É uma bela história. Mas você não me contou nada, contou?
To je stvarno lepa prièa, ali mi nisi rekao još neka sranja, zar ne?
Fergus Falls é uma bela cidade.
Fergus Fols je veoma lep grad.
Ela é uma bela mulher, não é?
Ona je neverovatna žena, zar ne?
É uma bela forma de encarar, mas os EUA não funcionam assim.
Da. To je lijep način da pogledate ga, ali Amerika ne funkcionira na taj način.
Aliás, é uma bela lista para fazer parte.
A to je, uzgred, spektakularna lista.
É uma bela história mas, não não entendo como isso pode me ajudar.
Прича је дивна али ми је мало нејасно како може да ми помогне?
Esta é uma bela refeição, Sra. Crowthorn.
Spremili ste ukusan obrok, gospoðo Crowthorne.
É uma pena, eu também tenho um Prius, é uma bela máquina.
Šteta. I ja imam Prius. Prava pila.
Você é uma bela visão de boas vindas.
Drago mi je da te vidim.
É uma bela história a sua.
To je sjajna prièa koju ste nam isprièali.
Lady Catelyn, é uma bela visão nestes tempos perturbadores.
Леди Кејтлин, добро је видети Вас у ова немирна времена.
É uma bela camisa, Terry, mostra seus cabelos.
Lepa ti je majica Teri. Istièe ti dlake.
Sabe quem mais é uma bela dupla?
Не, не. Знаш ли ко још има добар тим?
Nova Iorque é uma bela cidade, mas não sinto falta de lá.
Znam da je Njujork sjajan grad, ali mi taj naèin života ne fali.
Mia Roos é uma bela e talentosa jovem mas o mais impressionante sobre ela é seu espírito gentil e compassivo.
Мија Рус је дивна и веома талентована млада жена али оно што је најимпресивније код ње је њен нежан и саосећајан дух.
É uma bela mala a que está arrastando.
Pitam zbog tog kofera koji nosite.
Cheia ou vazia, ainda é uma bela cabeça.
Pa, jasna ili mutna, to je lepa glava.
E morrer fazendo amor é uma bela morte, não é?
Umrijeti vodeæi ljubav je lijepa smrt, zar ne?
É uma bela vista principalmente à noite.
Ne sme da se propusti, na kraju krajeva. Pogotovo noću.
Essa é uma bela máquina que pode ser perigosa nas mãos erradas.
To je prava mašinerija, koja bi bila pogrešna u pogrešnim rukama.
É uma bela visão também, não é?
I to je dobar pogled, zar ne?
Senhoras e senhores, o que estão presenciando... é uma bela de uma vingança!
Dame i gospodo, ovo što vidite jeste slatka osveta sa šutom u jaja.
Preciso admitir, isso é uma bela distração.
Moram priznati, ðavolski dobro odvraæanje pažnje.
É uma bela multa por excesso de velocidade.
То заслужује проклету казну за пребрзу вожњу.
Agora, pelo o que eu me lembro, meu trabalho tem sido o de levar as pessoas para o meio da natureza, e por isso eu acho que é uma bela ironia do destino, hoje, ter a oportunidade de trazer algumas das minhas experiências da natureza para este encontro.
Otkad znam za sebe, moj posao je bio da odvodim ljude u prirodu, tako da smatram da je divan preokret to što danas imam priliku da iznesem neka svoja iskustva iz prirode na ovom okupljanju.
Como eu disse, contagioso é uma bela palavra.
Као што сам рекла, заразно је добра реч.
"A Estrada." É uma bela produção do cinema, mas tudo é desolado, tudo está morto.
То је дивно филмско дело, али је све пусто, све је мртво.
E ele pensou “é uma bela idéia!”
Pomislio je: "To je baš fina ideja!"
1.1883211135864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako æemo da budemo pošteni, ovo je prelepo mesto. 