Se isto é sério o bastante para arriscar... a segurança de nosso clã, nós temos que ser muito cuidadosos.
Ne! Ako je ova pretnja tako ozbiljna da moguæe ugrozi sigurnost našeg klana onda predlažem da bismo trebali nastaviti veoma oprezno.
Não há tempo para a segurança de armas nucleares?
Nema vremena za obezbjeðenje nuklearnog oružja?!
Duas cabeças num travesseiro, em que tudo é permitido... e só há a segurança de estarem juntos.
"Dvije glave na jastuku. Sve je odobreno." "Postoji samo sigurnost u tome da budeš s nekim."
Uma de nós deveria checar a segurança de sua casa.
Jedna od nas bi trebala proveriti obezbeðenje u njegovoj kuæi.
Não há nada mais importante para mim do que a segurança de minhas garotas.
Ništa mi nije važnije od sigurnosti mojih djevojaka.
O melhor jeito de assegurar a segurança de todos é você continuar seu trabalho.
Najbolji naèin da se osigura svaèija sigurnost je da ti nastaviš posao.
Era o programador chefe do Departamento de Defesa, para a segurança de projetos.
Био је шеф програма заштите од уништења. После 11.09.
E você vai garantir a segurança de Elizabeth, junto com a minha.
A ti æeš garantirati sigurnost za Elizabeth kao i meni.
Toda a segurança de fronteira foi triplicada.
I osiguranje na granicama je utrostruèeno.
A segurança de Carrie é sua primeira preocupação, Mike.
Carrieno sigurnost je na prvom mjestu Mike.
Não, esperem, se eu conseguir burlar a segurança de alguma maneira,... serei capaz de impedir a atualização sem perder dinheiro.
Ne, prièekajte. Ako bih mogao nekako zaobiæi sigurnosni sustav, možda bih mogao zaustaviti nadogradnju bez da izgubimo novac.
Primeiro, se você se importa com o seu país e com a segurança de sua mãe, ninguém pode descobrir quem você realmente é.
Na kraju karjeva ako ti je stalo do tvoje zemlje i sigurnosti tvoje mame, nitko nesmije znati tko si.
Precisamos considerar a segurança de Malin e Christertambém.
Ovo se takoðe tièe Malinine i Kristerove bezbednosti.
Estou preocupado com a segurança de Medici, com o destino da aliança e com todos...
Madona MIA. U zabrinutosti za Medicijevu sigurnost Za veru njegovih saveznika i za sve...
A segurança de vocês é prioridade.
Da se nebi zabrinuli za svoju sigurnost.
É para a segurança de todos.
Ovo je za bezbednost svih nas.
Que medidas tomará para a segurança de nossa fronteira?
Koje mjere poduzimate za osiguranje naših granica?
Mas não se preocupe com a segurança de Walt nem ninguém.
Ja ne bih brinuo ni za Walta niti za bilo koga od nas.
Todos queremos o mesmo, a segurança de nossas crianças.
Svi ovde žele istu stvar... Da im deca budu na sigurnom.
Se seu retorno ameaçar a segurança de Asgard... a Bifrost permanecerá fechada e morrerão no frio de Jotunheim.
Ako vaš povratak bude predstavIjao pretnju za bezbednost Asgarda Bajfrost æe ostati zatvoren za vas i umreæete u pustoši Jotunhajma.
Diga a seu filho que a segurança de Bran e Rickon é o principal.
Reci tvom sinu da su Bren i Rikon od najveæe važnosti.
Virginia, rejeite essa honra, e não garantirei a segurança de sua garota vermelha.
Virdžinija, odbiješ li ovu èast, ne mogu ti garantovati za bezbednost Crvene.
Como Pôr em Risco a Segurança de Estabelecimentos Correccionais, por Ray Breslin.
"Проналажење слабих тачака у затворима" од Реја Бреслина.
Atrás de mim, veem como colaboram com os robôs... e, claro, a segurança de todos é sua maior prioridade.
Као што можете да видите иза мене, сарађују са роботима. Очито је да је њихова безбедност главни приоритет свима.
Mas apesar disso, eu trabalho para o estado de Ohio... e a segurança de seus cidadãos é minha prioridade.
Али упркос томе ја радим за државу Охајо и безбедност грађана државе Охајо је мој главни приоритет.
Então pergunte a ele, se eles não serão hostis conosco, e se forem, quem garantirá a segurança de nossas fazendas e comunidade?
