Prevod od "a parceria" do Srpski


Kako koristiti "a parceria" u rečenicama:

Por que não esquecem a parceria e começam a competir por umas solteiras cobiçadas.
Zašto ne prestanete da saraðujete i ne poènete da se takmièite oko nekih udavaèa?
Israel vê a parceria e a igualdade com os palestinos... sob o mesmo sistema democrático... como suicídio do Estado judaico.
Za Izrael, da živi s Palestincima kao jednakima u demokratskom sistemu ravno je samoubistvu.
Até agora, a parceria se resumiu a tirar você de encrencas.
Za sada, naše partnerstvo se zasnivalo na tome da ja tebe vadim iz nevolje.
Obama se comprometeu a dar continuidade às conversas sobre a Parceria para Segurança e Prosperidade com o México e o Canadá iniciada pelo presidente Bush.
Obama je obeæao da æe nastaviti pregovore partnerstvu i bezbednosti sa Meksikom i Kanadom koje je zapoèeo Bush.
Tem certeza que não podemos continuar com a parceria?
Jesi siguran da ne možemo da održimo ovaj tim?
Como muitos sabem, eu tinha um parceiro de duetos, mas devido a assuntos delicados que não irei mencionar no momento, rompi a parceria.
Kao što znate, imao sam duet partnera, ali zbog škakljivosti teme u koju ne bih ulazio, raskinio sam partnerstvo.
Temos que estar lá e gravar Salvo fazendo a parceria.
Moramo da uðemo unutra, snimimo Salva, i razotkrijemo partnerstvo.
Os pais estão comprometidos com a parceria.
Oèevi su se obavezali na ujedinjenje.
Kromberg é a parceria que eu represento, e você ficará obrigado por dois meses de garantir que o preço será indexado ao valor, e plenamente compartilhado desde a assinatura.
Vinè. Kromberg i Partneri koje ja predstavljam, garantuje da æe cena transakcije biti indeksirana u vrednosti akcija, od dana potpisivanja ugovora i sve bi bilo gotovo za 2 meseca.
Bem, há algumas pessoas que não foram publicadas e que conseguem a parceria, sabia?
Neki ništa ne izdaju a ipak dobiju poziciju nauènog saradnika, znaš.
Tinha muito a perder se a parceria não desse certo.
Prikaèeno mu je da je uzroènik ovoga èime se Tisens bavio.
Se é o caso, a melhor forma de desfazer a parceria é introduzir algo para separá-los.
Ako je to sluèaj, najbolji naèin da prekinemo partnerstvo, je da ubacimo crva sumnje meðu njima.
Só você ligaria os dois, identificaria a parceria, mesmo sem saber.
Ti si jedina koja može da poveže njih dvoje, da identifikuje partnerstvo, čak i ako ti to ne znaš.
Mas de acordo com a preferência para licitações do governo, sugerimos a parceria com o Sr. Wells.
Ali zbog prioritetnog angažovanja na vladine tendere, predložili bismo g. Velsa.
Senhor, a parceria é uma via de mão dupla.
Nije li jadno koristiti psa za barenje komada? Kompanjonstvo je uzajamni odnos.
O que quero dizer é a parceria pode ser secreta se minha participação for detestável para você.
Želim reæi da mogu biti tihi partner ako vam je moja suradnja mrska. Ne tražim zasluge.
O que a Detetive Chandler fez para arruinar a parceria?
Šta je det. Chandler uradila da pokvari vaše partnerstvo?
A partir desse minuto, a parceria acabou.
Od ovog trenutka vaša partnerstva su raskinuta.
Não queria prejudicar a parceria de vocês com mágoas.
NISAM ŽELJELA UNIŠTITI VAŠE PARTNERSTVO S LOŠIM OSJECAJIMA.
A parceria do governo devia ser favorável a mim, não contra.
Guverner treba da radi za mene, ne protiv.
