Você quer que eu... consiga um grande... carro para a fuga?
Želiš da ja nabavim veliki auto za beg?
A Força Policial, como um exército, está acampada ao longo da costa, impossibilitando a fuga de Los Angeles.
Policijske snage SAD-a, poput vojske, rasporedile su se duž obale i time onemoguæile svaki bijeg iz L.A.
Talvez eu tivesse planejado a fuga o tempo todo, na expectativa do momento certo.
Možda sam to cijelo vrijeme planirao podsvjesno èekajuæi pravi trenutak.
Mais uma vez... sou obrigado a lembrá-los de que a fuga não é um esporte.
Još jednom... Pokušavam da vas podsetim da bekstvo nije sport.
Quase é possível deduzir que a aposta... foi só uma armação para facilitar a fuga dele.
Možda je cijela ta oklada tek krinka da se omoguæi bijeg.
Há 6 cientistas trancados no laboratório... onde ocorreu a fuga.
6 научника у блоку високо чуваних лабораторија када је дошло до пробоја.
Você está aceitando o risco de toda a fuga em um cara que você mal conhece?
Рескираћеш читаво бекство због типа кога уопште непознајеш?
Bloqueamos a fuga deles explodindo a ponte... isso é o correto.
Blokirali smo izlaz rušenjem mosta. To je taèno.
Eu só concordei com a fuga para ter uma vida com Maricruz e meu filho.
Једино зашто сам хтио побјећи је да живим са Марицруз и дјететом.
Agora, Diretor, a fuga ocorreu 2 dias antes da data marcada para Burrows morrer, ele já garantiu um dia, você anteciparia também?
Управитељу, бег се десио 2 дана пре него је бурроусу требала бити извршена смртна казна. Већ му је поклоњен 1 дан; мислите ли да ће добити још?
Temos uma grande suspeita... de que a fuga foi engendrada... por um homem com experiência pessoal em fugir de Azkaban... o notório assassino em massa Sirius Black... primo da fugitiva Belatriz Lestrange.
Sumnja se daje bekstvo organizovao...... èovekkojijei sam pobegao iz Askabana. Zloglasni masovni ubica Sirijus Blek.
A fuga de Chris durou um dia e meio, pelo que puderam dizer, ele topou com alguém que queria o dinheiro mais que ele.
Крис је трајао дан и по, док није налетео на некога ко је желео новац више од њега.
O dinheiro para a fuga... que o Frank e todos os outros gângsters têm em casa.
O novcu za beg, koji Frenk i svaki drugi gangster èuva u svojoj kuæi.
Que bom, mas por que está drogando o guarda agora se a fuga é à noite?
Pa, ohrabrujuæe, ali zašto sada omamljuješ stražara kad beže veèeras?
A fuga foi finalmente contida no terminal do metrô.
Побегуље су сатеране у ћошак на станици.
A fuga do Scuderi da cidade nos deu um certo descanso, não é?
Skuderi deli grad kao da nas je uhvatio na pauzi?
Ordenou a fuga da penitenciária Sona?
Naredila si beg iz zatvora Sona?
Eles vão falar com o pessoal do hospital hoje, sobre a fuga de Gemma.
Danas æe razgovarati s bolnièkim osobljem u vezi Gemminog bijega.
Ela não vai parar por nada para evitar a fuga de vocês.
Ништа је неће зауставити да спречи ваш бег на површину.
O Breslin vai pôr o Hassan a começar a fuga a partir do Bloco C.
Бреслину ће помоћи Хасан да побегне из блока Ц.
Recentemente, ela vem experimentando emoções e sentimentos que são incompatíveis com a fuga.
Nedavno je iskusila oseæaje nespojive s bekstvom.
Suas trincheiras são barreiras o bastante para impedir a fuga.
Njegovi rovovi su velika prepreka koja onemoguæava bekstvo.
As autoridades realizaram um bloqueio imediato do Instituto de Saúde Mental de Starling após a fuga.
Власти издата одмах Лоцкдовн на Старлинг округа Институт за ментално здравље након избијања немира.
E se ele tiver encenado a fuga... do mesmo jeito que fingiu estar louco?
Шта ако је лажиран бекство исти начин на који је он лажирала бити луд?
E como isso está relacionado a fuga da sua irmã?
Kakve to ima veze sa bekstvom sestre?
E do mesmo jeito que com o Criador de Bonecas, fizeram de tudo para acobertar a fuga dele.
I baš kao sa Doll Maker, zatvorski službenici radili prekovremeno zadržati poklopac na bijeg.
Compre um carro para a fuga em classificados online.
Kupiš kola za bekstvo preko interneta.
Com a fuga do terra-firme, esperamos retaliação.
Pošto je pobegao zemljanjin, možemo oèekivati odmazdu.
"Acho que, para a fuga, ele se aproveitou da migração de um bando de pássaros selvagens."
"Verujem da je za svoj beg iskoristio migraciju jata divljih ptica"?"
Se nenhum sinal aparecer antes do reforço da vigia da noite sair da praia, assumirei que falharam e começarei a fuga pela costa.
Ako ne bude bilo znaka pre nego što pojaèanje za noænu stražu krene sa plaže, shvatiæu to kao neuspeh i zapoèeti naše bekstvo niz obalu.
E também preciso que dirija, porque tenho de fazer nove coisas esta noite e mais da metade delas exigem um motorista para a fuga.
Takodje, trebaš mi ti da ga voziš... jer imam 9 stvari da obavim veèeras i pola njih zahtevaju vozaèa za bekstvo.
A fuga em Arkham, o massacre no Departamento de Polícia, a gala, os arsenais, foi tudo Galavan.
Beg iz Arkhama. Masakr u policijskoj stanici. Gala veèe, podmetanje požara.
Sei que a fuga era uma farsa macabra.
Znam da je onaj beg bio šarada.
O tornado foi só uma distração para a fuga.
TORNADO JE BIO SAMO DIVERZIJA KAKO BI POBEGAO.
Receio que a fuga já não seja uma opção.
Бојим се да бег више није опција.
Nosso amigo me falou sobre a fuga.
Naš prijatelj mi je rekao za beg.
Ramal, há uma saída se trabalharmos juntos, mas a fuga tem que começar na sua cela.
Ramale? Postoji izlaz ako budemo radili zajedno, ali beg mora da počne iz tvoje ćelije.
A fuga tem que começar da sua cela.
Beg mora da počne iz tvoje ćelije!
Para ela, a vida tinha se destilado em uma tarefa: a fuga de sua família e uma nova vida na Austrália.
Ceo njen život se sveo na jedan zadatak: izbeći sa ostatkom porodice i početi novi život u Australiji.
Eu vi os assassinatos. Eu vi a fuga da população.
Video sam ubistva. Video sam raseljavanje.
"Migrantes" geralmente se refere a pessoas que deixam o seu país por razões não relacionadas a perseguição, como a busca de melhores condições econômicas, ou a fuga de áreas afetadas pela seca, em busca de melhores condições de vida.
"Migrant" se obično odnosi na ljude koji napuštaju svoju zemlju iz razloga koji nemaju veze s progonom, poput traganja za boljim ekonomskim prilikama ili napuštanja područja pogođenih sušom u potrazi za boljim okolnostima.
0.37356209754944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bijeg je moguæ, ali ne lagan. 