Sim, mas agora sei que ele acreditava que a culpada era eu.
Da, ali sada znam da je mislio da sam to bila ja.
Hélène é a culpada, não Dolokhov.
Vidi, moj dragi druže-- - Helen je kriva, ne Dolokhov.
Mas ela não foi a culpada por nada disso.
Ali nju ne treba kriviti ni za šta.
Disse que ela foi a culpada do acidente que aleijou a irmã dela, Blanche.
Rekla je da je izgleda ona odgovorna za nesreæu.koja je obogaljila njenu sestru Blanche.
Não tenho dúvida de que há muitas razões, mas a culpada é a guerra...
Ne sumnjam... da ima mnogo razloga, ali rat je taj koji...
Minha criança, sei que ainda pensa que fui a culpada pelo deplorável atentado contra a vida de Vedek Bareil, mas eu só posso orar para que algum dia você se sinta curada deste infeliz mal-entendido.
Znam da me smatraš odgovornom za pokušaj atentata na Bareila. Mogu se samo moliti da æeš jednoga dana shvatiti da nisam.
Eu sou a culpada e, ao menos, posso consertar agora.
Ја сам ово урадила, и бар могу нешто да поправим.
Não me olhem como se eu fosse a culpada.
Prestani da me gledaš kao da sam ja kriva.
Foi a culpada, por sua causa a floresta vai morrer.
Ti si ovo uradio! - Zbog tebe, šuma æe umreti!
Haverá um processo, um grande processo... diante de um juiz poderoso, e a senhora será a culpada.
Biæe suðenje, veliko suðenje ispred vrlo moænog magistrata. A ti, ti æeš biti kriv.
Ela foi a culpada... porque o ajudou e ao seu senhor!
Sama je to tražila pomažuæi tebi i tvom gospodaru!
Assim, se algo der errado, não será a culpada.
Tako da, ako nešto krene naopako, niko ne bude kriv.
Não julguei necessário, achei que encontrariam a culpada.
Jer sam mislila da æete odmah naæi vašeg ubicu.
E você... você você é a culpada.
A ti... ti! Krivica je tvoja.
Acho que Londres é a culpada... pelo que ele é.
Mislim da je London kriv zbog toga šta je on.
Ele era um bom garoto, não sei o que aconteceu... provavelmente eu sou a culpada
Nije bio takav kao dete. Bio je dobar i èastan deèko. Ne znam šta se dogodilo.
Disse quê, Maryann Forrester era a culpada por tudo.
Rekao si, uh, da je Maryann Forrester kriva za sve ovo.
Saiba que você é a culpada de sua própria ruína.
Moraš da shvatiš da si ti razlog svoga propadanja.
Você sabe que é a culpada disso.
Dobro? -Sami si kriva da ti se ovo dogaða.
E pior, se nos divorciarmos, você seria a culpada.
I što je gore, ako se razvedemo, ti bi bila okrivljena strana.
Eu sou a culpada por seu destino.
Ja sam kriva za takvu sudbinu.
Suas vítimas anteriores mostram que uma mulher, provavelmente uma figura materna, é a culpada.
Njegove prethodne žrtve nam govore da je žena, verovatno majèinska figura, krivac za sve.
Você é a culpada por ele quebrar os meus recordes.
Vi ste krivi što je srušio sve moje rekorde.
Ela não é nem a culpada nem a parte inocente.
Niti je krivac, niti je žrtva.
Você é a culpada de eu ter que pagar um extra esta semana?
Zbog tebe sam imala dodatno pušenje ovaj tjedan?
Não, você realmente pensa que sou a culpada de você ser uma controladora?
Ne, ti zaista misliš da sam ja razlog zbog koga si ti kontrolna nakaza.
Quando encontrarem seu amigo, vai parecer que foi a culpada.
Kada budu nasli tvog prijatelja, izgledace kao da si ti odgovorna.
Sua ajuda é a culpada por tudo isso.
Tvoja pomoæ i snosi krivicu za ovo.
Eles assumiram que a mulher com ficha seria a culpada.
Pretpostavili su da je to uradila žena s dosijeom.
E a culpada de tudo foi a Madeline Mackenzie.
A sve je to zakuvala Madlin Makenzi.
Eu sou a culpada por tudo isso.
Ја сам крив за све ово.
Recentemente, julgávamos que as úlceras do estômago eram causadas por estresse, até que descobrimos que a culpada era a bactéria "H. pylori".
A do nedavno smo mislili da stres uzrokuje peptički ulkus, dok nismo otkrili bakteriju uzročnika.
1.6949520111084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali sada znam da je mislio da sam to bila ja. 