Sabe, de certa forma... na verdade, isso é tudo culpa do Nick.
Sve u svemu, Nicka krivi za sve ovo.
Estamos ferrados e é tudo culpa sua!
Gotovi smo, i sve je tvoja krivica!
Parece que é tudo culpa minha.
Znaèi sada je sve moja greška.
Olha, filho, é tudo culpa minha.
Види сине, све је моја грешка.
Seu pai está sofrendo investigação no trabalho... e é tudo culpa sua!
Твог оца очекује истрага на послу, и то само због тебе!
Sabia que é tudo culpa sua?
Znaš da si za sve ti kriva?
É tudo culpa do crocodilo tique-taque, não é?
Sve skupa je zakuvao tiktak krokodil, zar ne?
É tudo culpa dela, daquela garota.
Za sve je kriva ta devojka.
É tudo culpa do Jimmy Stone.
Za sve je kriv Jimmy Ston.
É tudo culpa do Timmy Robinson.
Za sve je kriv Timmy Robinson.
Deixem-me começar, dizendo que isso é tudo culpa nossa.
Dozvoli da poènem s tim da kažem kako je veæina ovoga naša krivica.
É tudo culpa minha, não é?
Za sve sam ja kriva, zar ne?
Mas eu vou para o inferno, porque é tudo culpa minha.
Onda ja idem u pakao jer sam kriv za to.
Estou encrencados, e é tudo culpa minha.
Zajebao sam, i sve je moja krivica.
Vai, diga que é tudo culpa minha.
Hajde, reci mi da sam ja kriva.
É tudo culpa desse maldito vaso.
Za sve je kriva ta prokleta vaza.
Acho que é tudo culpa minha.
Mislim da sam svemu ja kriva.
Sinto muito, é tudo culpa minha.
Tako mi je žao, ovo je moja greška.
Toda essa história com o Wilson... é tudo culpa minha.
Sve ovo sa Vilsonom... Ja sam kriv za to.
Sabe, isso é tudo culpa sua.
Znaš, ti si kriv za sve.
Sinto muito, Felix, é tudo culpa minha.
Žao mi je, Felix, za sve sam ja kriva.
Mais uma vez, isso é tudo culpa sua.
Ali kao i uvek, ovo je tvoja krivica.
Todos com quem converso dizem como éramos ótimos juntos, e toda vez que ouço isso, eu meio que fico brava comigo, porque sei que isso é tudo culpa minha.
Svi s kojima razgovaram, mi govore kakosmo nevjerojatni nas dvoje zajedno bili, i svaki put kada to čujem, pomalo se naljutim na sebe jer znam da je sve ovo moja krivica.
O jornal está com sérios problemas financeiros, e é tudo culpa minha.
Spektator je u ozbiljnom finansijskom problemu, i to je moja krivica.
Para mim, isto é tudo culpa sua.
Što se mene tièe... To je sve tvoja krivnja.
Então, provavelmente, é tudo culpa minha.
To je vjerojatno sve moja krivnja.
Vou ao escritório do Caputo e vou dizer que é tudo culpa minha e que ele deve soltá-la.
Ja æu iæi na Caputo ured a ja æu reæi ga je da je moja krivnja i da bi ju pustiti van.
Ele vai dizer que é tudo culpa dele.
Reæi æe ti da je sve ovo njegova krivica.
E, francamente, isso é tudo culpa sua.
A, iskreno, to je sve vaša krivica.
Eu sinto que é tudo culpa minha.
Oseæam se kao da je sve moja krivica.
Isso é tudo culpa dos pais.
Mama i tata su nas uvukli u ovaj haos.
Não é culpa sua, é tudo culpa do meu pai.
Nije vaša krivica. Mog oca treba kriviti od poèetka do kraja.
É tudo culpa sua, pensando que poderia enganar a morte.
To je tvoja jebena greška. Mislio si da možeš prevariti smrt.
É tudo culpa sua, seu boneco assustador.
Za sve si ti kriv majmune jedan.
A questão é que é tudo culpa nossa.
Stvar je u tome, da je ovo sranje naša krivica.
Em todo caso, é tudo culpa do Dunholtz, e o faremos pagar.
Svejedno, Danholc je kriv za sve i nateraæemo ga da to plati.
1.9222950935364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikako ga ne krivite za svoju situaciju? 