Não estou preocupado comigo, mas com a minha irmã.
Nisam zabrinut za sebe, veæ za sestru.
Fui ver a minha irmã Siobhan para buscar ajuda.
Pobegla sam kod svoje sestre Šivon po pomoæ.
Diga-me onde está a minha irmã.
Reci mi gde je moja sestra.
Não fale assim com a minha irmã.
Hej, ne obraæaj se tako mojoj sestri.
A minha irmã vai viver com o seu marido numa casa com piscina.
Moja sestra æe da živi u dvorištu, sa svojim mužem, u kuæi pored bazena.
Sabe o que fizeram com a minha irmã?
А моја сестра, знаш ли шта су њој учинили?
Deixa eu te falar sobre a minha irmã.
Da ti kažem nešto o svojoj sestri.
E eu nunca fui capaz de compor as coisas com a minha irmã, Cecília, pois ela foi morta em 15 de Outubro de 1940, pela bomba que destruiu as condutas de água e de gás por cima da estação de Metro de Balham.
И никада нисам могла да исправим ствари између мене и моје сестре Сесилије, зато што је она убијена 15. Октобра 1940, бомбом која је уништила бензински и водени резервоар код Балхама.
Não posso acreditar que você transou com a minha irmã.
Kako si mogao spavati s mojom sestrom!
Se lembra de quando ela disse, "Diga a minha irmã que eu a amo?"
Seæaš se kad je rekla: "Reci mojoj sestri da je volim"?
Era uma vez, achei que haviam me colocado na Terra para salvar a minha irmã.
Једном давно мислила сам да сам ту на Земљи да спасем своју сестру.
"Mas quando a minha irmã trouxe o Doug para casa, soube que ele era um dos meus.
Ali kada je moja sestra dovela Douga kuæi, znao sam da je jedan od mojih.
Ela esteve aqui, muitas vezes, com a minha irmã.
Èesto je bila ovde sa mojom sestrom.
Você ama a minha irmã e não tem razão para que não possa fazer isso.
Uh, ti voliš moju sestru, i, uh, nema razloga zašto to ne bi mogao.
Ele sabia que a minha irmã estava começando a desconfiar do homem solitário da casa verde.
Znao je da se moja sestra poèela pitati što je s tim samotnim èovjekom koji živi u zelenoj kuæi.
O que você fez com a minha irmã?
Шта си урадио са мојом сестром?
O que fez com a minha irmã?
Šta si uradila sa mojom sestrom!
Diga a minha irmã onde ela vai ficar, querido.
Reci mojoj sestri gdje joj je soba, ljubavi.
Está tudo bem, os mandei para a minha irmã em Seattle.
Dobro je. Poslala sam ih kod sestre u Sijetl.
Dr. Schultz, esta atraente beleza do sul é a minha irmã viúva.
Dr Šulc, ova atraktivna južnjaèka dama je moja sestra udovica...
Antes disso, ele me traía com a minha irmã.
Pre toga me varao sa sestrom.
Por isso foi tão fácil para a minha irmã o matar.
Због тога је мојој сестри било тако лако да га убије.
Quando eu voltar com a minha irmã e o exército, a estrada de tijolos amarelos ficará vermelha com o sangue de cada tinker, fazendeiro e Mutchkin do seu reino.
Када се вратим са својом сестром и њеном армијом, Жути поплочани пут биће црвен од крви сваког котлокрпе, фармера и Манчкина у твом краљевству.
E também se ofereceu pra dormir com a minha irmã na mesma noite.
Ponudio si i da spavaš s mojom sestrom te iste veèeri.
Estava fugindo com a minha irmã Mia e ficou sem saída.
Bježala si s mojom sestrom Miom i stjerana si u kut.
E não era, mas será que eu podia ficar com vocês um pouco porque a minha irmã Kit Kat vai embora,
A nije. Ali pitao sam se da li mogu da se družim malo sa vama, jer moja sestra Kit Ket upravo odlazi...
A minha irmã é uma advogada.
И моја сестра, она је адвокат.
Tudo o que vi naquele lugar foi a minha irmã.
Samo sam svoju sestru videla na tom polju.
E ele terá a minha irmã com ele, e a terá acorrentada.
I imaæe moju sestru sa sobom. I imaæe je u okovima.
Lembrem, não importa se temos 4 ou 40 homens, ainda assim vamos enfrentar John Ruth acorrentado com a minha irmã com uma pistola apontada pra ela.
Upamtite, nije bitno imamo li èetvoro ljudi ili èetrdeset. I dalje æemo biti suoèeni sa Džonom Rutom, prikovanim za moju sestru i pištoljem uperenim u njen stomak.
Preciso falar com a minha irmã.
Hoæu da prièam sa svojom sestrom.
Por três anos, tentei salvar a minha cidade, mas, para salvar a minha irmã, tive que me tornar outra pessoa, tive que me tornar algo diferente.
Tri godine sam èinio sve da spasim svoj grad. Ali da bih spasio svoju sestru, morao sam da postanem neko drugi. Morao sam da postanem nešto drugo.
É patético o que houve com a minha irmã.
Jadno je što se desilo mojoj sestri.
A guerra contra a minha irmã já começou.
Rat protiv moje sestre je veæ poèeo.
E eu, nervoso, espiei do lado da cama para ver o que havia acontecido com a minha irmã e vi que ela aterrissada sobre suas mãos e joelhos, de quatro no chão.
Nervozno sam provirio preko ivice kreveta da vidim šta je snašlo moju palu sestru i video kako se bolno prizemljila sa sve četri na zemlji.
Foi aí que chamei as outras meninas como a minha irmã, que têm filhos, que iam à escola mas que esqueceram como ler e escrever.
Tada sam pozvala druge devojčice koje, kao i moja sestra, imaju decu, koje su išle u školu, ali su zaboravile da čitaju i pišu.
8.6109340190887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam zabrinut za sebe, veæ za sestru. 