Bem, se este for realmente um pré-nupcial Massey, e um exame minucioso puder provar que realmente o é, então...
To je ipak Massey predbraèni. Letimièno ispitivanje ima tendenciju da podrži...
Se eu soubesse o que é, então não estaria escondido, não é?
Kad bi znao šta skriva, onda to više ne bi bilo skriveno, zar ne?
É, então vamos fazer as pazes com um beijo.
Da? Hajde da se poljubimo i pomirimo.
Mas é assim que é então veja, eu não sei aonde ele está, pois se eu soubesse eu, provavelmente estaria lá, surrando a bunda dele.
Da, ali je tako. Tako je. Vidiš, ne znam gde je Ricky Verona, jer da znam gde je ne bih sada bio ovde, nego bih mu razvaljivao pedersku guzicu.
É, então é melhor pensar em algo, amigo, porque você vai ter que correr dela.
Да, зато боље вежи пертле, амиго, пошто ћеш морати мало да трчиш.
É, então, você enfia seu dedo no garoto e consegue um derrame pleural.
Da. Zabio si prst u malog i dobio je pleuralni izliv?
Se você só olha o que é Então você só pensa o que é.
Vidite, ako gledate ono što jeste... i samo mislite o tome što jeste.
É, então parece que estaremos nos vendo bastante.
Aha, tako da mislim da æemo se èesto viðati.
Qual é então o seu departamento?
Iz koje ste jedinice vi zapravo?
Bom, o meu é então eu acho que nós deveríamos encerrar essa conversa.
Da, pa, moj jeste i mislim da treba da prekinemo ovaj razgovor.
Porque você não é, então fique quieto.
Zato što nisi, pa budi tih.
O que ela é, então, Fred?
A šta je onda ona, a Fred? Šta je onda ona?
É, então, pelo que posso dizer, é algo chamado kitsune.
Da, koliko shvaæam, nešto naziva kitsune.
É, então, eles precisam de uma dieta estável de pituitárias humanas para sobreviver.
Moraju se hraniti ljudskim hipofizama kako bi preživjeli.
Se não é seu filho, de quem é então?
Ako nije tvoj sin, èiji je?
É, então vamos falar de negócios.
Da, mislio sam da možemo da porazgovaramo malo o poslu.
É, então o que podemos fazer?
Jer æemo se ionako vratiti ovde.
Se ela está interessada em você por causa do que pode fazer em vez de quem você é, então não vale a pena desperdiçar tempo com ela.
Ako je zainteresovana za tebe zbog onoga što možeš da uradiš umesto ko si zapravo, onda troši tvoje vreme.
Sei que é, então, o que fizemos, o que eu fiz...
Sad vidim da to nije tako, ali ono šta smo uradili, šta sam ja uradila...
Não sabemos o que é, então tenham cuidado.
Ne znamo šta je ova stvar, budite oprezni.
Se tiver mais alguém, significa que não é, então foi minha avó que nos trouxe aqui, e se ela fez isso, então tem uma saída.
Ako ima nekoga, znaèi da ovo nije tvoj pakao, a ako nije tvoj pakao, onda nas je baka stavila ovde, i ako nas je ona stavila tu, postoji izlaz odavde.
É, então... tenho uma coisa chata para lhe dizer.
Da, pa... Imam čudno JEDNU za vas.
Não deve lembrar quem é, então vou lembrá-lo.
Verovatno se ne seæaš ko si, pa dopusti da te podsetim.
É então vendida e comprada, e então é entregue para mim.
Onda se prodaje i kupuje, i tako stiže do mene.
E aquele sinal elétrico é então convertido de volta numa corrente de dados de alta velocidade.
I taj električni signal se pretvara nazad u protok podataka velike brzine.
O ponto é então registrado em um programa de visualização 3D.
Tačka se potom zabeležava u 3D program vizualizacije.
O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro.
Potom izvadimo mozak iz lobanje i isečemo ga na deliće debljine jednog centimetra.
E essa é, então, a razão de eu ter vindo aqui esta noite.
Zapravo, to je bio razlog da dođem ovde večeras.
E uma vez que ele comece a funcionar, e comece mesmo a deformar os sons que eu vou colocando nele, não fica evidente que é a voz humana, mas é, então vou levá-los por ele passo a passo e começar bem simples.
Kada jednom ovo počne da radi i prilično počne da seče zvuke koje stavljam u nju, nije očigledno da je u pitanju ljudski glas, ali jeste, te ću vas delimično sprovesti kroz mašinu i početi fino i jednostavno.
Você não suporta não saber quem você é, então você se aferra a uma identidade rígida.
Ne možete ne znati ko ste, pa se vezujete za određeni identitet.
Se não são as vacinas, o que é então?
Ako nisu vakcine u pitanju, šta jeste?
A ideia é que o fóton, a partícula de luz, a luz solar, o quantum de luz capturado por uma molécula de clorofila, é então entregue ao que é chamado centro de reação, no qual pode ser transformado em energia química.
Ideja je da foton, čestica svetlosti, Sunčeve svetlosti, kvantum svetlosti koga je uhvatio molekul hlorofila biva predat onome što se zove reakcioni centar, gde može biti pretvoren u hemijsku energiju.
É então transferida para a memória de longo prazo através de áreas como o hipocampo, e finalmente até várias regiões de armazenamento através do cérebro.
Onda se prebacuje u dugotrajno pamćenje kroz područja poput hipokampusa i na kraju do nekoliko područja za skladištenje širom mozga.
Não é? Então, as leis certas da física -- elas são perfeitamente equilibradas.
I tako, pravi zakoni fizike -- su u divnoj ravnoteži.
Através de um diálogo permanente entre o córtex e hipocampo, ele é então reativado repetidamente, dirigindo sua redistribuição gradual para a memória de longo prazo no córtex.
Кроз дијалог који се наставља између кортекса и хипокампуса, он се изнова и изнова активира, покрећући његову постепену прерасподелу у дугорочно складиште у кортексу.
E você vai ter que adivinhar como ela é. Então é uma pressão tremenda porque eu não dou instruções, e, ainda assim, você tem que acertar.
И ви морате да погодите моје мисли. Тако да сте под огромним притиском јер вам не дајем упутство, а опет, треба да погодите моје мисли.
Não é? Então, quantas pessoas estão no branco?
Zar ne? Koliko ljudi je u belom delu?
3.0174119472504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je ipak Massey predbraèni. Letimièno ispitivanje ima tendenciju da podrži... 