Eu sei que não é a mesma coisa... mas Ham Egg não é meio que nosso pai agora?
Znam da to nije isto, aIi zar nam Hamegg sad nije poput oca?
Meus sintomas estão bem hoje, então é "meio que uma emergência".
Али, симптоми су ми добри данас, па...
É meio que culpa deles, se pensar por esse lado.
Kad malo razmisliš oni su krivi.
Nem eu, mas mentir para ela é meio que nossa coisa.
Ni ja, ali to laganje nam omoguæava da se vidimo.
É meio que o porquê de eu e minha avó não nos darmos bem.
Zato se baka i ja nismo slagale.
Preciso ser honesto, é meio que um borrão agora.
Da budem iskren, malo mi je mutno sad.
É meio que incrível, se sentir conectado.
Bilo je èudesno, osetiti tu povezanost.
Ele é meio que nosso secretário / mascote.
On je na neki način naša... Znate, sekretar crtica maskota.
Olhe, ir à Trilha Blackfoot é meio que a razão dessa viagem.
Slušajte, odlazak na stazu Crno stopalo je cela svrha ovog izleta.
É meio que o meu trabalho.
To je vrsta moj opis radnog mjesta.
É meio que uma criatura assustadora e suas presas são as mulheres grávidas.
To je neka vrsta èudovišta koje vreba trudne žene.
E isso, senhor, é meio que aterrorizante.
A to je, gospodine, malo užasavajuæe.
Bem, com a mãe de Sandy em cima, então é meio que... basicamente um "lance de porão".
S obzirom da je Sendina mama tu, nekako... Stvari moraju da se odvijaju krišom.
Ela veio nessa praia quando estava grávida de mim, nunca estive aqui, mas... é meio que a nossa praia.
Дошла је на ову плажу кад је открила да је трудна са мном. Ја никад нисам била, али... На неки начин то је наша плажа.
Ela é meio que minha namorada.
И она је некако моје девојке.
Como eu disse, gente morta... é meio que a minha área.
Као што сам рекао, мртве људи - Некако моја ствар.
No fim, se testamos todos manualmente nas provas, é meio que difícil conseguir mudar os currículos a um ponto onde eles possam usar computadores durante os semestres.
Na kraju, ako testiramo svakog ručno na ispitu, onda je teško promeniti program u tačku gde mogu da koriste kompjutere tokom polugodišta.
Então três anos depois -- o que, com justiça, é meio que para sempre pelo padrões de Hollywood -- eles se separaram, e Johnny foi fazer um pequeno acerto.
А онда су, три године касније - што, да будемо искрени и јесте вечност по холивудским стандардима раскинули, а Џони је урадио малу преправку.
(Risos) Essa é meio que a conferência do fracasso.
(Smeh) Ovo je kao rasprava o neuspehu.
Então, este é meio que o ímpeto que temos no momento.
Dakle, trenutno imamo porast u ovim brojevima.
Temos, claro, o cérebro humano bem próximo de assistência médica, o que se poderia esperar, mas também temos vídeo games, que é meio que vizinho, enquanto aqueles dois espaços interagem entre si.
Ljudski mozak je, naravno, odmah pored zdravstva, što se dalo očekivati, ali takođe imate video igrice, koje su donkele bliske jer se ta dva prostora susreću jedan sa drugim.
Essa é meio que a ressonância deles para a discussão sobre meio ambiente.
Ovo je njihova vrsta rezonance za razgovor o čovekovoj okolini.
Ok, essa é a primeira regra, e podemos ver que três ou quatro é meio que o número típico de dedões em um nó, mas se vocês forem ambiciosos, não precisam de segurar.
Ovo je prvo pravilo, i možemo videti da je 3 ili 4 neki tipičan broj palčeva u čvoru, ali ako se osećate ambiciozno, ne morate da se uzdržavate.
É meio que à frente de seu tempo, dizem.
Nekako je ispred svog vremena, kažu.
Mas os resultados são autoajustáveis, o que é meio que a vantagem disso tudo, porque o Google avalia a relevância a cada hora, a cada dia.
Е, сад, резултати се сами прочишћавају и у томе је лепота тога, јер Гугл процењује важност сваког сата, сваког дана.
É meio que o vocabulário de um giro gravado nesta forma de onda.
To je nekakav rečnik vrćenja odštampan na ovom talasnom obrascu.
É meio que um jogo que questiona nossas regras.
To je vrsta igre, da se preispitaju naši kodovi.
É meio que o sonho de qualquer aspirante a escritor, não?
Te bi to bio san svakog ko želi da bude pisac, zar ne?
E, novamente, isto é meio que um modelo preciso do que acontece com as lentes gravitacionais.
I ponovo, ovo je neka vrsta preciznog modela onoga što se dešava sa gravitacionim sočivom.
Elas pensam sobre como colocar o peso sobre os pés porque é meio que natural.Os pés te carregam o dia inteiro.
Misle na to kako da prebace težinu sa nogu i to je prirodno - one vas nose celog dana.
Você pode pensar que é dinheiro, mas isso é meio que uma representação do que posso fazer para me preservar.
Možete misliti da je to novac, ali to je zapravo neka vrsta posrednika u tome šta mogu učiniti da očuvam sebe.
1.9088129997253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lepo je imati toliko slobodnog vremena 