Upotrijebi zvakacu gumu kako bi zalijepio svijecu za limenku.
Ele não esqueceu a cola. Está aqui comigo.
Nije ih zaboravio, Kod mene su!
Tenho certeza que foi ele quem contou a Kwan sobre a cola.
Sigurna sam da je razgovarao s Kwanom o varanju.
Eu pensava que a Cola já existia antes da guerra.
Mislio sam, Cola je postojala prije rata.
Depois de uma hora, a cola queima sua pele!
Nakon sat vremena ljepilo pali kožu!
Se pudermos colocar a cola de borracha embaixo da jarra de café, quando ligar a cafeteira...
Када би успели да ово туткало сипамо на дно џезве за кафу, а упали се рингла...
A cola ainda está um pouco úmida, mas não temos escolha.
Lepak je još uvek malo svež, ali nemamo izbora, druže.
Sua mãe já fez o discurso do, "Sam Crow é a cola".
Tvoja mama mi je veæ održala govor tipa "Sam Crow je ljepilo".
Nós não somos a cola, Donna, você é.
Mi nismo ljepilo, Donna, ti si.
A cola não é má, mas é o papel que tem o melhor sabor.
Lepak je dobar, ali stranice imaju najbolji ukus.
Primeiro, passe a cola no papel do jeito que você quiser.
Znaci, prvo hoceš da... staviš lepak na papir na oblik koji sam izabereš.
Emmett quer demitir a loja toda, sou a cola que gruda todo mundo.
Emmett pokušava da otpusti celu radnju, a ja sam lepak, koji je još uvek drži u jednom komadu.
Então, suponho... que morte e/ou chantagem e/ou... prisão... são a cola que os mantém juntos.
Pa pretpostavljam... smrt, ucena... i zarobljeništvo je Lepak koji vas drži zajedno.
Eu sou a borracha e você é a cola.
Ja sam glup, a ti si lud.
Outra coisa que percebi também é que nós somos a cola que mantém todo o resto do time unido.
Znas sta samo jos shvatila? Mi smo u stvari lepak koji drzi celu grupu zajedno.
Então, como eu posso não ser a cola?
Pa, kako onda ja nisam klin ovde?
Sou o a cola social que mantém esse pequeno grupo.
Ja sam socijalno ljepilo koje drži ovu grupu.
Pedi que me ligasse depois que pegasse a cola de madeira.
Рекла сам да ме позовеш кад купиш лепак.
Por que colocaria a espátula na mesma gaveta que a cola?
Zašto bi stavila lopatice u istu fioku sa lepkom?
Você é a cola da minha mentira muito frágil.
Ali trebam te! Ti si kljuè ove laži.
A cola teve bastante tempo para aderir.
Lepak je imao dovoljno vremena da se stegne.
Mãe você é a cola para o caso perdido e sem esperança, perdedores.
Mama Vi je lepak za izgubljene i beznadežne sluèajeve, gubitnike...
A cola vai durar um bom tempo, então escute com atenção.
Фиксира ће трајати добро, док, зато слушајте пажљиво.
A chuva limpa a cola e os girinos escorregam para fora das folhas até às poças de crescimento em baixo.
Kiša pere lepak, i punoglavci klize niz stabljiku lista do dna, u lokvu vode.
A cola não vai funcionar, a radiação não vai funcionar, e não quero fazer cirurgia.
Kažem da neæe djelovati ni ljepilo, ni zraèenje, a ni operacija.
A cola é feita para ser usada no seu cérebro, mas eu gostaria de tentar usá-la no seu coração.
Ljepilo je namijenjeno za mozak, ali bih ga hjela iskušati na srcu.
Bem, só estou com um probleminha com a cola.
Dobro, ali imam malo problema sa lepkom.
Tentando descobrir de que lado da seda está a cola?
Pokušavajuæi da skontaš koja strana rizle je lepljiva?
E isso é a cola que une as pessoas da irmandade.
A tajne su lepak koji povezuje èlanove sestrinstva.
"É a cola que une as pessoas.
To je lepak koji drži ljude zajedno.
Certo, me dê a cola para olhos.
Само ћу... Чекај! Дај ми лепак за очи.
A cola que o suspeito usa é vendida em qualquer lugar, então não dá para isolar a loja.
Lepak koji je poèinilac koristio je prodat praktièno svugde, tako da ne možemo da otkrijemo prodajno mesto.
Ela é a cola que mantém a família unida.
Ona je lepak koji je držao ovu porodicu na okupu.
Brincar é a cola que nos mantem juntos.
Igra je lepak koji nas spaja.
Pessoas, energia, fazer a cola, organizar o time.
Ljudi, energija, priprema lepka, sastavljanje tima.
Por falar em amor e cérebro, há um pesquisador, conhecido por alguns como Dr. Love, que afirma que os cientistas encontraram a cola que junta a sociedade, a fonte do amor e da prosperidade.
Pričajući o ljubavi i mozgu, postoji jedan istraživač, nekima poznat kao Dr Ljubav, koji tvrdi da su naučnici pronašli lepak koji društvo drži zajedno, izvor ljubavi i prosperiteta.
Devido ao desgaste, devido à luz U.V., devido à oxidação, este aglutinador, este betume, a cola entre os agregadores irá encolher, e se ela encolhe, ela adquire microfissuras, e separa-se em lâminas dos agregadores.
Због времена, због ултраљубичастог светла, због оксидације ово везиво, битумен, лепак између агрегата, ће се стањити, а ако се стањи, долази до микро-пукотина и одвајања од агрегата у слојевима.
Uma atua como a estrutura, a outra é a cola, ou a matriz, que mantém as fibras juntas.
Jedan se ponaša kao građa, drugi je lepak iliti matrica, on drži na okupu sva ta vlakna.
3.076092004776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Лепак којим се повезују књиге се прави од коња. 