Mas era a decisão certa, e eu a fiz pela minha filha.
A to je bila ispravna odluka, i donela sam je zbog svoje æerke.
Eu a fiz há uns 20 anos atrás e ainda está nova.
Sašio sam ga pre 20 godina, još je kao novo.
E eu sinto muito mesmo se a fiz sentir... que tinha que ficar no lugar da mamãe.
I mnogo, mnogo, mi je žao ako sam od tebe tražila da zauzmeš mamino mesto.
Então, eu a fiz fingir que era amiga da Regina e... depois ela vinha a minha casa e... a gente caia na risada com as idiotices que a Regina falava.
Ubedila sam je da se sprijatelji sa Reginom, a ona bi potom dolazila kod mene, i smejale smo se glupostima koje je Regina govorila.
Eu acho que a fiz decidir por isto.
Mislim da sam je možda ja nagovorio.
Eu a fiz na primeira vez que nos encontramos, há 2 anos.
Napravila sam ih prvi put pre 2 godine kada smo se upoznali.
Eu sinto muito por tudo que a fiz passar.
Žao mi je zbog svega kroz što si prošla.
Bem, eu... acho que poderia dizer que a fiz passar por várias coisas.
Pa, ja.... pretpostavljam da bi mogli reæi da je zbog mene dosta pretrpela.
Eu a fiz vir até Sam Crow.
Ja sam je gurnuo do Sam Crowa.
Eu a fiz andar do Village até aqui.
Natjerao sam je da prošetamo od Villagea.
Sinto muito pelo que a fiz passar.
Žao mi je... za sve kroz što si prošla zbog mene.
Algo que compensarará tudo que a fiz passar.
Nešto što mislim da æe popraviti ono što sam ti uradio.
Desde que a Juliet morreu, desde que a fiz morrer, tudo que quero é consertar isso.
Od kad je umrla Džulijet, od kad sam je ubio, sve što želim je da to ispravim.
A fiz ficar nesta ilha, porque não queria ficar sozinho.
Nagovorio sam je da ostane jer nisam želeo da budem sam.
Sim, Sheldon Infinito derrota todas as outras cartas e não viola a lei contra cartas feitas em casa, porque eu a fiz no trabalho.
Da, Svemoguci Sheldon pobija sve ostale karte i ne krsi pravilo o rucno napravljenim kartama jer sam ju napravio na poslu.
E sinto muito por tudo que a fiz passar ultimamente.
I žao mi je zbog svega što sam ti ovih dana priredio.
Dani, o que você passou, o que eu a fiz passar, deve ter sido incrivelmente doloroso.
Dani, ono što si prošla... Što si prošla zbog mene... Moralo je biti nevjerojatno bolno.
Ela estava triste... eu a fiz feliz e... agora, ela fica assim o tempo todo.
Ona nije bila sreæna. Zato sam je uèinio sreænom... - Ja sam kraljica!
Então, o que ia dizer antes que eu a fiz condenar nosso estilo de vida sádico?
Pa kako ti se sve ovo èini, pre nego sam te naterao da vidiš naš sadistièki naèin života?
Eu cuidei da Jeannette e eu a fiz feliz.
Brinuo sam se o Dženet, i uèinio sam je sreænom.
E eu... meu pai deu-me uma escolha e eu a fiz.
Мени је отац дао избор. И изабрао сам.
Eu a fiz duvidar de si mesma e de suas amigas, disse que a Norna daria um desejo a ela.
Uèinila sam da sumnja u sebe i njene prijatelje, rekla sam joj da Norn može da joj ostvari želju.
A fiz assistir a um documentário de seis partes de Monty Python.
Gledala je zbog mene šestodijelni dokumentarac o "Monty Pythonima".
Eu pintei uma nova cara na cidade, eu a fiz parecer limpa, então eu me tornei o Sr. Maravilhoso, com amor e respeito de quase todos.
Napravio sam novo lice grada, napravio sam da izgleda čisto. Tako sam postao Gospodin Divni, S ljubavlju i poštovanjem sa svima.
Eu a fiz fazer um omelete com a minha receita.
Правила је омлет по мом рецепту.
Mas pela promessa que a fiz, que na morte, eu a enterraria longe do caos das bruxas, vampiros e homens.
Ali obeæao sam joj da æu nakon smrti da je sahranim daleko od haosa, veštica, vampira i ljudi.
Eu a fiz esquecer nosso encontro, - e não funcionou.
Opcinio sam je da zaboravi naš sastanak neko vece, i nije radilo.
Eu a fiz pensar que ela não era só uma dona de casa desempregada vendendo um utensílio de plástico para outras donas de casa num canal de TV a cabo inútil.
Dao sam joj samopouzdanje da pomisli da je više od nezaposlene domaæice, koja prodaje plastiène kuhinjske stvari drugim nezaposlenim domaæicama, na lošem kablovskom kanalu.
Fui eu que a fiz ser assim.
Ja sam je pretvorio u ovo.
Bem, há uma década, eu fundei uma pequena empresa sem fins lucrativos e a fiz crescer até ser uma grande empresa global.
Pre 10 godina sam osnovala malu neprofitnu organizaciju i od nje napravila velikog igraèa.
Eu a fiz prometer que ela nunca diria nada.
Naterao sam je da obeæa da nikad ne kaže.
Eu a fiz a ponta da minha lança, meu aço temperado.
Pretvorila sam je u vrh mog koplja, moj kaljeni èelik.
Eu a fiz abrir o processo de paternidade.
Ja sam rekla da traži naknadu.
Eu a fiz presidente da convenção justamente para momentos assim.
Ja sam Vas postavio za predsedavajuæu ove skupštine upravo zbog ovakvih trenutaka.
Depois do que a fiz passar por fugir à Rússia, não achei que aconteceria, mas...
Posle svega što sam joj priredio, nisam to oèekivao, ali...
Desejei tanto ter você que eu mesma a fiz do barro... e implorei a Zeus para dar vida a você.
Толико жарко сам те желела да сам те извајала од глине и преклињала Зевса да ти подари живот.
Então eu a fiz mais 32 vezes, e aí deu certo."
(Smeh) I onda sam je pravio još 32 puta, i tek onda je radila."
Eu a fiz para poder fazer qualquer som que eu possa imaginar.
Napravio sam ovo kako bih mogao da stvorim bilo koji zvuk koji mogu da zamislim.
Eu a fiz um ano atrás. E como os significados mudam, e coisas terríveis aconteceram. Mas o medo estava espreitando nossas mentes antes disso.
Napravila sam je pre godinu dana - i kako se značenje menja, i strašna stvar se dogodila. Ali strah vreba u našim umovima pre toga.
2.6196939945221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to je bila ispravna odluka, i donela sam je zbog svoje æerke. 