Fräulein Mann, se quiser eu a deixo sair, mas não diga nada à polícia.
Pustiæu vas, ako želite, iz autobusa, ali ništa neæete reæi policiji.
Me dê o menino que eu a deixo viver!
Daj mi klinca i pustiæu te da živiš, èuješ?!
Eu a deixo em casa em agosto.
Ne brini. Vratiæu je kuæi do Avgusta.
Se ela se acalmar, eu a deixo entrar.
Ako se smiri, pusticu je u kucu-
Vai dizer, ou a deixo aqui.
Reci iIi æu te ostaviti tu.
Só sei que ela existia, cessou de existir... e assim eu a deixo."
Samo znam da je bio i da ga više nema. Na tome neka i ostane."
Senão eu puxo esta coisa e a deixo dirigir isso!
Želiš li ti voziti? Jer ja æu stati sa strane i pustit te da voziš ovo.
Escute... porque eu não... uh... levo você de volta ao seu hotel... e a deixo lá.
Slušaj... zašto te samo ne bi ja, uh... otpratio do hotela... i ostavio?
Quando abro a bandeira, não a deixo tocar o chão... porque sei quantas vidas foram perdidas e sangue, derramado... para que eu viva e tenha uma bandeira.
Kad postavljam zastavu, ne dozvoljavam da dodirne zemlju jer znam koliko je života izgubljeno i krvi proliveno da bih ja bila ovde i imala zastavu.
Sim, bem, está é a última vez que a deixo mexer no meu cabelo.
Da, pa to jeposlednji put da sam je dopustila da mi odradi frizuru.
E vou dizer ao tio Richie que a deixo ir pra casa à noite... em South Philly vestindo isso?
Dobro, a ja æu da kažem ujka Richiju da sam te pustio da ideš noæu kuæi u Južnom Filiju noseæi to?
Ela sabe acerca do dinheiro e deixou bem claro que se eu a deixo, ela põe a boca no trombone.
Zna za novac, i dala mi je do znanja da æe to razglasiti ako je ostavim.
Você me traz o dinheiro e eu a deixo em paz.
Donesi mi novac i pustiæu je.
Estão seguradas em meu nome... mas eu a deixo usá-las em ocasiões especiais.
Osiguran je na moje ime. Ali dao sam joj da ga koristi u posebnim prilikama.
Ela vai me levar ao submarino e quando eu estiver lá eu a deixo ir.
Ona æe me odvesti do podmornice. Kad stignemo, puštam je.
Se ver uma idosa levando as compras para sua casa não trato de ajudá-la levando as compras, não é para tanto mas procuro segurar a porta aberta e a deixo passar primeiro.
Као, баба носи намирнице кући, И ти јој помогнеш да носи. Ја не идем толико далеко,
Eu a deixo ir, para perseguir a visão dela da Terra.
Pustio sam je nek progoni svoju viziju za Zemlju.
Quando ele conseguir o dinheiro, eu a deixo ir.
Kada bude preuzeo novac, ja æu te osloboditi.
É que eu a deixo tão brava, às vezes.
Ja je... èesto je mnogo iznerviram.
É por isso que são chamadas de "go bag", querida, eu a deixo no porta-malas do carro.
Da, pa, zato se to zove putna torba, dušo, i držim je u prtljažniku svog auta.
Toquem a minha música e eu a deixo ir.
Svirajte moju muziku i oslobodicu Sannu.
Diga onde está o dinheiro ou vou quebrar suas pernas... e a deixo aqui.
Recite gde držite novac ili æu vam polomiti noge i ostaviti vas na podu.
Diga que não está pensando em mim e eu a deixo em paz.
Reci mi da ne misliš na mene, pa æu te ostaviti na miru.
De jeito nenhum... que a deixo ir sem me dizer o que está havendo.
Nema šanse da te pustim da izaðeš iz kola, ako mi ne kažeš šta se dešava.
Não, sempre a deixo na mesa para que possa vê-la.
Da, uvijek je držim na stolu da je mogu vidjeti.
Eu não a deixo ir, George, não para outro homem.
Neæu da je pustim, George, neæu da ode drugom muškarcu.
É só falar que eu a deixo.
Samo reci, i ja æu je ostaviti.
Eu a deixo lá por causa de todos os meus cartazes.
Držim ga tamo zbog svih mojih znakova.
Ela está puta porque não a deixo controlar minha família.
Ljuta je jer ne dam da mi vodi porodicu.
Quero ver em seus olhos, e depois a deixo em paz.
Moram to vidjeti u tvojim oèima i onda æu te pustiti na miru.
Parece que eu sempre a deixo satisfeita.
Èini mi se da te uvek zadovoljim.
E raios me partam se a deixo arder por causa de ganância e subornos.
I neka budem proklet ako dopustim da grad propadne radi neèije pohlepe.
Você me entrega, eu a deixo ir.
Ti ga predaš, ja je puštam.
Se vier comigo agora, eu a deixo ir.
Poði sa mnom odmah, i pustiæu je.
Deixe eu me divertir um pouco, depois eu a deixo ir.
Дозволите ми да се мало забавимо и сада је на слободи.
Se comparecer, eu a deixo em paz.
Pojavi se tada, a onda æu te ostaviti na miru.
Eu a deixo invadir meu melancólico coração
Dozvolio sam da ukrade moje melanholièno srce.
(Risos) Assim, gosto de pelo menos fingir que apenas a deixo fluir.
(Smeh) Dakle, volim da se makar pretvaram da to jednostavno teče.
E eu sempre a deixo com vergonha porque eu digo que a Angela, por exemplo, poderia escapar impune fazendo absolutamente qualquer coisa na Wikipedia, porque ela é bastante admirada e poderosa.
И увек је осрамотим, јер кажем, ”Па, Анђела би, на пример, могла да уради апсолутно било шта у оквиру Википедије, и да нема последица, јер је толико обожавају и толико је моћна.”
0.801913022995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pustiæu vas, ako želite, iz autobusa, ali ništa neæete reæi policiji. 