Mislim da se osjecaš kao da si u zamci i da si vrlo ozbiljan.
Acho que se soubesse quem você era estouraria os seus miolos.
Схватио је ко си, и избрбљао све.
Acho que se ele não estivesse lá em cima agora, não estaria nevando.
Da nije tamo gore sada, mislim da ne bi padao sneg.
Acho que, se tivesse tido chance, ele teria me matado esta noite.
Да је имао прилике убио би ме вечерас.
Eu acho que se eu for bem sucedido, eles teriam que me aceitar de volta.
Shvatam kada bih uprskao stvari, morali bi da me vežu.
Acho que, se saímos de um quarto, é melhor não deixar pistas.
Samo pamti sve, što dotakneš. Mislio sam, bolje je da napustimo sobu a da ne ostavimo tragove.
Eu nunca tive chance de dizer mas eu acho que se mudar para cá com o seu irmão depois foi uma coisa muito boa de se fazer.
Nisam imala priliku da ti kažem mislim da je lepo što si se preselio kod brata. Ne bih rekao da mu puno pomažem.
Acho que se esse for o fim do mundo eu estou ferrado, certo?
Èini se da je to to. Sjeban sam, zar ne?
Acho que se há uma coisa sedutora em Clementine é que a sua personalidade promete nos tirar da vida mundana.
Једно је сигурно у вези њеног карактера, а то је да њена личност просто обећава да ће вас уздигнути до небеса.
Bem, acho que se olharmos para esse relógio da torre poderemos ver a hora certa.
Ako pogledamo sat na tornju, možda dobijemo taèno vreme.
Acho que se eu estivesse em algum lugar... e eles não me deixassem te ver, eu não iria fazer o que mandassem, também.
Mislim da, kad bih ja bila negde a da mi ne dozvoljavaju da te vidim, ni ja ih ne bi slušala.
Acho que se quisesse nos atingir, teria enviado a fita para CNN.
Da je hteo da nam naškodi, tu traku bi poslao CNN-u.
Acho que se isso acontecer, você estará frito.
Ako se to dogodi, bit æete skureni.
Acho que se esqueceu de quem eu sou, seu canalha insolente!
Izgleda da si zaboravio s kim prièaš, bezobrazni skote.
Acho que se esqueceu de que está em Londres, seu imigrante idiota!
Izgleda da si zaboravio gdje se nalaziš, jebeni imigrantu.
Mas eu acho que se eu a amo devo deixá-la seguir em frente. "
Ali pretpostavljam... ako te volim... trebao bih da te pustim da nastaviš dalje. "
Na verdade, acho que se divertiu.
Mislim da je èak i uživao.
Eu... bem já pedi desculpas ao Crimson, AVHW, Fuerza Latina, e a todas as mulheres em Harvard que possam ter se sentido insultadas, como acho que se sentiram.
Ja... Veæ sam se u The Crimsonu isprièao Udruzi harvardskih crnkinja, Udruzi Fuerza Latina i svim ženama na Harvardu koje su uvrijeðene, a smatram da su bile.
Acho que se saiu muito bem.
To što si uèinila je èudesno.
Acho que se estivesse por perto, diria que a Corrida Mortal foi ideia dela e está bem convencida disso.
Da ja nisam ovdje ona bi prièala da je Utrka smrti njena ideja i sve bi ih uvjerila u to.
Acho que se você quisesse, poderia embarcar num trem.
Mislim da æeš moæi da se ukrcaš na voz.
Acho que se sentirão mais confortáveis na 2ª classe.
Mislim da æe vam se druga klasa uèiniti udobnijom.
Acho que se você faz 10 milhões de pizza por ano, leva-se 10 segundos para cortar uma pizza.
Ispeku bar 10 miliona pica godišnje. Treba ti 10 sekundi da iseèeš svaku.
Há muitos coitados, e acho que se os visse, também não torceria por eles.
Постоји много аутсајдера и мислим да ако би их видео не би ни ти навијао за њих.
Acho que se fossem vir, já estariam aqui.
Da dolaze, veæ bi bili tu.
Não há como entrar ou sair de lá, e com a vizinhança toda sem energia, acho que se assustaram com o barulho da energia caindo.
Na tavanu se ne može ni uæi ni izaæi i kad je nestala struja u kraju sigurno su se uplašile velikog praska, kad se sve odjednom iskljuèilo.
Acho que se surpreenderia com o que não sabe sobre mim.
