi praæene udubljenjima na površini kostiju.
Algumas delas acompanhadas pela família, outras delas são órfãs, então serão responsáveis pela sua criança, entendido?
Neki od njih æe putovati s obitelji, nekoliko njih su siroèad, pa ste vi zaduženi za svoje dijete, ok?
Essas duas substâncias, injetadas em dois minutos após a sua morte, acompanhadas de um soco no seu peito, vão reiniciar as batidas do coração.
Ova dva leka, ubrizgana dva minuta nakon smrti, uz oštar udarac u grudi, pesnicom, pokrenuæe srce.
Como é maravilhoso estar de volta em um mundo onde as senhoras são acompanhadas pelas empregadas delas.
Lepo je vratiti se u svet u kome su dame u pratnji sluškinja.
As pessoas não gostam de ter danças eróticas acompanhadas por um copo de suco de maçã.
Vlasnik je zaboravio da podmiti na vreme. Niko ne želi ples u krilu uz sok od jabuke.
E todas estavam acompanhadas do filho pequeno quando você agiu.
I svaka od njih bila je u društvu, njihovih sinova osnovaca kad si to uradio.
Então, as Aias se aproximaram, acompanhadas de suas crias...
"I pristupiše sluškinje, "sa decom svojom...
Essas estatísticas são acompanhadas por estatísticas encontradas por todos os Estados Unidos.
Napravljena je paralela ovih statističkih podataka sa onima koji su ustanovljeni širom Sjedinjenih Država.
Trabalho na "The New Yorker", e revisar essa revista é como ser a goleira de um time de futebol de primeira divisão: todas as jogadas são atentamente acompanhadas por críticos, e Deus nos livre de cometer um erro.
Radim u "Njujorkeru", a lektorisanje za "Njujorker" je poput pozicije šortstopera u bejzbol ekipi iz prve lige: svaki i najmanji pokret zapažaju kritičari - ne dao vam bog da pogrešite.
Não deixam entrar mulheres desacompanhadas. Precisam estar acompanhadas por um homem.
Jednostavno te ne puštaju ako si žena i sama, moraš da budeš u pratnji muškarca.
No "Estudo das Freiras", 678 freiras, todas com mais de 75 anos quando o estudo começou, foram acompanhadas por mais de duas décadas.
U istraživanju sa kaluđericama, 678 kaluđerica, sve starije od 75 godina u vreme početka istraživanja, praćene su više od dve decenije.
E essas vozes serão acompanhadas por fotografias que elas tiraram para nós de suas vidas, das coisas que elas valorizam e gostam.
Њих ће пратити фотографије које су нам дале, фотографије њихових живота, ствари које цене и до којих им је стало.
Pensem sobre as pessoas que são acompanhadas durante as compras nos supermercados, e que enchem seus carrinhos com legumes e frutas frescas, mas não compram desse jeito em nenhum outro dia.
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
0.85113883018494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pratili su ih zvuci majušnog klavira... što su se èuli iz salona. 