Só que, é claro, a finalidade de você sair de casa é deixar de ver o que passa na televisão!
Dakako, cilj odlaska od kuæe jest propustiti ono što je na televiziji.
Uma coisa que você não quer... é deixar a conversa no ar.
Ono što vam ne treba... je okolišanje.
A melhor coisa a se fazer é deixar ele ir galopar um pouco.
Najbolji naèin je da ga odvedemo tamo i pustimo da galopira.
O que eu não posso, é deixar que alguém que veste esse uniforme, preste testemunho e minta sob juramento.
Ono što ne mogu dozvoliti je da ne mogu pustiti nekoga, ko nosi uniformu da pristupi kao svedok i laže pod zakletvom.
Agora, a dança é deixar o corpo respirar.
Plesati znači dati tijelu da diše.
Se a coisa é deixar como está, a primeira recomendação foi mandada pelo concílio, eu vejo uma reação em cadeia que não tem fim para ninguém, para ninguém.
Ako ta stvar ostane kako je, i prva preporuka bude poslana od strane komisije, vidim lanèanu reakciju koja nema kraja prema nikome, za nikoga.
O mínimo que você podia fazer é deixar meu melhor amigo sair comigo pela última vez.
Odlazim sledeæe nedelje. Najmanje što možeš da uèiniš je da pustiš mog najboljeg prijatelja da me isprati.
O pior que pode fazer é deixar inacabado.
Gora stvar je ako je ostaviš nezavršenu.
Meu conselho é deixar borbulhar no meio das pernas.
Moj savet ti je da ga stavis izmedju nogu da osetis mehurice.
Sabe, uma coisa é deixar todo aquele camarão ir pro lixo, outra é me dar o bolo, mas me deixar com o Morgan?
Jedno je pustiti škampe da propadnu, a drugo je da me tako ispališ i ostaviš sa Morganom.
O que eles podem fazer... é deixar a alma liberta
Šta mogu osim da oslobode vašu dušu?
Uma coisa é deixar o Miguel me garantir certa cobertura, compartilhar as rédeas é bem diferente.
Jedna je stvar dati Miguelu malu pomoæ, druga je deliti uzde sa njim.
E tudo que pode fazer é... deixar doer.
I sve što možeš napraviti je... pustiti da boli.
A melhor jogada é deixar quieto e depois lidar com o responsáveis por meios discretos.
Bolje bi bilo to privesti kraju tiho i onda se pozabaviti s odgovornima preko stražnjih kanala.
Certo, a primeira coisa é deixar você apresentável.
Hoæu da zaradim lovu. Ok, 1-va stvar, moramo da te naèinimo, predstavljenim.
Eles estão vindo, e virão com tudo o que têm. E a única coisa que irá impedi-los é deixar essas armas prontas para serem posicionadas.
Dolaze, i doæi æe sa svime što imaju, i jedini naèin da ih zaustavimo je da pripremimo oružje za napad.
Neste caso, nossa melhor chance de continuarmos vivos... é deixar que pensem isso, certo?
A ako je to sluèa, najbolji naèin da ostanemo živi je da ih pustimo da misle tako.
A coisa mais adulta a fazer é deixar que ela desapareça.
Zrela stvar za uciniti jeste da to i nju pustim da nestane.
A chave para um bom assado é deixar descansar... por 10 minutos antes de cortar.
Kljuè je da se dobro ispeèe da ostoji 10 minuta pre rezanja.
A melhor coisa que pode fazer é deixar isso quieto, meu irmão.
Најбоље би било да то заборавиш, брате.
E acredito que o melhor para Lisa é deixar tudo isso para trás.
I verujem da je za Lisu najbolje da sve ovo ostavi iza sebe.
A arte de vender é deixar algumas coisas de fora.
Tajna umjetnosti prodaje je u onome što izostavite.
Sabe que o educado é deixar uma só mensagem... para que se retorne a ligação?
Znas li da je uobicajeno da ostavis jednu poruku, a onda ce ti se neko javiti?
O que você não quer fazer é deixar um Lausenschlange sozinho com um Mauzhertz.
Ono što ne želiš je ostaviti Lausenschlangea samog s Mauzhertzom.
As suas ordens, como acabei de dizer... é deixar-nos a sós.
Vaša nareðenja, koja sam upravo dala su da me ostavite nasamo sa njim.
A chave é deixar a Claire pensar que está no comando.
Kljuèno je pustiti Claire da misli da je glavna.
Lou, sei exatamente o quão difícil é deixar alguém para trás.
Lu, taèno znam koliko je teško kada moraš nekog da ostaviš.
A física básica é deixar os braços abertos.
Osnove fizike. Ostani široko kod nogu.
Bem, a filosofia do John como treinador é... deixar os lutadores...
Džonova filozofija kao trenera je da pogleda rvaèe...
Não, burrice é deixar dois policiais conversando fiado enquanto outros se preparam pra uma invasão.
Ne, najgluplje je da pustiš policajce da bla bla dok se ostali policajci spremaju da ulete unutra.
Valentia é deixar meu amigo dar um salto para a morte?
Тако називате пуштање мог друшкана да скочи у смрт.
O único jeito de sobreviver a isso é deixar que os políticos se entendam.
Jedini naèin da preživite ovo je da pustite politièarima da to reše.
Imagino se os perdões são uma vitória e se a coisa mais iluminada que posso fazer é deixar que seja o fim do Capitão Flint.
Jesu li pomilovanja pobeda i je li najmudrije što mogu to da pustim da ovo bude Flintov kraj?
É deixar uma pessoa com... tanta raiva... e com tantos pensamentos negativos, que eles a consumem.
Da ispuni nekog sa toliko besa i toliko mraènih misli da ga to proždere.
O mínimo que pode fazer é deixar que isso afete seu apetite.
Najmanje što bi mogao uèiniti je dozvoliti da ti to utièe na apetit.
Percebi que o jeito mais genioso de mostrar o remorso que sinto é deixar vocês curtirem o final de semana sozinhos.
Shvatio sam da je to najbolji naèin da pokažem kajanje koje oseæam i pustim vas da ovaj vikend imate samo za sebe.
Mas as pessoas acham que meu trabalho é deixar as boas palavras fazerem uma difícil conversão à esquerda para dentro do dicionário, deixando as palavras ruins de fora.
Ali ljudi misle da je moj posao da puštam dobre reči da nekako pređu put do rečnika, i da sprečavam loše reči da uđu u njega.
O que eu quero fazer é deixar isso atraente.
Tako da ono što želim da uradim ovde, moramo ovo napraviti da bude seksi.
Então, só existe, na verdade, uma única área onde estamos perto do topo, e essa é deixar de fornecer aos nossos professores o auxílio que necessitam para desenvolver suas capacidades.
Postoji samo jedno područje gde smo blizu vrha, a to je neuspeh u davanju našim nastavnicima pomoć koja im treba da razviju svoje veštine.
(Aplausos) Durante a guerra, a parte mais difícil para mim é deixar minha casa de manhã cedo, e deixar meus filhos.
(Aplauz) Tokom rata, najteži deo za mene je da napustim kuću rano ujutru, da napustim decu.
A próxima nota é um Dó, e a função do Dó é deixar o Si triste.
Posao note C je da ušini notu H tužnom.
Basicamente, o que estamos fazendo é ensinar ao cão - é deixar que o cão pense que ele está nos treinando.
U suštini, ono što mi zapravo radimo je da učimo psa kao da ga puštamo da misli da on trenira nas.
1.1723389625549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakako, cilj odlaska od kuæe jest propustiti ono što je na televiziji. 