Atrevem-se a interferir no torneio... e a trair o nosso Imperador?
Usuðuješ li se ometati turnir... i prkositi Carstvu?
Por que você não vai direto ao ponto em que ele começou a trair você.
Zašto odmah ne preðes na deo kada je poèeo da te vara.
Você nunca ficou tentado a trair a Peyton?
Jesi li ikada bio u iskušenju da prevariš Pejton?
Prove que está disposto a trair a SD-6.
Dokažite mi da ste protiv SD-6.
Ele preferiria morrer a trair o seu pais.
Radije bi bio umro nego izdao domovinu.
E se ele a trair de novo, vai ganhar o diamante Hope?
A šta æeš dobiti ako se to ponovi, dijamant "Nada"?
Eu também fui forçado a trair tudo aquilo que eu tinha fé.
I ja sam bio prisiljen da izdam sve u šta sam verovao.
Fui levado a trair a única amiga que tinha e colocá-la... nas mãos de um maníaco assassino que eu pensei que tinha matado.
Naivno sam upao u zamku i izneverio jedinog prijatelja, i dao je u ruke jebenom ubici za kojeg sam mislio da je gotov.
Ah, se eu estivesse disposto a trair um amigo...
Kad bih samo želeo da napustim prijatelja.
Basicamente, ajuda homens a trair suas esposas?
Znaèi, pomažeš muškarcima da varaju supruge?
Se não aceitares, estás a trair os miúdos.
Ako ga ne uzmeš, odustaješ od dece.
Nunca mais voltarei a trair a Irmandade, eu prometo.
Nikada više neæu izdati Braæu. Obeæavam.
Traiu, se sentiu mal, vai ver televisão. Se sente melhor e volta a trair!
Osjeæaš se loše ako varaš, gledaš tv, osjeæaš se bolje, varaš ponovno.
Não posso aconselhar a minha cliente a trair seu confidente.
Ne mogu savjetovati mojoj klijentici da izda povjerenje.
O único homem com quem eu estou autorizada a trair você.
Једини човек са којим смем да те варам.
Então está encorajando meu filho a trair a namorada dele?
Znaèi, ohrabruješ mog sina da vara svoju devojku?
Meu problema é gostar de você, então sempre vou lhe proteger, o que agora vejo que me levará a trair.
Moj problem je taj što mi se sviðaš, stoga æu te uvijek pokušati pokriti, što æe me, koliko vidim, odvesti ravno do potencijalne izdaje.
Ainda não sabe, mas está prestes a trair o garoto.
Još uvek to ne znaš, ali spremaš se da izdaš deèaka.
Ele estava prestes a trair o país dele, Will.
Bio je na pragu izdaje svoje zemlje.
Estava prestes a trair seu maldito governo.
Spremao si se izdati svoju prokletu vladu.
Se eu casar com ela e eu a trair ou ela se cansar de mim ou se ela não me amar o bastante?
Znaš, šta ako je oženim i prevarim je ili joj dosadim ili... Ako me ne voli dovoljno?
"Diga o que ganhou por ajudá-los a trair a lei, " "jovem detetive."
Reci im šta si dobio, jer si pomogao da prevare zakon.
Alguma fraqueza que pode levar a trair todos os princípios que já teve.
Tu slabu taèku koja te dovodi do toga da izdaš svoje principe. Ono što smo stvorili je imalo vrednost.
A menos que queira ser o homem a trair seu país.
Osim ako želiš da budeš onaj koji je izdao državu.
Questionei-a sobre o desaparecimento, mas ela se recusa a trair os segredos de sua espécie... e só implora para ser jogada na água."
Ispitivao sam je i pored njenog izgleda, ali je odbijala da izda ikakve tajne svoje vrste samo je molila da je vratim u vodu.
Os homens tendem a trair mais que as mulheres.
Muškarci varaju èešæe nego žene, zbog toga se ljudi razvode.
Está me forçando a trair meu pai.
Prisiljavate me da izdam vlastitog oca.
Pensou que pudesse me convencer a trair meu próprio irmão?
Mislio si... Mislio si da æeš me ubediti da izdam roðenog brata?
Homens dispostos a trair o capitão, ajudar-nos a subjugá-lo, e entregá-lo à força para a Marinha?
Ljude koji bi bili spremni da izdaju kapetana, da nam pomognu da ga savladamo i na silu ga isporuèimo mornarici?
Ele se recusou a trair sua causa.
Odbio je da izda svoj cilj.
Um cão recusando-se a trair seu mestre.
Pas koji odbija da izda svog gospodara.
Essa diretriz dava uma descrição detalhada de cada passo que deveria ser dado, se desejássemos convencer seres humanos a trair seus compatriotas.
Ovaj vodič je pružao detaljan opis svakog koraka koji ste morali da napravite, ako ste želeli da ubedite ljudska bića da izdaju svoju sabraću.
Os agentes também tentavam criar uma ligação pessoal entre eles e os informantes, e, para ser honesto, o exemplo da Stasi mostra que não é tão difícil convencer alguém a trair os outros.
Oficiri su takođe pokušavali da izgrade lične veze između sebe i doušnika, i da budem iskren, Štazijev primer nam pokazuje da nije tako teško pridobiti nekoga kako bi izdao druge.
Apesar de um interrogatório exaustivo, ambos se recusaram a trair os outros conspiradores.
Uprkos iscrpljujućem ispitivanju, odbili su da izdaju sazaverenike.
1.2946078777313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li shvataš da izdaješ prijatelja? 