E sei que o diálogo do livro está a atrasar a acção do filme.
I znam da dijalog iz knjige usporava film.
Estava sempre a atrasar-me, aquilo frustrou-me.
Nisi ga trebao baciti. Kasnio je.
O Cornelius tem uma grande surpresa preparada para hoje e estás a atrasar-me.
Mama, Kornilius nam je pripremio veliko iznenaðenje, a ja zbog tebe kasnim.
Ivan, estás certo de que não estão a atrasar as alterações do meu carro?
Ivane, jesi li siguran da se ne zabušava na modifikaciji mojih kola?
Susan, isto não nos está a atrasar?
Susan, zar nas ovo ne usporava?
Eles estão a atrasar a entrada dos nossos dados no sistema como forma de pressão... para nos obrigar a usar documentos da Terra porque é mais fácil.
Odugovlaèe sa ubacivanjem naših podataka u sistem, da bi nas maltretirali terajuæi nas da koristimo Zemaljsku dokumentaciju, jer nije vredno muèenja.
Estou disposto a atrasar essa missão por 24 horas.....para confirmar a sua teoria.
Voljan sam odgoditi tu misiju za 24 sata da potvrdimo vašu teoriju.
Dizem que este problema começou em janeiro do ano passado... quando comecaram a atrasar o pagamento dos salários... em duas ou três semanas e às vezes até mais.
"Kažu da je problem poèeo u januaru prošle godine..." "... kada su poèeli da isplaæuju plate 2 nedelje kasnije, 3 nedelje kasnije, ponekad i duže."
Já estás a atrasar a impressão disto.
Ok, mi veæ zadržavamo štampariju zbog ovoga.
Pergunto-me o que estará a atrasar a Elkie!
Pitam se, šta li ga zadržava?
Se eu me tornar presidente pediria ao ministro da educação que contornasse o problema das mulheres foram obrigadas a atrasar seus estudos por causa dos talibãs.
Ako bih postala predsednik Zatražila bih od ministra obrazovanja da produži studije za žene
Foi dificil, mas o Ralph tinha razão. O Tom estava a atrasar-nos..
Bilo je teško, ali Ralph je bio u pravu.
Certo. O que sabemos até agora é que há cerca de 4 meses, os pagamentos começaram a atrasar, a diminuírem e, então, nada.
Dobro, do sada znamo da su prije 4 mjeseca placanja Bradyu pocela kasniti bila umanjena a onda nisu ni dolazila.
A velocidade do vento estão a atrasar a 95 mph.
Brzina vetra je i dalje 140Km/h.
Callie, você não é a primeira a atrasar um pouco suas contas.
Keli, nisi prva osoba koja kasni sa raèunima.
A corrupção continua a atrasar o país.
Iskorišćavaju ljude, a u parlamentu izigravaju nevine.
Você precisa nos ajudar a atrasar ele ou retê-lo
Moraš nam pomoæi da to usporimo ili zaustavimo.
Começou a atrasar os pagamentos. Pegava empréstimos para quitá-los.
Jako je kasnila sa uplatama, i uzimala je nove kredite, da otplati stare.
Na Northwest Airlines, milhares de funcionários são dedicados a atrasar e cancelar voos, para você não chegar em casa nos feriados.
U Severozapadnim linijama, hiljade zaposlenih je posveæeno odlaganju i otkazivaju letova kako ne biste stigli kuæi za praznike.
Fomos forçados a atrasar o jantar da Sra. Patmore sem aviso prévio.
Prinudili smo gospoðu Patmore kuhati veèeru bez najave, samo to.
Não vou ajudar você a atrasar o julgamento.
Neæu biti pion u vašoj taktici odugovlaèenja.
O quê? - Convenci a atrasar a invasão.
Ubedio sam ga da odloži invaziju.
Ou se um deles a atrasar e tiver que enfrentar todos?
Ili te malo uspori jedan od njih pa se moraš suoèiti sa svima?
As coisas começaram a atrasar: ele foi beber alguma coisa, foi chamado para uma reunião, a reunião se estendeu, ele foi ao banheiro.
Ostavljeni su da čekaju: on je otišao na piće, bio je pozvan na sastanak, sastanak se odužio, otišao je do kupatila.
0.61819195747375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I znam da dijalog iz knjige usporava film. 