Prevod od "abastecer" do Srpski


Kako koristiti "abastecer" u rečenicama:

Se esperarmos, ele terá tempo para abastecer e rearmar os aviões.
Ali ako saèekamo da se približimo bliže, to æe im dati vreme da se natankuju i naoružaju.
Zorin pode abastecer o mundo de microprocessadores.
Zorin drži sve svetske rezerve mikroèipova!
Vamos para um campo de distribuição de comida... mas a caminho vamos abastecer alguns vilarejos.
Tamo gdje idemo je kamp za hranu, ali na putu moramo stati u nekoliko sela.
Temos que parar em Tooele antes e abastecer o carro.
Moramo prvo da stanemo u Tuiliju i sipamo benzin.
Ajudaremos a abastecer nossos partisans russos e colegas.
Pomoæi æemo da podržimo naše saveznike Partizane.
Uma vez eu dei o meu Visa num encontro para ela abastecer o carro para mim e na minha próxima fatura havia cobranças de implante de silicone e de um Playstation 3.
Jednom sam dao devojci moju Vizu da mi natoèi benzin, a kad je stigao raèun naplatili su mi ugradnju silikona i Playstation 3.
Mais tarde, elas voltaram após abastecer o carro.
Malo kasnije, njih dvije se vraæaju s benzinske.
Esse cara tem energia para abastecer uma cidade.
Ova stvar ima dovoIjno energije da napaja cijeIi grad.
Só parei para abastecer e pedir informações.
Samo sam stala da napunim benzin i pitam za informacije.
Não poderão abastecer os soldados e lutar.
Ako ne mogu da snabdevaju vojnike, onda ne mogu da se bore.
Preciso abastecer o barco, tenho pouco combustível.
Treba mi gliser pun goriva. Imam malo goriva.
Ei, se nós vamos fazer isso, temos que nos abastecer.
Ako želimo da nam ovo uspe, moramo da ubrzamo.
Talvez devêssemos chamar a Força Aérea, eles podem querer abastecer seus jatos.
Можда треба да позовемо ваздухопловне снаге јер би можда хтели да натанкају авионе.
Precisamos de material pra abastecer a vadia, é isso.
Da nam daš taj kokain i odjebemo tu kuèku, samo to na treba.
E já que acabou de beber 250ml de pentotal sódico, isso me dá tempo de abastecer o carro.
A, pošto si popio èašu natrijevog pentotala, stignem natankati auto.
É aqui onde coletamos a energia dos gritos para abastecer um mundo inteiro.
Ovde skupljamo energiju vriska da održimo naš svet.
Estou a caminho da farmácia, preciso parar para abastecer, e encontro as bombas com defeito.
Išao sam do apoteke, morao sam da stanem da natoèim gorivo, I tamo je bio potpuni rapad stanja na pumpi.
E seria bom abastecer de novo.
Verovatno bih trebao nešto da pojedem.
Vamos abastecer no portão da frente. Caso mude de ideia.
Punimo gorivo kod glavne kapije u sluèaju da se predomisliš.
Temos uma chance de abastecer o avião. Vamos fazer direito.
Imamo samo jednu priliku da dopunimo gorivo avionu pa uèinimo kako valja.
Convertendo usinas antigas numa rede de torres hidroelétricas... geramos energia limpa, verde e sustentável... para abastecer Manhattan, áreas vizinhas... e, por fim, o mundo.
Pretvaranjem starih stanica u polje hidroelektriènih tornjeva proizvodimo èistu, ekološku, održivu energiju kojom napajamo Menhetn, Njujork, i jednog dana, èitav svet.
Ele parou para abastecer na costa sul do Iêmen.
Pristao je na južnoj obali Jemena da utovari gorivo.
Abastecer, talvez até recrutar alguns deles para virem junto.
Opskrbiti se, možda bude dobrovoljaca koji æe nam se prikljuèiti.
Pensei que você gostaria de visitar Geillis Duncan, a mulher do fiscal, para abastecer suas estantes antes do Grande Encontro.
Mislio sam da bi možda voleli da posetite Gilis Dankan, fiskalovu ženu, da malo popunite police pre okupljanja.
Está feito, mas pode levar algum tempo para abastecer o avião, apresentar um plano de voo.
Zavrseno je, ali trebace vremena da se avion natoci i spremi za let.
Nós temos gasolina, vamos abastecer e ir embora.
Mi imamo gorivo, napuniæemo vas i onda idemo.
Nutrição biológica pode abastecer aproximadamente 500 milhões de humanos, o que significa que se todos nós vestíssemos Birkenstocks e algodão, a cortiça se esgotaria e o mundo iria secar.
Biološki sastojci mogu snabdeti oko 500 miliona ljudi, što znači da, kada bismo svi nosili obuću Birkenstock i pamuk, nestalo bi plute i svet bi se sasušio.
E aí ela faz gás natural, que volta à cidade para abastecer de combustível as cozinhas da cidade.
A zatim se pravi prirodni gas, koji se vraća u grad da bi bio gorivo za kuvanje u gradu.
Essa água vai para os agricultores, e os agricultores poderão molhar suas plantas, e eles poderão então abastecer a sociedade com comida.
Ta voda će potom otići do farmera, koji će moći da zalivaju biljke i onda će moći da obezbede hranu za društvo.
Não somente você tem de 50 a 100 megawatts para abastecer o que quer que você queira para proporcionar propulsão para te levar lá, mas você tem energia uma vez que chegue lá.
Ne samo da imate 50 do 100 megavata da snabdete ono š čime želite da vas do tamo dovede, nego imate i energiju kada do tamo dođete.
Isso poderia abastecer uma comunidade marciana.
To bi moglo da snabdeva zajednicu na Marsu.
Vocês sabiam que hoje mantemos um rebanho global de 60 bilhões de animais para nos abastecer de carne, laticínios, ovos e couro?
Da li ste znali da danas održavamo globalno krdo od 60 milijardi životinja za naše meso, mlečne proizvode, jaja i proizvode od kože?
Primeiro, nós devemos abastecer com combustível; em segundo, pisar no acelerador; terceiro, dirigir o carro.
Prvo, moramo obezbediti gorivo, drugo, pritisnuti pedalu za gas, treće, upravljati autom.
(Aplausos) Sozinha, uma gota de água não pode fazer muito, mas quando muitas gotas se juntam, podem abastecer a vida em nosso planeta.
(Aplauz) Jedna kapljica vode sama ne može da učini puno, ali kada se združi mnogo kapljica, mogu da održe život na zemlji.
Vento é a segunda maior fonte de energia renovável após a solar: 3600 terawatts, mais que suficiente para abastecer a humanidade por mais de 200 vezes.
Vetar je drugi najveći obnovljivi izvor energije posle Sunca: 3 600 teravati, više nego što je dovoljno da 200 puta snabde čovečanstvo.
Frutos do mar restaurativos permitem um sistema evolutivo e dinâmico reconhecendo nossa relação com o oceano como um recurso, sugerindo que nos engajemos em abastecer o oceano e em estimular sua resiliência.
Обновљива морска храна узима у обзир еволутивни, динамичан систем и увиђа да посматрамо океан искључиво као ресурс сугеришући нам да се обавежемо на опорављање океана и тиме побољшамо његову отпорност.
2.3762471675873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?