Estou iniciando a votação para rescindir a parceria estendida a Damian Boyle por Will.
Otvaram glasanje da se Demijan Bojl primi kao partner.
Eu insisto que reconsidere a parceria, porque se eu sair por aquela porta, passarei de aliado em potencial para concorrente, e acho que você não quer isso.
Molim vas da ponovo razmotrite partnerstvo. Jer ako odem, neæu više biti moguæi saveznik nego stvarni konkurent. Mislim da to ne želite.
Não está preocupado em arruinar a parceria?
Nisi zabrinut da æeš ugroziti partnerstvo?
Será multibilionário quando você tomar as rédeas, e formarmos a parceria.
Biæe multibilionska dok ti uzmeš uzde i uortaèimo se.
Você toma as rédeas, e formarmos a parceria.
Nešto što æe ti dati preokret u Viktorijinom izbegavanju medija.
Não é exatamente a parceria que eu pensava que seria.
Pa znaš, iskreno, nije baš partnerski Kako sam mislio da će biti.
Quando o fizer, levo sua proposta sobre a parceria Mexicana, e faço que os outros Kings aceitem ao menos uma tentativa.
A kad to obavite, izneæu im vaš predlog o vašoj meksièkoj braæi i postaraæu se da vam Kraljevi pruže barem probnu vožnju.
Eram parceiros, mas a parceria era tênue.
Da. To partnerstvo je bilo krhko.
Ter a parceria de uma fazenda como a do Sr. Underhill pode impulsionar o comércio no meu lado da ilha.
Anderhila pomoglo bi trgovini na mojoj strani ostrva.
É para legitimar a parceria de vocês também.
Reè je i o ozakonjenju vašeg partnerstva!
Então de qualquer maneira, a parceria está condenada.
U svakom sluèaju, partnerstvo je osuðeno na propast.
Devo dizer também que eu conversei com Steve e Danny sobre a parceria deles, e é repleta de problemas muito sérios.
Prièala sam sa Stivom i Denijem o njihovom partnerstvu koje obiluje ozbiljnim problemima.
Tem alguma bebida aqui para brindarmos a parceria?
Ima li ovde nešto za piæe da nazdravimo našem partnerstvu?
Eles não usaram nomes quando se comunicavam, o que faz sentido, estavam usando isso para manter a parceria em segredo.
Nisu pominjali imena u komunikaciji što ima smisla, jer veæ su koristili USB da sakriju svoju saradnju.
A parceria com a Construtora Andrews foi a decisão certa.
Partnerstvo sa "Andrews Construction" je bila dobra odluka.
Sei que vai ser difícil dizer adeus à minha família, mas sendo B-positivo, sei que estou fazendo uma contribuição vital para a Parceria garantir que todos possam viver saudável e produtivamente.
Znam da æe biti teško pozdraviti se sa mojom porodicom, ali biti B-pozitivan znaèi da mogu dati svoj vitalni doprinos za partnerstvo, kako bi svi živeli zdrav, i produktivan život.
A Parceria, para um amanhã melhor para todos.
Partnerstvo, koje vodi u bolju buduænost za sve nas.
Acredito que A Parceria vai dar mais.
Pretpostavljam da æe Partnerstvo ponuditi nešto bolje.
Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
Зато бих желео да вам кажем још нешто што ово партнерство, Партнерство против дечје парализе, покушава да уради.
Multipliquem isso por 400.000 pacientes tratados, a parceria público-privado com as forças de segurança, e se começa a ver o poder de garantir a segurança de um jeito bem diferente.
Pomnožite ovo sa 400 000 tretmana pacijenata, ovu privatno-javnu saradnju sa bezbednosnim jednicama, tada počinjete da uviđate moć stvaranja bezbednosti na mnogo drugačiji način.
A parceria com a Teneo, uma empresa de estratégia que é incrível.
Partner mi je Teneo, neverovatna strateška kompanija.
1.9571759700775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?