Nós a deixamos submersa para manter a temperatura.
Znamo da te moramo uroniti u nameri da saèuvamo tvoju telesnu temperaturu.
Ela subiu pela saída de incêndio e bateu na janela... com sua patinha, e nós a deixamos entrar.
Popela se požarnim stepenicama i tapkala na prozor svojom malom šapom, i požurili smo da je pustimo.
Parece que a deixamos cair quando entramos.
Izgleda da smo vas izgubili u dolasku.
Nós a deixamos entrar no país.
Mi smo je pustili da uðe u zemlju.
Quando uma missão dá errado, a deixamos para trás.
Kada operacija krene po zlu, mi to sredimo.
Não acredito que quase a deixamos ir.
Ne mogu vjerovati umalo smo te izgubili.
As vozes foram digitalizadas e distorcidas, mas podemos dizer que a deixamos claras o bastante para extrair as palavras "CTU subestação."
Da. Glasovi su digitalizovani, ali smo uspjeli razabrati rijeèi "CTU podstanica"
Do mesmo jeito que a deixamos?
Onaj u kome smo bili malopre.
Nós a escoltamos até o planeta onde a Adria te achou e a deixamos lá.
Otpratili smo te do planete gdje te Adria našla i ostavili te tamo.
Nós demos apoio, nós lutamos, a buscamos em bares no meio da noite e já a deixamos dormir na cadeia.
Bili smo joj podrška. Bili smo borbeni. Tražili smo je po krcmama u pola noci.
Mal a deixamos e bum! Vejo sua foto enorme em um ônibus.
Èim smo se rastali, videla sam tvoju sliku na autobusu.
E foi lá que a deixamos.
Tako smo je toèno tu ostavili.
Por que não a deixamos numa mansão, esperando pelos saqueadores?
Zasto nije ostala u kuci, i da èeka pljackase?
Mas talvez, ao contrário, a deixamos com uma fraqueza que a matou.
A u stvari smo joj dali slabost koja ju je ubila.
Por que não a deixamos em casa?
Zašto je nismo mogli ostaviti kod kuæe?
Você me deixa em paz, e nós a deixamos em paz.
Ostavi me na miru i mi cemo nju ostaviti na miru.
Por que não a deixamos decidir isso?
Zašto ne bismo pustili da ona odluèi?
Nós... fomos embora... e a deixamos lá, mãe.
Samo smo se odvezli i ostavili je da leži.
Fizemos uma lavagem estomacal e a deixamos em observação.
Isprali smo joj stomak i prebacili je gore na posmatranje.
Se os cupcakes não funcionarem dizemos que você é paquistanesa, e a deixamos ir atrás.
Ako kolaèi ne pomognu, reæi æemo joj da si iz Pakistana pa nek te obradi.
Nós a deixamos beber e nosso problema com Jason acaba.
Daćemo joj da popije i naš problem sa Džejsonom je gotov.
Então, o que fazemos, libertamos a fera, e a deixamos matar uns pelo o caminho?
I ONDA, ŠTA DA RADIMO, DA PUSTIMO ZVER DA DIVLJA, PUSTIMO JE DA UBIJE SVAKOGA KO NAM SE NAÐE NA PUTU?
Preenchemos o formulário, e a deixamos sob os cuidados da filha.
Popunili smo zahtev i vratili je njenoj kæerci.
Nós a deixamos oca dentro, o que reduz o peso e aumenta a distância que podem atingir.
Izdubiæemo centar, koji æe smanjiti težinu i poveæati rastojanje do koga mogu putovati.
Estava muito bem quando a deixamos.
Bilo ti je dobro kad smo odlazile.
Por mim, a deixamos casar com ele.
Ako mene pitaš, neka se uda za tog tipa.
Nós a deixamos chamar Lucas de Hermie.
Pustile smo je da zove Lukasa Hermi.
Agora ela sabe por que não a deixamos cavar sozinha.
Sada zna zašto ne idemo sami da vadimo korenje.
Drenamos seu sangue, a deixamos fraca e a bombardeamos com o que ela gostava.
Isušimo je od krvi, oslabimo je, a onda je bombardujemo sa svime do èega joj je stalo.
Não acredito que a deixamos ir para Nova York.
Ne mogu da verujem da smo je pustili da ide u Njujork.
Não sabia de nada disso quando a deixamos.
Nisam znala kad smo je ostavili.
Só me lembrava... o quanto ela amava a casa dela, e do sorriso no rosto dela quando a deixamos.
Pamtim samo... Koliko je volela svoju kuæu i njen osmeh na rastanku.
Então fechamos os olhos e a deixamos ir?
Samo æemo zatvoriti oèi i pustiti je da ode.
Mas por respeito a sua posição, nós a deixamos viver.
Ali iz poštovanja prema njenoj ulozi, ostavilio smo je u životu.
Escolho um cenário, nós a deixamos lá... e vemos como ela reage.
Izaberem scenario, ubacimo je u njega i vidimo kako joj ide.
Quero mostra a vocês o restante dessa fotografia, porque essa fotografia é análoga ao que fazemos com a palavra "compaixão" em nossa cultura -- nós a deixamos limpa e diminuímos suas profundidades e arredores na vida, que está em desordem.
Želim da vam pokažem ostatak ove fotografije zato što je ona analogna tome što radimo sa rečju saosećanje u našoj kulturi - mi je pročistimo i umanjimo njenu dubinu i temelje, njen značaj u životu.
Para outras pessoas nós a deixamos mais difícil, escondendo as instruções.
Ostalima smo otežali tako što smo sakrili uputstva.
Você estava tão animada, nós só a deixamos continuar". (Risos) (Aplausos)
Toliko ste se zaneli da nismo hteli da vas prekidamo." (Smeh) (Aplauz)
0.88043880462646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj smo je put ostavili kod kuce. 