Prevod od "a fará" do Srpski


Kako koristiti "a fará" u rečenicama:

Sabe que não a fará feliz.
Znaš da je ne možeš usreæiti.
Ele é rico com certeza, mas ele a fará feliz?
On je bogat. Ali, hoæe li te to usreæiti?
Eu temo, Baronesa, que qualquer coisa maior a fará cair.
Bojim se, baronice... bilo šta vece ce je naterati da padne.
Dizem que este câncer a fará rainha, mas se enganam!
Kažu da æe vas ova bolest uèiniti kraljicom, ali griješe!
E sabemos que você a fará feliz.
Znamo da æeš ju ti uèiniti sretnom.
Se Sal pensa que roubamos o dinheiro dele ele nos matará na frente dela, então a fará limpar a sujeira.
Ako Sal misli da smo mu ukrali lovu ubiæe nas pred njenim oèima, a nju æe naterati da poèisti nered.
Minha mãe dizia: "Ganhar dos rapazes não a fará popular ou feliz".
Moja majka mi je rekla da ako bijem deèake, neæu biti ni sreæna ni popularna.
Acredito até que sua influência a fará sossegar o facho.
Verujem da on u stvari ima umirujuæi uticaj na nju.
Nada no mundo a fará divorciar-se de mim.
Ništa na svijetu je neæe navesti da se razvede od mene.
A rotina da Britney a fará imoral.
Brtneys vežbe æe je uèiniti nesmrtnom.
Realmente não posso explicar de um jeito que não a fará ficar furiosa.
Ne mogu to toèno objasniti da savršeno shvatite, ali...
Mas ela precisa do que a fará feliz, não do que me fará feliz.
Ali njoj je potrebno ono što æe je usreæiti. a ne ono što æe usreæiti mene.
E, Leela, eu quero que você tenha o que a fará feliz, não do que me fará feliz.
I, Lila, želio sam ono što æe te usreæiti, ne ono što æe usreæiti mene.
Ou a fará esperar cinco anos?
Ili æeš da je nateraš da èeka 5 godina?
Quer a que a fará se sentir melhor, ou quer a verdade?
Želiš li onaj zbog kojeg æeš se oseæati bolje, ili istinu?
Ele será um símbolo da sua virilidade, que a fará se lembrar das coisas que a atraíram para você.
On æe biti opasan simbol tvoje inferiornosti. Setiæe se svih stvari koje su je privukle tebi.
A impressão de Echo não a fará preparada para isso.
Ehoin otisak je nije pripremio za to.
Isso a fará ter orgulho de mim?
Da li bi to uticalo da budeš ponosna na mene?
Não grite com ela que a fará ter um ataque do coração.
Ne deri joj se. Može da dobije srèani udar.
Serio, cara, se pego essa garota no meu barco, ensinarei mergulho arqueológico que a fará largar aquele babaca.
Stari, odvešcu tu trebu na svoj brod, bubnucu joj lekciju iz ronjenja raširenih nogu i prekinuce s tim glupanom.
Nos machucar não a fará se sentir melhor.
Neæe ti biti bolje ako nas povrediš.
Te dar uma droga que a fará obedecer todas as ordens dele.
Да ти да дрогу која ће те натерати да радиш шта ти каже.
E não se preocupe, Carson, o bebê certamente a fará pagar o preço.
A dijete joj je veæ dovoljna kazna.
Tem um cavalheiro aqui que logo a fará sorrir novamente.
Imam ovdje gospodina koji æe ti brzo vratiti osmijeh na lice.
Nada que disser, a fará morrer.
Neæe umreti ni zbog èega što kažeš.
É tão triste, Prefeita Mills, porque apesar do que pensa, isso não a fará feliz.
To je jako tužno, gradonaèelnice, jer uprkos tom što mislite, neæe vas usreæiti.
E começo a perceber que nada a fará.
I poèinjem da shvatam da nikada neæeš biti zadovoljna.
Se continuar agindo de acordo com as regras dela você sempre a fará sentir como... uma paciente.
Dok god igrate po njenim pravilima, uvek æete èiniti da se oseæa kao pacijent.
Que a fará sua senhora e que viverão em um castelo?
Da æe te napraviti u gospu i živeti sa tobom u nekom zamku?
Acha que beleza a fará feliz?
Misliš da æe te lepota usreæiti?
Isto a fará se sentir melhor.
Od ovoga će vam biti bolje.
Dispensar seu pai e sua irmã só a fará se sentir culpada de novo.
Ispališ li tatu i sestru, opet æeš se osjeæati krivom.
Se "A" fará um show de mágica e nós estaremos na plateia...
Èekaj, znaèi ako "A" izvodi magiènu predstavu, a mi smo publika...
Você acha que alguma outra coisa a fará tão feliz assim?
Mislite da bi je nešto drugo toliko razveselilo?
Isso não a fará humana, Margot, nem lhe dará a capacidade de se tornar humana e seguir em frente.
Ovo te nece ocoveæiti, Margot, koliko ce ti pružiti mogucnost da se ocoveæiš i nastaviš dalje.
Vamos encontrar o presente que a fará sentir-se pequena e sem valor.
'Ajde da sada pronaðemo neki poklon zbog kojeg æe se oseæati mala i bezvredna.
É a única coisa que a fará me compreender... é me entender.
To je jedina stvar zbog koje æe razumeti... razumeti mene.
No segundo em que compartilhar o mesmo ar que ele, ele a fará bater a cabeça no vidro.
One sekunde kad budeš disala isti vazduh kao i on, naterat æe te da glavom razbiješ prozor.
Acho que uma viagem de 7h a Ohio a fará mudar de ideia.
Predomisliæe se na putu za Ohajo.
Ele a fará sua ser esposa e a tornará Rainha.
Uèiniæe je svojom ženom i uzdiæi do položaja Kraljice.
De agora em diante, todos que virem Parrish, não a fará prisioneira.
Svim agencijama je reèeno da, ako vide Periševu, nema milosti.
Acha mesmo que ele a fará secretária de Estado?
Ne misliš valjda stvarno da æete postaviti za Državnu tajnicu, zar ne?
0.99651098251343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?