Prevod od "acabar o" do Srpski


Kako koristiti "acabar o" u rečenicama:

Deixa eu acabar o texto e já converso.
Само да препишем ово па ћемо причати.
Eu só preciso de uma cama, um banheiro, um telefone e às vezes, uma TV, na eventualidade de um dia eu acabar o serviço mais cedo.
Sve što mi treba je krevet, kupatilo, telefon, i ponekad televizor, u sluèaju da dobijem šansu za spavanje ranije.
Temos que acabar o que começamos.
Moramo da završimo ono što smo zapoèeli.
Quando acabar, o planeta será inabitável por gerações.
Na kraju, planeta æe biti nenastanjiva.
Porque se não consegue acabar o trabalho, eu acabo!
Pa, ako ti ne možeš napraviti posao, onda æu ja!
Ela disse que quando a guerra acabar, o que você precisar, nossa família lhe dará todo apoio.
Želela je da ti kažem da kada se rat završi, ukoliko ti nešto zatreba, bilo šta, moja porodica æe ti se naæi.
Impotência prolongada é muito comum depois de acabar o namoro.
Produžena impotencija je veoma èesta posle raskida.
Meu pai vai comprar a F3 para mim se eu conseguir acabar o programa e manter uma média B.
Tata æe mi kupiti F3... ako završim program i zadržim prosek ocena 4.
Estava pensando... quando acabar o que estou fazendo aqui... quero ir ao Brooklyn para vê-la.
Slušaj. mislio sam kada završim ovo što radim želim da doðem u Brooklyn da te vidim.
Se sairmos daqui vivos, nós vamos acabar o namoro.
Ako se izvuèemo odavde živi, mi prekidamo.
Vou subir para acabar o meu livro.
Idem ja gore završiti svoju knjigu.
Estou cansado de ter medo, quando eu fizer isso, vai acabar o medo.
Samo sam umoran od toga da se bojim. Ako ovo uèinim, bit æe gotovo!
Quando a comida acabar, o firme rugido de bilhões de asas de gafanhoto será novamente substituído por nada mais do que o som do vento do deserto.
Kada hrane nestane, neprekidna grmljavina stvorena od milijardi skakavaca, biće opet zamenjena ničim više od zvuka pustinjskog vjetra.
Assim que eu acabar o filme, nós empacotamos tudo e voltamos pra Nova Iorque.
Cim završim film, spakirat cemo stvari u auto i idemo nazad u New York City.
Tenho que acabar o que comecei.
Moram završiti što je on poèeo.
Se me quer vivo para acabar o trabalho.
Da si me hteo mrtvog, bio bih. Trebam ti živ.
Uma profecia antiga diz que virá um buscador a devolver o pau e acabar o reinado do general Jade.
To je predskazano odavno, da æe tragaè doæi. Da vrati štap i okonèa vladavinu Jade gospodara rata.
Faltam 3 minutos para a ponte, vamos acabar o que começamos.
Še tri minute do mostu. Završimo to, šta smo zapoèeli.
Acho que foi por volta de uma, porque tive de voltar para o trabalho e acabar o turno.
Mislim oko 1, jer sam se morala vratiti na posao i završiti smjenu.
Então, vamos por a camisa de força agora... ou devemos esperar acabar o meu tempo?
Dakle, treba li da mi navuèete ludaèku košulju odmah... ili bi trebalo da èekamo, dok mi ne istekne vreme?
Odeio acabar o "bromance" de vocês, mas estamos atrasados 20 segundos.
Види, мрзим да растурам "бураз-омансу". Каснимо 20 секунди.
Se os documentos não liberarem, ou acabar o combustível do avião, executem-no.
Ako papiri ne budu èisti ili avion ostane bez goriva, ubij ga.
Só quero acabar o meu trabalho aqui...
Želim samo da završim svoj posao i...
Quando acabar, o que restará do garoto?
Kad završi, što æe preostati od djeèaka?
Gostaria de começar logo isso e acabar o mais breve e humanamente possível.
Волела бих да започнемо ово и завршимо га што је пре људски могуће.
Quando acabar o seu tempo, lhe servirei uma taça de vinho.
Kada se završi terapija sipaću ti čašu vina.
E de algum jeito, ele voltou para Sleepy Hollow para acabar o que ele começou.
I nekako se vratio u Uspavanu dolinu da dovrši ono što je zapoèeo.
Para acabar o trabalho que seu xerife começou.
Ali, možda si prizvana da dovršiš posao koji je tvoj šerif zapoèeo.
Está impaciente porque quer acabar o show.
Nestrpljiv si, hoćeš na brzaka da završimo predstavu.
Vão acampar esta noite e acabar o serviço amanhã.
Они це камп вечерас и обрисати га сутра.
Cisco, vamos acabar o inventário para irmos para casa.
Èuj, Cisco, hajdemo dovršiti inventuru da možemo iæi kuæi.
Se a energia acabar, o gerador será a única coisa a manter o centro de atendimento online.
Ako nestane struje, da generator je jedina stvar održavanju ovog pozivnog centra online.
Não vai me deixar acabar o que devo fazer, é com você agora.
Nikada mi neæeš dopustiti da uradim to što moram, sada je na tebi.
Vamos acabar o trabalho agora mesmo.
Moramo smesta da završimo taj posao.
Podemos acabar o dia todo com traficantes de armas, mas o que aconteceu lá em cima seria o fim do jogo.
Možemo razvaljivati dilere oružjem celi Božji dan, ali tamo gore? To je... To je kraj igre.
Quando isto acabar, o que vai fazer?
Kad se ovo završi šta æeš da radiš?
Depois disto tudo acabar, o que acha que iriam fazer com você?
Kada se sve ovo završi, šta misliš da æe da uradi sa tobom?
Vimos ele acabar o sofrimento do Rei-Para-Lá-Da-Muralha.
Svi smo videli kako je Kralja iza Zida izbavio iz njegove muke.
O alto comando da Umbrella esperando acabar o apocalipse em segurança
Ambrelina vrhovna komanda. Èekaju da proðe apokalipsa na bezbednom.
O avião vai ficar voando até acabar o combustível.
Da. Avion æe leteti dok mu ne nestane goriva.
Estamos tentando acabar o encarceramento em massa."
Želimo da zaustavimo oduzimanje prava na glas."
0.63678812980652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?