E a esperança de que achemos uma forma de ficarmos juntos.
I nade, da æemo konaèno moæi da budemo zajedno.
Meu pessoal quer que achemos uma hora para fazermos a troca.
Moji ljudi misle da trebamo naæi bolji trenutak za razmenu.
Comandante, deixe esta nave de lado até que achemos aqueles planos e me tragam o Embaixador.
Pretražujte brod dok ne naðete planove! A putnike želim žive!
Eu espero que nós não achemos o Goliath.
Ti ne želiš da odeš u Laputu? Šta želiš da kažeš? Ne kapiram te?
Vamos nos juntar e talvez achemos uma solução.
Pokušajmo naše snage ujediniti, pa možda uspemo nešto da uèinimo.
Não podemos ajudar estes rapazes, mas talvez achemos alguém.
U redu, ostanimo hladne glave. Neka svi budu hladne glave.
Se Windom Earle está procurando a entrada, é necessário que a achemos antes dele.
Ako Vindom Erl traži ulaz u nju, onda nam je imperativ da je pronaðemo pre njega.
Quero que achemos um mundo onde tais palavras não existam.
Želim pobeæi sa tobom. U svet u kome takve reèi ne postoje.
Talvez só achemos dentes e ossos.
Moguæe je da æemo naæi samo zube i kosti.
Nada mau para um desastre... contanto que achemos Barlow e não acabemos na corte marcial.
Nije loše za katastrofu, ako naðemo Barlowa i ne završimo na vojnom sudu.
Ontem, perdemos meu carro aceitamos dinheiro roubado de uma stripper transexual e agora, nerds espaciais querem que achemos algo que nem dá pra falar.
Sinoæ smo izgubili moja kola. Primili smo ukradene pare od transseksualne striptizete. I sad svemirski šabani žele da naðemo nešto što ne možemo ni da izgovorimo.
Talvez por isso achemos que um será para valer.
Možda se zato toga držimo tako èvrsto.
Embora nós achemos maravilhoso vocês terem esse filho sem se casarem... alguns dos nossos amigos são menos liberais.
Mi mislimo da je sjajno što æete imati vanbraèno dijete ali naši prijatelji nisu tako slobodoumni.
Seja lá para quem estiver trabalhando, não querem que achemos essa bomba.
Za koga god radio, spreèava me da pronaðem tu bombu!
Viu coisas terríveis hoje, mas preciso de sua ajuda caso achemos a sua irmã.
Znam da ste danas doživjeli grozote. Ali morate još malo izdržati, tražimo vašu sestru.
Talvez ele queira que achemos os corpos rapidamente, como no local de construção.
Možda je hteo da brzo naðemo telo, kao na gradilištu.
Se não gosta que achemos sua carga, podemos perdê-la de novo.
Ako ti nije drago što smo pronašli tvoju robu mi ju možemo opet iznova izgubiti.
Há algo que eles não querem que achemos nesses ossos.
Postoji nešto što oni ne žele da pronaðemo na ovim kostima.
Marilyn, é importante que achemos o Gredenko.
Marilyn, jako je važno da pronaðemo Gredenka.
Pode cuidar de vocês dois, contanto que achemos o corpo.
To æe pomoæi vama oboje, ako naðemo leš.
Segundo: mesmo que achemos a Lilith, não sabemos como matá-la.
Drugo, èak i da doðemo do Lilith, ne znamo kako æemo je srediti.
Talvez achemos comida antes de descermos.
Možda bi mogli pronaæi nešto hrane pre nego što krenemo dole na sledeæi nivo.
Mas por enquanto, colocaremos vocês num lugar temporário até que achemos um lugar mais permanente.
U meðuvremenu æemo vas odvesti na netko privremeno mjesto dok ne naðemo stalno mjesto.
A menos, é claro, que achemos outra forma de pagamento.
Osim ako, naravno, ne naðemo neki drugi naèin plaæanja.
Talvez achemos outro jeito, redes ou coisa assim.
Pa, možda naðemo neki drugi naèin nekim mrežama, ili šta ti ja znam.
Se é alfaiate daqui, talvez achemos o dono.
Ako je krojaè odavde, možda može da identifikuje vlasnika.
Devo admitir achar irônico que como proponentes da coexistência achemos tão difícil coexistir com nossos inimigos.
Moram priznati da mi je ironièno što mi, pristalice suživota, teško podnosimo suživot sa neprijateljima.
A menos que o achemos primeiro.
Osim ako ga ne naðemo mi prvi.
Se o rastrearmos, talvez achemos seu significado.
Aкo гa лoцирaмo, схвaтићeмo штa je.
Acho que podemos descobrir como Walker os contratou. Talvez achemos um jeito de detê-los.
Ako otkrijemo kako je Walker došao do ovih, možda smislimo kako ih zaustaviti.
A menos que achemos um jeito de distrair minha atenção.
Ukoliko ne možemo naći neki način da skrene moju pažnju.
Você e a Maria ficam com seu irmão até que achemos um lugar em Medellin.
Ti i Marija æete biti kod tvoje braæe dok ne naðete stan u Medelinu.
A não ser que achemos um modo de entrar, não podemos tirar as armas do barco.
Ако не нађемо начин да уђемо, нема начина да топове однесемо с брода.
Não quer que achemos que é o assassino, certo?
Ne želite da mislimo, da ste vi ubica, zar ne?
Achemos Vikram e o belo micro-ônibus, e provemos dos prazeres da bela cidade.
Nađimo Vikrama i njegov lepi minibus i osetimo čari i zadovoljstva našeg grada.
Com uma injunção, talvez achemos nos depoimentos--
Ako ga povežemo sa sudskim nalogom, možda naðemo nešto u depoziciji što možemo...
Talvez achemos algo para trazer Will de volta.
Možda i dalje naðemo nešto što bi nam pomoglo da vratimo Vila.
Qualquer coisa que achemos nesse bunker.
Sa svim što naðemo u bunkeru.
Sim, será um homem morto a menos que achemos um modo de tirar meu amigo desta.
Da, biæeš mrtav èovek ako ne pronaðeš naèin da izvuèeš mog prijatelja iz ovoga.
A não ser que achemos um objetivo em comum.
Osim ako ne naðemo zajednièki interes.
1.8058300018311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nade, da æemo konaèno moæi da budemo zajedno. 