Prevod od "é tão ruim" do Srpski


Kako koristiti "é tão ruim" u rečenicama:

Não é tão ruim como parece.
Hej, nije strašno kao što izgleda.
Não é tão ruim quanto parece.
Nije tako opasno kako je izgledalo.
Não sei, não é tão ruim.
Nadao sam se da æe biti više nekako... ma znaš.
Não é tão ruim quanto você pensa.
Znam šta æeš reæi, ali nije sve toliko strašno.
Ei, isso não é tão ruim.
Hej. Ovo i nije tako loše.
Ele não é tão ruim assim.
Daj, bre. On nije toliko loš.
Por que você é tão ruim?
A kako to da ti nemaš pojma?
Será que é tão ruim assim?
Boli li to kao što izgleda?
Acho que não é tão ruim assim.
Pa dobro, nije totalno loše. - kako to misliš?
Você é tão ruim quanto ele.
Ti si tako loše kao što je on.
Não é tão ruim assim, é?
Nije to toliko loše, zar ne?
Bem, isso não é tão ruim.
Pa, to je šteta. -Šta je to?
Você não é tão ruim assim.
Hej ne radiš to tako loše.
Você também não é tão ruim.
Znaš, ni ti nisi toliko loša.
Por que isso é tão ruim?
Zašto je to tako loša stvar?
Mas Herr Goebbels, não é tão ruim assim.
Извините, др Гебелс није то толико страшно.
Como eu disse, não é tão ruim.
Као што рекох, није уопште лоша.
Mas não é tão ruim assim.
Ali, hej, nije sve crno, znaš.
O que é tão ruim nisso?
Шта је толико лоше у томе?
Qual é, não é tão ruim.
Ma nije valjda toliko loše. Nije još.
Tenho certeza que não é tão ruim.
Pa, sigurna sam da nije tako strašno.
Não é tão ruim como pensa.
Nije to toliko loše koliko misliš.
Vamos lá, não é tão ruim.
Hajde, bre. Nije sve skroz loše.
Isso não é tão ruim, certo?
Nije sve tako loše, zar ne?
Não é tão ruim depois que se acostuma.
To nije tako loše kada se naviknete na njega.
Na verdade, não é tão ruim.
Zapravo je ukusno, šta je unutra?
Não é tão ruim, não é?
To nije toliko loše, zar ne?
Aqui não é tão ruim assim.
Ovde ipak i nije tako loše.
Sua vida não é tão ruim.
ŽIVOT TI I NIJE TAKO LOŠ.
Não é tão ruim quanto pensa.
Ali nije tako loše kao što misliš.
Não é tão ruim quanto você acha.
Vidi, Simone, nije toliko loše kao što misliš.
Mas não é tão ruim quanto parece.
Ali nije tako loše kao što izgleda.
"+2" diz, "Não é tão ruim assim". (Risos) (Aplausos)
Dok "+2" šalje poruku: "Nisam toliko loš." (Smeh) (Aplauz)
Não é tão ruim como pode parecer.
Nije tako teško kako nam se čini.
0.75525593757629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?