Prevod od "a fogo" do Srpski

Prevodi:

na vatru

Kako koristiti "a fogo" u rečenicama:

Rasguei-o e queimei-o, de tanto que tresandava a fogo do inferno.
Poderao i spalio, bila je odvratna kao vatra iz pakla.
Coloco isso na sua cabeça e gravo a fogo?
Treba li da udjem u tvoj mozak i utisnem to tamo?
Sim. Escargot e cogumelos cozidos a fogo lento no vinho Madeira.
Sa puževima i peèurkama doveženim sa Madeire.
"castanhas torrando a fogo aberto", hein, pessoal?
"sve za svoju obitelj." A, društvo?
Bem na hora em que eu saia, o papai decidiu fazer um almoço a fogo brando.
Dok sam kretao, æale je, sudeæi po vatri u kuhinji hteo da spremi ruèak.
Usam para fazer um furo a fogo em seu cérebro.
Koriste je da izbuše plamenu rupu u tvojoj glavi
a pele marcada a fogo, cortada do braço do próprio Lucian."
Sa grbom utisnutim u kožu, odseèenom sa Lucienove ruke.
Aí, três dias atrás... vi o símbolo de "ESPERANÇA" marcado a fogo num celeiro em Smallville.
I onda sam, prije tri dana, vidio taj simbol za nadu spaljenog na štali u Smallvilleu.
Hum, mate os guardas, abra caminho a fogo, agarre a propriedade roubada de Sembler, e abra caminho a fogo para sair.
Um, ubiti èuvare, razneti naš put unutra, ugrabiti Semblerovu ukradenu svojinu, I razneti naš put napolje.
Digamos seus principais reivindicam afamar virou fora ser uma série de operações arruinados, onde você era negligente de seus homens e covardemente em face a fogo inimigo.
Recimo da tvoje glavne tvrdnje za slavu ispadnu da su gomila propalih operacija, gde si bio nepažljiv prema svojim ljudima i kukavica pred neprijateljskom vatrom.
Agora ouça, não quero apontar culpados aqui, mas se tivéssemos comprado a rosa resistente a fogo...
Sada, ne želim upirati prstom, ali da smo uzeli nezapaljivu rozu jelku...
O feitiço deve ser dito frente a fogo aberto.
Èarolija se mora izreæi preko otvorene vatre.
Sou alérgico a fogo e esta arma é um pouco mais leve do que uma mala.
Алергичан сам на ватру а и овај пиштољ је много лакши него торба са поштом.
Seus mantos não estavam queimados e nem cheiravam a fogo."
"niti im se plašti promeniše, niti zadah od ognja prionu za njih."
Estava submetendo a cidade a fogo e sangue.
On je udarao po toj oblasti vatrom i maèem.
Nada como vestir um macacão de couro resistente a fogo no dia mais quente do ano.
Ništa lepše od kožnog zaštitnog odela na užareni dan.
Então abrimos nosso caminho ao palácio a fogo, enfrentamos diversos alvos ao longo do corredor.
Probijemo se u palatu. Sukobimo se u nekom dugaèkom hodnikom sa više njih.
Integridade, força bruta, forjadas a fogo na África.
èvrstinu, jaèinu iskovanu na terenima Afrike.
Não, disse que era resistente a fogo.
Ne, rekoh ti da je otporna na vatru.
É uma queimadura ou uma marca a fogo?
Je li to opekotina ili žigosanje?
Muirfield faz esses caras resistentes a fogo e envia eles para apagar incêndios por altos preços.
Naravno. Mjurifild je napravio ove ljude otpornim na vatru. I onda ih šalju da gase požare za ogromnu platu.
A visão diante de mim ficará marcada a fogo em minha alma e me assombrará até o fim de meus dias.
Prizor preda mnom urezao mi se u dubinu duše i progonio me sve do kraja mog života.
Bandidos que pegam um homem a noite, o prendem, e depois marcam a fogo seu símbolo em suas peles.
Nasilnici koji hvataju ljude koji lutaju noæu, i onda im utiskuju kiselinu na kožu.
Diz aqui: "Igreja local fecha clínica devido a fogo".
Gledam ovde. "Lokalna crkva zatvorila rehabilitacioni centar zbog požara."
Sem ofensas, mas você está horrível, e está cheirando a fogo.
Ne vreðam te, ali... Odvratno izgledaš i mirišeš ko zapaljena hemikalija.
E nós no Senado, pretendemos lutar a fogo e ferro até o fim.
Mi u Senatu nameravamo da se borimo do poslednjeg daha.
A coluna foi emboscada, e cercada por três lados e, entre outras muitas coisas, Capitão Swenson foi reconhecido por correr em meio a fogo cruzado para resgatar feridos e retirar os mortos.
Kolona je došla pod grmlje i bila je okružena sa tri strane i među mnogim stvarima, kapetan Svenson je krenuo da trči kroz pucnjavu kako bi spasio povređenog i izbavio ga iz smrti.
0.91645193099976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?