Fiquei do seu lado quando você burlou e quebrou a lei... porque é fascinante ver como você é baixo... e eu sentia pena por alguém tão dedicado.
Bio sam uz tebe... kad si nepoštovao zakon i kad si kršio zakon... jer je fascinantno gledajuæi... koliko nisko možeš da se spusitš... i oseæao sam pravo sažaljenje prema tebi.
É fascinante como conheço homens com uma masculinidade frágil.
Kao šefica, susreæem mnoge muškarce krhke muškosti.
Quando alguém mantêm uma parte da sua vida escondida da gente... é fascinante e aterrador.
Ko ti neko prikriva deo svoga života, je fascinantno i strašno.
É fascinante o modo como seu rosto se ilumina.
Upravo me opèinjava svjetlost vašega lica.
Bem, isso é fascinante Sarah, mas isso é importante, agora?
Pa, to je fascinantno, Sarah, ali važno baš sada?
Isso é fascinante e oportunidade de estudo para um psiquiatra, mas, eu estou procurando a Serena.
Pa, to je fascinantno. i zrelo za psihijatrijsko istraživanje, ali... tražim Serenu.
Bem, isso tudo é fascinante, doutor.
Ovo sve je jednostavno fascinantno Doktore.
É fascinante... ver o sangue caindo pelo rosto dele.
Fascinantno je to.. gledati kako krv curi iz njega.
Bem, isso é fascinante, mas o que eu queria saber se há alguma teoria sobre como este homem morreu?
Ma to je fascinantno, ali ja sam hteo da pitam da li imaš neku teoriju o smrti ovog èoveka?
Dizem que a dona de Secretariat é fascinante e carismática. "
Kažu "Vlasnica Secretariata je karizmatièna i plijeni pažnju."
Isso tudo é fascinante, mas não estamos realmente interessados.
Sve je ovo fantastièno, ali mi nismo zainteresovani.
É fascinante como as pessoas de hoje parecem acreditar que elas verdadeiramente têm qualquer influência no que seus Governos fazem, esquecendo que a natureza do nosso sistema põe tudo a venda.
Očaravajuće je kako ljudi danas, čini se, vjeruju da oni zapravo imaju bitan uticaj na ono što radi njihova vlada zaboravljajući da upravo sama priroda našeg sistema nudi sve na prodaju.
Isso que é fascinante nestas crianças.
To je najfascinantnija stvar kod ove djece.
A sua tese de que o bóson de Higgs é um buraco negro... acelerando reversamente através do tempo é fascinante.
Vaša teza, da je Higsov bozon crna rupa koja ubrzava unazad kroz vreme je zadivljujuæa.
Não, tenho certeza que os contos do velho-oeste é fascinante.
Ne, siguran sam da su njegove priče o Starom Zapadu očaravajuče.
É fascinante como a mente deles funciona.
Фасцинантно је како њихов ум ради.
A resposta para a sua pergunta é fascinante, mas infelizmente, estará morta antes de ouvir.
Нажалост, бићете превише мртви да га чујете.
É fascinante como a mente faz essas conexões.
Zapanjujuæe je kako um stvara veze kao što je ta.
É fascinante o que acontece com os corpos quando acertam as rochas dessa distância.
Задивљујуће је шта се деси телима када падну са овакве висине.
É fascinante o que a mente aceita se está coberta por algo familiar.
ÈUDESNO JE ŠTA UM MOŽE PRIHVATITI AKO JE UMOTAN U POZNATI PAKET.
Seu relacionamento com ele é fascinante.
Tvoja veza sa njim je fascinatna.
Eu te conto tudo sobre a minha vida porque é fascinante, eu juro.
Мама, говорим ти све о свом животу јер је тако фасцинантан, кунем се.
É fascinante como ela só envelhesce quando está fora de seu corpo.
Neverovatno je kako stari samo kad je izvan tvog tela.
Foi lá que ele descobriu algo totalmente mágico, e quando ele fala sobre isso, é fascinante. É a mágica da química da tintura.
Тамо је открио нешто заиста чаробно, и када говори о томе, то је задивљујуће - то је магија боја и хемије.
E o que é fascinante é que a compaixão tem inimigos, e esses inimigos são coisas como a pena, indignação moral, medo.
I fascinantno je da saosećanje ima neprijatelje, a ti neprijatelji su sažaljenje, moralna pokvarenost, strah.
É fascinante para mim ver pessoas querendo se reunir nas escadas.
Meni je zadivljujuće to što ljudi žele da provode vreme na stepenicama.
As grandes empresas reconheceram isso, e o que é fascinante sobre este slide, não é que os caras consigam carregar caixas em suas cabeças e correr sem as deixar cair.
Velike kompanije su prepoznale to. Ono što je zaista sjajno na ovoj slici nije činjenica da ovi ljudi mogu da nose kutije na glavama i da trče unaokolo, a da im one ne padnu,
Mas a coisa que é na verdade mais -- então, o que é fascinante não é tanto que a asa tenha uma morfologia interessante.
Ali stvar koja je najfascinantija nije to što krila imaju neku zanimljivu strukturu.
Então, a forma como elas tomam decisões coletivas, e a forma como determinam suas tarefas e dividem seu trabalho, a forma como comunicam onde as flores estão, todo o seu comportamento social é fascinante.
Kako one dolaze do zajedničkih odluka, i kako dodeljuju zadatke i dele posao, kako komuniciraju o poziciji cvetova, svo njihovo kolektivno društveno ponašanje je zapanjujuće.
A fabricação dos espelhos desse telescópio também é fascinante por si só.
Pravljenje ogledala na ovom teleskopu takođe je fascinantno na svoj način.
É fascinante o número de pessoas no mundo que não sabe o que é uma anta.
Neverovatno je koliko ljudi oko sveta ne zna šta je tapir.
(Risos) LT: Isto é fascinante, e vocês vão achar interessante.
(Smeh) LT: Ovo je veoma uzbudljivo i ovo će da vam bude zanimljivo.
LT: Isso é que é fascinante neste tema.
LT: Pa, to je uzbudljivo kod ove teme.
É fascinante ver isso acontecer, porque um está acusando o outro de alegações fraudulentas, e eles têm pessoas que dizem: "Bem, eu assinei o meu caderno de notas aqui e ali".
Zaista je fascinantno gledati kako se to dešava jer optužuju jedni druge za prevaru i onda ljudi govore stvari poput: "O, pa ja sam potpisao svesku tu i tamo."
Não é fascinante o que as pessoas fazem e as coisas pelas quais são lembradas?
Zar nije fascinantno šta ljudi rade i po čemu ostaju upamćeni?
É fascinante ouvi-lo explicar as ideias por trás disso, pela primeira vez em público.
Te je veoma uzbudljivo slušati ga kako objašnjava rezonovanje iza toga prvi put u javnosti.
É fascinante porque todos os líderes de tribos têm carisma.
Fascinanto je jer sve vođe plemena imaju harizmu.
O que é fascinante e lindo...
Ono što je fascinantno i predivno...
É fascinante e lindo por si só, mas achamos que o mecanismo que que dá força a essas fontes requer a existência de lagos de água líquida embaixo da superfície desta lua.
To je već fascinantno i predivno samo od sebe, ali mi mislimo da je mehanizam koji pokreće te fontane takav da su mu potrebna jezera tečne vode ispod površine ovog meseca.
2.1065409183502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam uz tebe... kad si nepoštovao zakon i kad si kršio zakon... jer je fascinantno gledajuæi... koliko nisko možeš da se spusitš... i oseæao sam pravo sažaljenje prema tebi. 