Iznenadile bi vas stvari koje ne znate o meni.
Acho que se esconde aqui porque está com medo.
Mislim da se kriješ jer se bojiš.
Não tenho direito de pedir isso, mas acho que se falar com ela, poderia ser um longo caminho para mudar as coisas.
Učiniti da nemam pravo pitati, ali mislim da ako ste u potrazi za, Uvelike pomoći u kako bi stvari pravo.
Não penso em outra coisa... e acho que, se eu nem tentar... vai haver guerra.
Odvrtio sam si sve u glavi i mislim da ako ako barem ne pokušam ovo, doći će do rata.
Eu acho que se Deus não consegue entender você, Freddy... ninguém consegue.
Mislim, ako Bog ne može da te razume, Fredi... onda ne može niko.
Acho que se querem mesmo entender a crise devem começar com a exigência do celibato.
Ako želite razumjeti te krize, morate poèeti od zahtjeva celibata.
Se me perguntar... acho que se encaixaria melhor na criação ou no marketing.
Ako mene pitate, mislim da bih se puno bolje Radi u CREATIVE ili marketinga. To je malo sporije,
Agora sem brincadeiras, acho que se visse nossos livros, você fugiria daqui.
Šalu na stranu, da ste videli naše knjige, mislim da biste odmah pobegli.
Acho que se a coca fosse legalizada, você seria o chefe do mundo todo e a polícia não poderia tocar em você.
Da je kokain legalan, šefe, vi biste bili gospodar sveta, a policija bi vas ostavila na miru.
Espero que se lembre dos bons tempos, mesmo só um dia, mas não acho que se lembrará.
Nadam se da æeš se setiti lepih dana. Ber jednog od njih, ali mislim da neæeš.
(risos) Agora se você pensar nessa estória por um momento, Eu acho que se assemelha a muitas negociações difíceis em que nos envolvemos.
(Smeh) Ako razmislite o priči za trenutak, mislim da ona predstavlja mnogo komplikovanih pregovora u koje smo uključeni.
E eu acho que, se você pegar todos estes filtros juntos, você pega todos estes algoritmos, você tem o que eu chamo de filtro-bolha.
I mislim da, ako skupite sve te filtere, uzmete sve te algoritme, dobijete ono što zovem filter mehurić.
Acho que se pode chamar isso de estilo de vida consumista.
Pretpostavljam da možete to nazvati potrošački način života.
(Risos) Eu acho que se pedirmos a opinião das pessoas sobre quão atraentes Sarah Jessica Parker e Portia de Rossi são, e pedirmos para que lhes deem uma pontuação de 1 a 5, estimo que as duas teriam, em média, a mesma pontuação.
(Smeh) Mislim da kada biste ljude pitali koliko misle da su atraktivne Sara Džesika Parker ili Porša de Rosi, i zapitate ih da im daju rezultat na skali od jedan do pet, mislim da bi se došlo do toga da je prosečan rezultat manje-više isti.
Acho que se quase qualquer um de vocês fosse deixado sozinho com um chimpanzé em alguma ilha, o chimpanzé se sairia muito melhor.
Претпостављам да када би оставили било кога од вас, саме са шимпанзом на неком острву, шимпанза би се много боље снашла.
Eu acho que se analisássemos todo seu trabalho e procurássemos por autorretratos, encontraríamos seu rosto olhando para nós.
Mislim da ćemo naći njegovo lice koje nas posmatra ako skeniramo sve njegove radove i potražimo autoportrete.
Então eu acho que há algumas lições, e acho que se aplicam a nós.
Mislim da postoje neke lekcije i da su primenjive na sve nas.
Acho que se víssemos vazamentos sobre as Ilhas Cayman, ou até de Delaware, Wyoming ou Nevada, veríamos muito mais casos e exemplos envolvendo americanos.
Mislim, da smo videli curenja sa Kajmanskih ostrva ili čak iz Delavera ili Vajominga ili Nevade, videli biste mnogo više slučajeva i primera koji vode do Amerikanaca.
OK, eu acho que se alguém estivesse realmente se afogando, ela salvaria.
Dobro. Mislim, kada bi se neko stvarno davio, ona bi ga spasila.
E acho que se as pessoas não acreditam, elas deveriam sair mais.
I mislim da ako ljudi ne veruju u to, trebalo bi više da izlaze.
5.030002117157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da se osjecaš kao da si u zamci i da si vrlo ozbiljan. 