Novac je u redu, ali cela situacija je neprihvatljiva.
O presidente disse que qualquer baixa é inaceitável.
Predsednik je rekao da nisu prihvatljivi nikakvi gubici.
Não, não, não isso é inaceitável.
Ne, ne, ne. To je neprihvatljivo, neprihvatljivo.
Ele já pressionou o sindicato para não aceitar a reclamação, porque o prazo é inaceitável.
Veæ je okupio ostale, tvrdi da je rok za otkup nerazuman...
Sim, comandante, é inaceitável, porque até lá, estaremos no auge da tempestade.
Da, zapovednièe, to je neprihvatljivo, jer æe do tada oluja biti u punoj snazi.
É inaceitável julgar a competência da Farris baseado...
Neprihvatljivo je da sudite o kompetenciji agenta Ferisa na...
O risco é inaceitável, mande os raiders voltarem.
Rizik za nas je neprihvatljiv. Vrati rajdere.
Peterson, isso é inaceitável, apresente-se para o seu oficial superior.
Petersone, to nije prihvatljivo, javi se svom višem oficiru.
Ela diz que o contrato é inaceitável nos termos em que o Sr. Yokom assinou.
Èak je i bila nazvana nepoželjnom, a pogledajte ugovor sa gosn Jokosanom.
A Presidente declarou que a tortura é inaceitável sob quaisquer circunstâncias.
Predsjednica je službeno rekla da je muèenje neprihvatljivo ni pod kakvim okolnostima.
Se começar a sentir que o risco é inaceitável, suma de lá.
Èim budeš smatrao da je rizik neprihvatljiv mièite se odande.
Fui informado de que nossa falha em entregarmos algum resultado que possa ser utilizado é inaceitável.
Naša neuspešnost da postignemo neke korisne rezultate je neprihvatljiva.
Isso é inaceitável, e não é da sua conta, e nem de perto da verdade.
Hej, neprihvatljivo, i ne tice vas se, i jedva cijela istina.
Até a idéia de uma agência corrupta naquela época é inaceitável.
Obavijesti svoj tim. - Da, gospodine.
É inadequado, é estranho, e é inaceitável.
To je neprimereno, to je nezgodno i to je neprihvatljivo.
Isso é inaceitável, e estou muito, muito desapontado com você.
Ovo je zaista neprihvatljivo i stvarno sam razoèaran u vas.
Ele sabe que tal violência é inaceitável, não que 'desfigurou' o colega.
Он схвата да је насилничко понашање недозвољено, али не и да је унаказио друга.
Sra. Marin, seu esforço é louvável, mas a execução é inaceitável.
Gða Marin, vaš trud je pohvalan, ali izvedba je neprihvatljiva.
E é inaceitável, sua falta de interesse na verdade sobre a morte dele.
Neprikladan je tvoj nedostatak zanimanja za njegovu pogibiju.
É inaceitável, depois do tanto de cocaína que desperdicei com vocês.
Nakon što sam toliko koke potratio na vas.
Ainda assim, é inaceitável pelos padrões legais do estado.
Nažalost, još uvek je neprihvatljivo prema pravnim normama sprovedenim od strane države.
Mudança de verdade nunca acontecerá até que seus amigos da elite percebam que é inaceitável deixar milhares de pessoas morarem na rua como se fosse o 3º mundo.
Prava promjena nikada neće dogoditi dok elitistička prijatelji shvatili da je moralno neprihvatljiv kako bi se omogućilo tisuće njegovih sugrađana živjeti desno dolje ulica, ali u trećem svijetu.
E vocês o tratarem deste jeito não é apenas injustificável, é inaceitável.
A to što ga tako tretirate ne samo što je neopravdano veæ i neprihvatljivo.
Foi enviado para New Orleans, o que é inaceitável.
Отишла је у Њу Орлеанс. То је потпуно неприхватљиво.
Elas nos dizem que é inaceitável Selma ter mais de 50% de negros e menos de 2% de negros poderem votar e determinar o próprio destino como seres humanos!
Govore nam da je neprihvatljivo da više od 50 % graðana Selme èine crnci, a manje od 2 % ovde prisutnih crnaca može da glasa i odredi svoju sudbinu kao ljudskih biæa!
Violência gratuita é inaceitável, e não é de seu feitio já que admira o Sr. Gandhi.
Takvo obijesno nasilje je neprihvatljivo. I vrlo je neobièno, s obzirom na tvoje divljenje Gandhiju.
Por que a outra opção é não fazer nada, e isso é inaceitável.
Zato što je drugi izbor da ne uradim ništa, a to je neprihvatljivo.
O que eles estão fazendo é inaceitável.
Samo... to što rade je ne prihvatljivo.
A ação agressiva das Nações Unidas em Elizabethville é inaceitável.
Agresivna akcija Ujedinjenih Nacija u Elizabetvilu je neprihvatljiva.
O acordo que fez com Lagertha é inaceitável.
Neprihvatljivo je da vladate grofovijom zajedno s Lagertom.
Aparentemente, tal ato, é inaceitável para alguns aqui.
Tako je. Oèigledno, takav dogovor je za neke od vas neprihvatljiv.
O Non Expedit significa... que o Santo Padre decreta... que é inaceitável que os católicos votem nas eleições italianas.
Non expedit znaèi da Sveti otac proglašava neprihvatljivim da katolici glasaju na italijanskim izborima.
Caso tenha alguma dúvida quanto à minha opinião, a perda do Page é inaceitável.
Ako sumnjaš u moje mišljenje, nema opravdanja za Pejdžovu smrt.
Stuart, talvez não o consideremos como devíamos, e isso é inaceitável.
Stjuarte, možda smo te prihvatili zdravo za gotovo i to nije prihvatljivo.
Mas distribuir os convites na sala de aula... e excluir um aluno é inaceitável.
Samo kažem da deliti pozivnice u uèionici svima osim jednoj osobi nije prihvatljivo.
(Vídeo) Nick Rhoades: Se alguma coisa for contrária à lei então estará dizendo à sociedade que é inaceitável, que é um comportamento ruim.
(Snimak) Nik Rouds: Ako je nešto nezakonito onda to govori društvu da je to neprihvatljivo, da je to loše.
E mesmo uma pequena probabilidade de uma catástrofe é inaceitável quando o prejuízo pode ter consequências globais.
Čak ni mala verovatnoća katastrofe nije prihvatljiva kada bi posledice bile globalne.
1.4253671169281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koje ne hrèu. To je kljuèno. 