A Está Matando - Prevod Na Srpski

Prevod od "a está matando" do Srpski

Prevodi:

će je ubiti

Mas a vida que leva a está matando.

Život je taj koji vas ubija.

Parece que ele a está matando.

Zvuèi kao da æe je ubiti.

Você só quer um porque o Gugu e o Faustão passam na mesma hora, e isso a está matando.

Želiš to samo radi Phila i Oprah zato što su u isto vrijeme, a to te ubija.

Estou avisando, John... O bárbaro a está matando...

Kažem ti, Džone, varvarin je ubija!

Professor, se o que está dizendo é verdade, a capacidade psicoprojetiva de Nidell a está matando.

Ako govorite istinu, Nidelline je sposobnosti ubijaju i moram znati zašto.

O Inquisidor... acho que ele a está matando.

Inkvizitor... Mislim da æe je ubiti.

Sei que ela é a Escolhida, mas a está matando com tanta pressão.

Znam da je ona Izabrana, ali ubijaš je sa pritiskom.

Eu continuo lhe falando que todo o stress constante e preocupação a está matando, mas ela não quer ouvir.

Govorim joj da æe je stalna briga i napetost ubiti, ali ne sluša me.

Você a está matando seu bastardo "freakazoid" maluco!

Ti je ubijaš, ti! Nakazni kretenu!

Então... estávamos certos sobre o diagnóstico, e o tratamento para aquele diagnóstico a está matando.

Onda, smo u pravu za dijagnozu, a leèenje za tu dijagnozu je ubija.

Podemos remover o outro, mas, como não a está matando, achei assim menos absurdo.

Mogli bi da uklonimo drugo oko, ali buduci da je to ne ubija, pomislio sam da bi ovo, bilo manje ludo.

E mantê-la afastada dele a está matando.

A udaljavati je od Balarda znaèi ubijati je.

E é isto que a está matando.

I to je ono što vas ubija.

Aposto que isso a está matando, Srta Kitzinger... porque você não aguenta olhar para mim.

Kladim se da vas to ubija, gospoðice Kitzinger. Zato što ne podnosite ni da me pogledate.

E a única maneira de saber o que não a está matando é saber o que está.

Možete biti sigurni jedino ako znate šta nju ubija.

Ela pegou uma doença que a está matando... e quer que ela faça isso por si, bebendo... bebendo até morrer.

Ima tu bolest koja je ubija... a ona ide po svom, pije... opija se do smrti.

Acredite, o tubo não está colocado direito, é o que está retendo oxigênio e a mantendo viva, mas também a está matando.

Vjeruj mi. Cijev nije na mjestu, a to je jedino održava na životu i daje joj kiseonik. Ali je takoðe i ubija.

0.75668787956238s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?