Pitaj ga hoæe li biti gostoljubivi prema nama? Ko æe garantovati sigurnost naših poseda i zajednice?
Sr. Chefe de Justiça, e o resto do tribunal, a segurança de cidadãos americanos é a razão do nosso programa de drone e outras operações secretas existirem.
Gospodine vrhovni sudijo, èasni sude. Bespilotne letelice i tajni programi služe sigurnosti amerièkih graðana.
E claro... a segurança de Margaery é importante.
I naravno, Margerina bezbednost je na prvom mestu.
Mas a segurança de Nassau, e a sua segurança, serão garantidas se o ouro que for entregue em Havana... estiver acompanhado do Sr. Rackham.
Ali za tvoju sigurnost i sigurnost Nasaua najbolje je da uz blago doðe i gospodin Rekam.
É um caminho mais longo, mas temos a segurança de vales e depressões.
Дужи је пут за 30%, али бићемо безбедни јер нема дрвећа и кретаћемо се ливадама.
Em troca, Niflheim garante a segurança de Insomnia e dos seus cidadãos, bem como um cessar de todas as hostilidades, trazendo um fim decisivo a esta guerra longa e amarga.
Заузврат, Нифлхајм гарантује сигурност Инсомније и њених грађана као и прекид ватре, доносећи крај овоме горком рату.
Como podemos garantir 100% a segurança de nossos filhos?
Kako možemo 100% da garantujemo sigurnost naše dece?
Não se trata mais de que a segurança de um país seja simplesmente um assunto para seus soldados e seu Ministro de Defesa.
Више није тачно да сигурност једне државе зависи само од њених војника и министра одбране.
Poderíamos testar a segurança de produtos químicos a que somos expostos diariamente em nosso meio, tais como produtos químicos para limpeza doméstica cotidiana.
Mogli bismo da testiramo bezbednost hemikalija kojima smo izloženi svakodnevno u našem okruženju, kao što su hemikalije u običnim sredstvima za čišćenje.
Eles dizem: "Precisamos trabalhar com você para deixar seus sistemas mais seguros". Mas, na realidade, estão dando conselhos ruins a essas empresas, o que as faz degradar a segurança de seus serviços.
Kažu da moraju da rade sa vama da bi obezbedili vaše sisteme, ali zapravo daju loše savete ovim kompanijama, što čini da one smanjuju bezbednost svojih servera.
E, na verdade, há um precedente importante para tal pausa, ocorrido nos anos 1970, quando cientistas se reuniram para convocar uma suspensão do uso da clonagem molecular, até que a segurança de tal tecnologia fosse cuidadosamente testada e validada.
U stvari, postoji važan presedan za takvu pauzu iz 1970-ih kada su se naučnici okupili da pozovu na moratorijum u korišćenju molekularnog kloniranja, dok bezbednost te tehnologije nije bila pažljivo testirana i potvrđena.
Sou obrigada a seguir as melhores práticas do jornalismo, e ter a segurança de que essas histórias influentes sejam construídas com integridade.
Moram zaista da ispratim najbolju novinarsku praksu i uverim se da su ove moćne priče sazdane s integritetom.
Eles dizem isso porque acham que, fazendo ou dizendo isso, estão resguardando a segurança de seus países.
Razlog zbog kojeg to govore je to što misle da radeći ili govoreći to štite sigurnost svojih zemalja.
Apoio totalmente que os governos precisam proteger a segurança de seus países e de seu povo.
Dobro razumem potrebu vlada da zaštite sigurnost svojih zemalja i svog naroda.
Um pesquisador disse: "Se preocupar com a segurança de IA é como se preocupar com a superpopulação em Marte."
Jedan istraživač je rekao: "Briga o bezbednosti VI je kao briga o prenaseljenosti Marsa."
Eu domino a segurança de elite dele, invado seu abrigo secreto com minha metralhadora em punho.
Savladao sam njegovu elitnu stražu, upao sam u njegov tajni bunker sa puškom na gotovs.
E temos que deixar de lado a segurança de quem nos tornamos, e ir para o lugar de quem vamos nos tornar.
I na neki način moramo da ostavimo iza sigurnost onoga što smo postali, i da odemo na mesto onoga što postajemo.
2.6828541755676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne! Ako je ova pretnja tako ozbiljna da moguæe ugrozi sigurnost našeg klana onda predlažem da bismo trebali nastaviti veoma oprezno. 