Como deve estar começando a entender, a anomalia é sistêmica... criando flutuaçôes até nas equaçôes mais simples.
Kao što shvaæaš, anomalija je sustavna. Stvara fluktuacije u najjednostavnijim jednadžbama.
O que nos traz, finalmente, ao momento da verdade... em que a falha fundamental é definitivamente exposta... e a anomalia é revelada como início e fim.
Što nas dovodi do trenutka istine. Tu se pokazuje osnovna mana. Anomalija se otkriva kao poèetak i kao kraj.
Eu não sei, mas chequei e o horário corresponde exatamente com o momento que os sensores começaram a gravar a anomalia.
Ne znam. Ali to je toèan trenutak kad su senzori poèeli snimati anomaliju.
Você acha que a anomalia era um sinal localizador?
Što ako, tko god ovo uèinio, ima isti problem? Misliš da je anomalija lokator?
Bem, detectamos a anomalia 20 horas atrás abaixo do planeta.
Otkrili smo anomaliju u prostoru iznad planete prije dvadesetak sati.
Pode ser algo a ver com a anomalia, mas não estou certo disso.
Možda ima neke veze sa anomalijom, ali nisam siguran.
A chave provavelmente destruiu a anomalia eletromagnética, que implodiu a escotilha.
Па шта се догодило? Па, кљич је активирао електромагнетну аномалију, и разнео отвор.
Ele tem anomalia da linha mediana na cabeça, faz sentido que tenha a anomalia em seu coração também.
Ima anomaliju srednje linije na glavi. Ima smisla da ima takoðe i anomaliju srednje linije na srcu.
Sim, mas não sabíamos nada ainda sobre a anomalia e talvez haja referências no trabalho de Helen que passamos por cima.
Da, ali nismo znali za `anomaliju` tada, možda postoji neki nagoveštaj... u njenom radu koji nam je promakao.
Talvez a anomalia tenha um ponto de origem fixo no passado e que, de algum modo, é variável em nosso tempo atual.
Možda anomalija ima fiksnu polaznu toèku u prošlosti, no na neki naèin se pomièe u našem vremenu.
Tem certeza absoluta que viu a anomalia fechar?
Jesi li potpuno siguran da je anomalija zatvorena?
Quando e se a anomalia aparecer de novo, eu garanto a você que será em algum lugar ao longo dessa linha.
Ako i kada se anomalija opet probije, jamèim ti da æe biti duž ove linije.
Pessoal, temos que ser rápidos, não acho que a anomalia vá durar muito.
Društvo, bolje požurite. Mislim da se anomalija neæe još dugo držati.
Cuidado, eles são a única esperança de achar a anomalia do futuro.
PažIjivo sa njima. Oni su nam jedina nada da æemo naæi anomaliju za buduænost.
Para melhor entender a anomalia, eu irei focalizar a radiação dela em uma formiga gigante de tamanho médio e ver o que acontece.
Da bolje shvatimo anomaliju, fokusiraæu njeno zraèenje na osrednjeg džinovskog mrava da bi videli šta se dešava.
Concluindo, eu não sei nada sobre a anomalia, mesmo depois de compensar um gigantesco cheque por escrever um livro sobre ela.
I da zakljuèimo: Nemam pojma o anomaliji iako sam unovèio ogroman èek za knjigu koju sam napisao o njoj.
Eu digo que devemos montar uma expedição para a anomalia imediatamente!
Kažem da smesta moramo poslati ekspediciju ka anomaliji!
Somente quando a anomalia espacial abriu que ele pôde expressar um bilhão de anos de tristeza.
Tek kad se svemirska anomalija otvorila, on je najzad mogao da izrazi milijardu godina žudnje.
Mas se for a anomalia que causa isso, significa que pode haver interferência a qualquer hora que alguém abra.
Može biti tehnièki problem na radio-stanici. Onda se baci na to i saznaj. Svakako.
E seremos capazes de localizar a anomalia assim que se abrirem?
I moæi æemo ih otkriti èim se stvore?
O nível pluviométrico esteve abaixo da média neste mês e inundações não acontecem sem motivo, que implica a anomalia estar sob a água.
Kiša baš nije padala ovaj mjesec, a poplave se ne dogaðaju bez razloga. Što znaèi da je anomalija pod vodom.
Isto não vai conseguir atravessar o cano, quanto mais a anomalia.
Ovo neæe proæi ni kroz cijev, a kamoli proæi kroz anomaliju.
De acordo com isto a anomalia deve estar além do ápice da duna.
Prema ovome anomalija bi trebala biti na vrhu dine.
Quando nós apanhamos a anomalia, não tínhamos idéia do que poderia vir.
Kada smo otkrili anomaliju, nismo znali što bi moglo izaæi.
Bem, talvez a anomalia tenha se espalhado pelos sistemas da cidade.
Pa, možda se anomalija širi gradskim sustavima.
Não há como a anomalia ter saltado para os sistemas da cidade.
Nije bilo naèina da anomalija uskoèi u gradske sustave
Vamos segui-lo enquanto você acha a anomalia.
Mi cemo ga pronaci dok vam anomaliju.
Para encontrarmos a anomalia e fazer essa coisa voltar por ela.
Za nas pronaci tu anomaliju i staviti ovu stvar natrag kroz.
Segundo seu relatório, o Sr. Cross e a equipe dele arrastaram a criatura pela floresta até a anomalia.
Kros i njegov tim su odvukli stvorenje kroz šumu do anomalije.
E se a anomalia fechar enquanto eu estiver lá?
Šta ako se anomalija zatvori dok me nema?
Acredito que os fugitivos pretendem usar a anomalia... como um recurso para nossa destruição.
Вeруjeм дa жeлe упoтрeбити aнoмaлиjу дa би нaс уништили.
É irrelevante se a anomalia vai viver ou morrer.
Нeбитнo je хoћe ли aнoмaлиja живeти или умрeти.
A anomalia na tomografia não está causando os apagões.
Anomalija sa snimka ne izaziva pomraèenja.
Quando uma criança nasce assim, nós a abandonamos, deixamos a natureza reivindicá-la, para apagar a anomalia da linhagem.
Kada se dete rodi takvo, mi ga ostavimo. Ostavimo da se priroda pobrine za to, da obriše mrlju iz loze.
A anomalia parece ser ambiental, não genética.
Anomalija ispada da je ekološka, ne genetièka.
Tudo o que você tem feito é esconder a verdade sobre a anomalia, a sabotagem, a explosão.
Samo si krio istinu o anomaliji, sabotaži, eksploziji.
Cruzei o nome de Creel com 11 assassinos com a anomalia nos últimos 18 meses.
Tražila sam Krilovo ime u podacima o 11 ubica s genom.
Reiniciei o sistema de bússola e GPS para compensar a anomalia.
Morao sam da resetujem sve kompase i GPS da ih korigujem zbog anomalije.
Esta deve ser vá forma natural para corrigir a anomalia.
Ovo mora da je naèin na koji priroda ispravlja anomaliju.
1.1631801128387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što shvaæaš, anomalija je sustavna. Stvara fluktuacije u najjednostavnijim jednadžbama. 