Quando você conseguir alcançar a iluminação... pra poder responder a minha pergunta... eu responderei a sua.
I usto gIupim! Kada se prosvetIiš dovoIjno da mi odgovoriš, ja æu odgovoriti tebi.
Mas você não respondeu a minha pergunta.
Ali niste odgovorili na moje pitanje.
Essa era a minha pergunta, Jeff.
To bi ja trebalo tebe da pitam, Jeffe.
Você não respondeu a minha pergunta.
Nisi mi odgovorio na pitanje o ozivljavanju.
Tem que responder a minha pergunta.
Sad treba da mi odgovoriš na pitanje.
Você prestou um juramento como oficial deste tribunal e se você não responder a minha pergunta você atrapalha todo o sistema judicial!
Prisegnuli ste. Ako ne odgovorite na pitanje, zaustaviti æe te cijeli sustav pravosuða.
Não, você não está entendendo a minha pergunta.
Ne, ti ne shvataš šta te pitam.
Você vai responder a minha pergunta?
Hocete li mi odgovoriti na pitanje?
Espírito... antes que eu me aproxime da lápide que está apontando... responda a minha pergunta!
Duše... Prije nego priðem nadgrobnoj ploèi koju pokazuješ, odgovori mi na jedno pitanje.
De alguma forma suspeito que a minha pergunta diz respeito à questão.
Nekako sumnjam da se moje pitanje odnosi na pitanje.
Mas a minha pergunta é como você se distingue numa população onde todos recebem 1600 nos testes SAT?
Kako se izdvojiš meðu ljudima koji svi imaju 1600 bodova na državnoj maturi?
Prometo que a verá novamente assim que me ajudar a responder a minha pergunta.
Obeæavam da æeš je videti èim mi pomogneš da odgovorim na svoje pitanje.
Senhor, eu estava pensando se você poderia responder a minha pergunta de antes.
da li bi mogao da mi odgovoriš na pitanje od ranije.
Ainda não respondeu a minha pergunta.
Ipak, još niste odgovorili na pitanje.
Se não se importa com a minha pergunta, senhora.
Ако не смета што питам, госпођо.
Então, a minha pergunta é esta noção do "eu" para começar.
Pitam se je li ovo uopæe pojam sebe?
Não pense que eu esqueci, não respondeu a minha pergunta.
I nemoj misliti da nisam primetila da nisi odgovorio na moje pitanje.
Não sairei até que ela responda a minha pergunta.
Tražim da smjesta odete! -Kad mi odgovori.
Vai tentar me impressionar com seu conhecimento em vinhos, ou vai responder a minha pergunta?
Impresioniraæeš me svojim znanjem o vinima, ili æeš mi odgovoriti na pitanje?
Então, aqui está a minha pergunta para você e sua adorável esposa, Anna.
Zato, evo pitanje za vas i vašu dražesnu suprugu, Anu.
Quando descobrir a resposta para a minha pergunta, você terá a resposta para a sua.
Kad naðeš odgovor na moje pitanje, imaæeš odgovor na tvoje.
Agora que você é a minha advogada, e essa conversa não pode ser gravada, a minha pergunta é, para qual time está jogando?
Rekli ste da ste moja advokatica, znaèi ovaj razgovor se ne snima, pa mi recite za koga igrate?
Essa não foi a minha pergunta.
To nije bilo moje pravo pitanje.
Eis a minha pergunta de verdade, você deu sexualidade para ela como uma tática de distração?
Moje pravo pitanje je bilo, da li si joj dao seksualnost kao taktiku diverzije?
A minha pergunta é, por que você não seguiu as minhas instruções?
Moje pitanje. Zašto nisi izvršavao tvoja nareðenja, sine?
Na sua cabeça, isso responde a minha pergunta?
Da li je to tvoj odgovor na moje pitanje?
A minha pergunta é sobre o uso do exército americano.
Moje pitanje se odnosi na slanje amerièke vojske.
Então eu acho que a minha pergunta é, que realmente acontece no grande além?
Дакле, моје питање би било: Шта се заиста дешава у Великом пространству?
A minha pergunta é... quando a promotoria levará um assassino a julgamento?
Imam pitanje. Kad æe tužilaštvo da se ohrabri i sudi ubici?
Sofie, quando eu poderei fazer a minha pergunta?
Sofi, kada æu moæi da mu postavim svoje pitanje?
Responda a minha pergunta, ou irá sufocar bem antes de congelar até a morte.
Odgovori na moje pitanje, ili æeš se ugušiti puno pre ali što se nasmrt smrzneš. Gavin je uspostavio porezno utoèište na Mauricijusu.
Então a sua resposta para a minha pergunta seria: Aprendizado começa no nascimento.
Ваш одговор на моје питање био би: учење почиње на рођењу.
E a minha pergunta final era sempre a mesma.
I moje poslednje pitanje je uvek bilo isto.
Eles rebateram a minha pergunta com outra.
Odgovorili su na moje pitanje, pitanjem.
E, realmente, uma resposta possível para a minha pergunta abre novos universos. Literalmente.
I zaista, mogući odgovor na moje pitanje otvara nove univerzume, bukvalno.
Essa é a minha pergunta para um holograma.
To je moje pitanje upućeno hologramu.
Voltando a minha pergunta final: "Em vez de enfraquecermos nossas florestas, como podemos fortalecê-las e ajudá-las com a mudança climática?"
Želim da se vratim na svoje poslednje pitanje: umesto da oslabljujemo svoje šume, kako da ih ojačamo i pomognemo im da se nose sa klimatskim promenama?
Então aqui está a minha pergunta para vocês: qual desses dois tem maior chance de ter votado para George Bush, e qual para Al Gore?
Postavljam vam sledeće pitanje: za kojeg od ovih momaka je verovatnije da je glasao za Džordža Buša, a za kojeg da je glasao za Al Gora?
Porque, agora eu sei -- (Aplausos) OK, acho que isso responde a minha pergunta.
Budući da znam - (Aplauz) OK, pretpostavljam da to pruža odgovor.
5.0263719558716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dalje mi niste odgovorili na pitanje. 