Prevod od "achei que viria" do Srpski


Kako koristiti "achei que viria" u rečenicama:

Achei que viria, mas não tinha certeza.
Mislio sam da hoæeš, ali nisam bio siguran.
Eu achei que viria aqui para lhe implorar por piedade. Mas, baseado em quê?
U stvari sam razmišljao da doðem ovde i da vas molim za milost ali nisam mogao da naðem razlog zašto bih ja to uradio.
Achei que viria mais gente, mas... os romanos viram o que poucos podem fazer... se forem as pessoas certas.
Nadao sam se veæem odzivu. No i Rimljanima je pokazala puka šaèica pravih ljudi.
Achei que viria logo que ouvisse esta mensagem.
Pa, um, dodi ovde èim èuješ ovo, ok?
Achei que viria para falar sobre os problemas dos drives.
Brzo æu ti objasniti probleme oko drajvera.
Coloquei-a perto de Hugh e eu, pois achei que... viria sozinha.
Smestila sam te pored nas misleæi da æeš doæi sama.
Quando... saiu do hotel, achei que viria para casa.
Pretpostavio sam da si otišla doma kad si se odjavila iz hotela.
Eu achei que viria pra cá... passaria no exame, ganharia muita grana e começaria uma família.
Mislio sam da doðem ovamo, položim ispit za Komoru, zaradim puno novca, možda zasnujem porodicu...
Achei que viria aqui, sabia que não tinha álibi...
Ti si dosao nisam imao alibi
Achei que viria fechar esse acordo, e ao invés disso...
Znaš, mislio sam da sam ovde da sklopim taj veliki posao, i... Umesto toga...
Não achei que viria para a cidade agora.
Mislio sam da neæeš doæi još par dana.
Não achei que viria, mas estava dirigindo, parei nesse sinal vermelho, e me lembrei de quando estava aprendendo a dirigir, e minha mãe me alertava sobre o ponto cego do lado esquerdo, então estava pensando na minha mãe, e...
Мислим да нисам, али возила сам, и разбила сам стоп светло, И то ме подсетило кад сам почињала да учим да возим и како ме је мама увек упозоравала на слепи угао са леве стране, И онда сам размишљала о мојој мами, и...
Bem, achei que viria para cá.
Mislila sam da æeš doæi ovde.
Achei que viria com o Matt.
Mislio sam da dolazi s Mattom.
Achei que viria andando da estação, mas tinha um taxista saindo do bar.
Mislio sam da æu morati peške od stanice, sva sreæa pa je neki taksista taman izlazio iz bara.
Estou decepcionada Achei que viria mais antes se botasse a cabeça pra funcionar.
Razoèarana sam. Mislila sam da æeš naæi naèin. Ako je toga vredno.
Não achei que viria a minha casa se eu chamasse.
Mislio sam da neæe doæi u moju kuæu ako ga pozovem.
Achei que viria pelo bolo de aniversário.
Mislio sam da æeš doæi na roðendansku tortu.
Achei que viria aqui com um pouco mais de gratidão, considerando tudo que fiz por você.
Mislio sam da æeš doæi ovde sa malo više zahvalnosti, s obzirom šta sam uèinio za tebe.
Achei que viria depois das 17h.
Mislila sam da si rekla kako stižeš tek iza 5 sati.
Achei que viria direto ao meu escritório.
Mislio sam da æete doæi pravo u moju kancelariju.
Não achei que viria de novo.
Nisam znao da æeš opet doæi.
Achei que viria mais cedo esta noite.
Mislio sam da je došao početkom ove noći
Achei que viria de uma festa.
Preuzeo sam je došla iz stranke.
Não achei que viria por nós.
Nisam mislio da æeš doæi po nas.
Achei que viria até meu escritório.
Mislio sam da æeš svratiti do mog ureda.
Achei que viria querendo um pedido de desculpas.
Bio sam zabrinut da nisi ovde zbog izvinjenja.
Achei que viria na próxima semana.
Hej! Mislio sam da dolaziš sledeæe nedelje.
Não achei que viria, por causa de tudo, sabe...
Мислио сам да нећеш доћи, због свега, знаш већ...
Não achei que viria nos buscar.
Nisam oèekivao da æete doæi po nas.
Achei que viria mais cedo, mas tudo bem.
Mislila sam da æeš... Doæi ranije, ali u redu je.
Não, achei que viria uma limusine ou assim.
Ne, mislila sam da æe mi obezbediti gradski auto.
Eu esperei e esperei. Não achei que viria com o fim tão próximo.
Èekala sam i èekala, ali nisam mislila da æeš doæi kada je kraj tako blizu.
Agente Bishop, não achei que viria.
Agente Bišop, mislila sam da neæete doæi.
Nunca achei que viria aqui de novo.
Nisam mislio da æu više ovde dolaziti.
0.97404599189758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?