Prevod od "acho que estava" do Srpski


Kako koristiti "acho que estava" u rečenicama:

Acho que estava errado a seu respeito.
Poèeo sam da mislim da sam pogrešio u vezi tebe.
Acho que estava errado sobre você com aquelas cartas.
Èini se da sam pogriješio tvrdeæi da imate one karte.
Acho que estava apaixonado por ela.
Mislim da sam se pomalo zaljubio u nju.
Acho que estava tentando manter algo fora, não acha?
Мислим да је покушавао да одагна нешто, зар не?
Não acho que estava consciente quando aconteceu.
Ne verujem da je bila svesna...kada se dogodilo.
Acho que estava preocupado com outras coisas.
Verovatno sam imao neke druge stvari na pameti.
Achava que não se importava, mas depois disto... acho que estava enganada.
Mislila sam da ti nije stalo do nas, ali posle svega... Izgleda da sam pogrešila.
Acho que estava enganado sobre você.
Izgleda da sam imao pogrešno mišljenje o tebi.
Pensei que tudo estava bem, mas acho que estava errado.
Mislio sam da je sve u redu, ali ispalo je da debelo grešim.
Acho que estava esperando um cara que vai ao Starbucks e escreve poesia.
Pretpostavljam da si oèekivala nekog ko piše poeziju.
Acho que estava pensando em outra coisa.
Mora da sam nesto drugo pomislila.
Acho que estava tão assustada que estava vendo coisas.
Bila sam tako uplašena, mislim da sam vidjela stvari.
Eu não acho que estava sendo claro antes, mas tem que desentupir o ralo.
Mislim da nisam bio dovoljno jasan maloprije ali ti moraš proèistiti tu instalaciju. -Uh-huh.
Acho que estava na esperança que me abraçasse e dissesse que me entendia.
Nadala sam se da æe me zagrliti i reæi mi da razume.
Naquela noite... acho que estava mais sensível do que queria estar.
Te noæi Mislim da sam osijetila nešto više nego sam se nadala
Acho que estava errada sobre mim.
Izgleda da si se prevarila u vezi sa mnom.
Disse que estava com medo, mas acho que estava fingindo.
Kaže da se boji. Mislim da se folira.
Acho que estava tentando dizer que não há nada realmente errado, sabe?
Religiozni ste? -Ni malo, da biste uživali u životu prihvatite da nema znaèenja.
Acho que estava tentando deixar o Pete O'Malley brabo mas...
Mislim da je moguæe da je samo htela da iznervira Pete O'Malleyja ali...
Acho que estava procurando por ele.
Koliko sam shvatio, tražili ste ga.
Encontramos uma video-câmera, acho que estava gravando.
Šerife, imamo video kameru. Neæete da verujete što je na njoj.
É, acho que estava tendo um pesadelo.
Da, mislim da sam loše sanjao.
Sim, mas acho que estava errado sobre meu caminho espiritual.
Ali mislim da sam pogrešio u vezi mog duhovnog puta.
Acho que estava na sala de estar... eu e meu irmão estávamos brincando juntos, e eu sempre tentava... ser igual a ele.
Sjeæam se da smo bili u dnevnoj sobi, moj brat i ja i da smo se zajedno igrali. I uvek sam pokušavala... da mu odgovara.
No meu caso, acho que estava tentando me proteger.
U mom sluèaju, mislim da je hteo da me zaštiti.
Eu acho que estava triste pela Sylvie e pelo divórcio, e precisava de um ombro amigo.
Bio si utuèen zbog Silvi i razvoda i trebalo ti je rame za plakanje.
Acho que estava tão obcecada por descobrir aquele tesouro que perdi a noção
Mislim da sam bila veoma opsednuta da nađem to izgubljeno blago.
Sim, acho que estava marcado para essa manhã.
Da. Mislim da su se dogovorili za rano jutros.
Ora, eu acho que estava esperando que você não dissesse.
Pa, nekako sam se nadao da ne bi.
Primeiramente, para ser justo, não acho que estava te acusando.
Pre svega, da budemo pošteni, stvarno mislim da on nije iznosio nikakve optužbe.
Posso ver fumaça atrás de você, então a menos que esteja pegando fogo, acho que estava fumando algo.
Vidim dim iza tvojih leða. Dakle, osim ako ne goriš, mislim da pušiš nešto.
Acho que estava prestes a apresentá-lo o próximo caso.
Treba da vam predstavim sledeæi sluèaj.
Acho que estava encrencada por algo que tinha feito.
Mislila sam da sam u nevolji zbog neèega.
Acho que estava no Times, na verdade.
Mislim da nas je tad veæ preuzeo Times.
Acho que estava esperando você, Will.
Мислим да она чека тебе, Вил.
Acho que estava certa... sobre o cordeiro.
Mislim da si u pravu... oko jagnjetine.
Eu verifiquei o forno duas vezes, e acho que estava mais quente do que aparentava...
Dva puta sam ga proverila u rerni, i izgleda da onaj termostat baš i nije taèan...
Acho que estava à procura de respostas, sabe?
Mislim da je samo tražim odgovore, znaš?
Acho que estava nos mostrando quem é que manda, certo?
Mislim da ste nam pokazivali ko je šef.
0.58315181732178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?